Zwiadowcy, Księga 3, Ziemia Skuta Lodem, okładka miękka, str. 25

"- (...) Poza tym obiecałem mu to - dodał (Halt) po chwili nieco ochrypłym głosem.
- Nie - odparł Crowley tonem wskazującym, że rozmowa skończona."

Horace: Mam takie pytanie.

Halt: *z cierpiętniczą miną* Jakie?

Horace: Czemu Crowley powiedział "nie", tak jakby chciał zaprzeczyć temu, że obiecałeś Willowi, że go odnajdziesz?

Halt: Przecież później jest napisane, że powiedział to " tonem wskazującym, że rozmowa skończona".

Horace: No tak, ale to nie ma sensu językowego.

Halt: Przestań się czepiać, bo zaraz cię coś trafi - moja strzała.

Horace: *z chytrą miną* Przewidziałem to, więc przed tą rozmową ukradłem ci kołczan ze strzałami.