Zwiadowcy, Księga 8, Królowie Clonmelu, miękka okładka, str. 209

"[Will] Leżał, nieruchomy jak cień."

Horace: Przecież cienie zazwyczaj się ruszają, to czemu "nieruchomy jak cień"?

Will: Może był nieruchomy, jak jego własny cień? *po zastanowieniu* A z resztą, to nie musiało oznaczać, że rzeczywiście był nieruchomy, bo przecież mówi się na przykład: "Cichy jak słoń w składzie z porcelaną.", a przecież to nie oznacza, że jest naprawdę cichy, tylko wręcz przeciwnie. Więc tamten ktoś nie był nieruchomo.

Horace: Ale wiesz, że to o tobie?

Will: ...