Paní v porodnici trpí ukrutnými porodními bolestmi, sténá a naříká. Její muž jí masíruje záda: „Miláčku mně je tak líto, že si musíš tímhle vším projít...“ „To nic, Karle, vždyť to není tvoje vina.“