Oto jak pisałam coś po polsku a translator przetłumaczył mi na japoński

I ten sam tekst japoński przetłumaczony na polski

A waszym zdaniem,  która wersja polskiego tekstu jest lepsza?