Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

41. Kapitola

Leona cítila, ako sa ešte stále trasie. Z toho čo videla, ale aj z toho, čo Snow povedal. Takže takto to dopadne? Aj z nich budú mŕtvoly? Na malý okamih ľutovala, že odmietla Sandorovu ponuku na útek. Potom však pohľadom spočinula na svojom otcovi, ktorého naozaj nedokázala opustiť. Miloval Sedem kráľovstiev. Ona v podstate tiež. Chcela sa predsa celý čas vrátiť domov na Casterlyho skalu. Neverila tomu, že si vie vytvoriť domov niekde inde. Pohľadom spočinula na strýkovi Jaimem, pretože ani jeho nechcela opustiť. A potom tu stále bola i ona, jej teta Cersei. Nech sa medzi nimi udialo čokoľvek, Leona jej nikdy nepriala smrť.

„Neverila som, pokiaľ som ich nevidela," prehovorila Daenerys a tým vytrhla Leonu z myšlienok. Daenerys hľadela na Cersei a pokračovala: „Videla som ich všetkých."

„Koľko ich je?" spýtal sa Jaime.

„Minimálne sto tisíc," odvetila Daenerys.

Jaime sa zatváril veľmi znepokojene. Zo svojho miesta sa postavil Euron Greyjoy a veľmi rýchlo z celej situácie vypochodoval, keď zistil, že mŕtvi nevedia plávať. Okamžite opustil Kráľov prístav aj so svojou železnou flotilou a mal v pláne zabarikádovať sa na svojich Železných ostrovoch. Cersei i Jaime na svojho spojenca len nemo hľadeli.

„Je to normálne, že sa bojí, ale je zbabelec, že uteká. Pokiaľ si tie stvorenia idú pre nás, nebude kráľovstvo, ktorému by sme vládli," prehovorila po chvíľke ticha Cersei, keď Euron odišiel. „Všetko, čo sme pretrpeli by bolo k ničomu. Každá naša strata by bola zbytočná. Koruna prímerie prijíma!"

Áno, Cersei bola poriadne vydesená, to musela Leona uznať. Nečakala však, že to bude s ňou také jednoduché a samozrejme, že sa nemýlila.

„Pokiaľ nebudú porazení mŕtvi, jediní nepriatelia sú oni," pokračovala Cersei. „Predpokladám, že na prímerie pristúpi aj kráľ Severu," dodala a pohľadom sa pozrela na Snowa. „Zostane na Severe, kde patrí. Nepozdvihne zbraň proti Lannistrom a nebude si voliť strany."

„Iba kráľ Severu? Ja nie?" spýtala sa jej Daenerys.

Cersei sa ironicky zasmiala. „Od teba by som to ani nechcela. Nesúhlasila by si a keby áno verila by som ti ešte menej, ako ti verím teraz. Žiadam iba syna Neda Starka. Viem, že syn Neda Starka slovo dodrží!" A znova sa pozrela na kráľa Severu.

Jon Snow sa zatváril akosi zvláštne a znepokojene. Vymenil si pohľad s Daenerys a potom povedal Cersei: „Ja držím svoje slovo, alebo sa o to aspoň snažím. Preto ti nemôžem dať to, čo chceš. Nemôžem slúžiť dvom kráľovnám. Už som dal svoj sľub kráľovnej Daerneys z rodu Targaryenovcov."

Leone prebehlo hlavou, že tento muž je neskutočný hlupák a zrejme nebola jediná, keď tak sledovala tváre všetkých ostatných. Prečo mu nenapadlo klamať pre vyššiu vec? Prečo len povedal Cersei pravdu? Leona vedela, že všetko, o čo sa tu doteraz snažili, týmito vetami úplne pochoval. Nemýlila sa.

„Potom nemáme o čom diskutovať!" zvolala Cersei a postavila sa zo stoličky. „Mŕtvi prídu najprv na Sever, tak si ich užite! S tým, čo z vás zostane, si poradíme!" A potom vykročila preč.

Jej vojsko ju nasledovalo a Jaime tiež. Brienne za ním utekala a Leona už nemala o nej žiadne pochybnosti. Nepočula o čom sa rozprávali, ale Brienne ho úprimne o niečo žiadala. Následné sa všetci pustili do Jona Snowa a mali pravdu.

„Uvažoval si niekedy, že by si sa naučil tu a tam klamať?" spýtal sa ho Tyrion narovinu. „Aspoň trochu?"

„Nebudem skladať prísahu, ktorú neviem dodržať!" zvolal Jon Snow. „Hovoril si o mojom otcovi, ak chceš! Povedz mi, že tento prístup o stál život! Ak veľké množstvo ľudí skladá falošné sľuby, slová nič neznamenajú. Potom neprinášajú odpovede, ale iba lepšie a lepšie klamstvá!"

„Ale teraz sme v hajzli!" Odsekol mu Tyrion.

„Nejaký nápad, akoby sme mohli stav veci zmeniť?" spýtal sa Davos.

„Jeden mám. Všetci ostaňte tu," povedal Tyrion a zadíval sa smerom, kam Cersei odišla. „Pôjdem prehovoriť so sestrou."

„Nie!" zvolala Leona a postavila sa zo stoličky, na ktorej doteraz sedela ako prikovaná. Podvihla si šaty a podišla k otcovi. „To neurobíš!"

„Nie, neurobíš! Nepodnikla som túto dlhú cestu , aby som si nechala zabiť pobočníka!" Pridala sa k nej aj Daenerys.

„Tiež nechcem, aby ma zabila. Zájdem za ňou, alebo sa vrátime tam, kde sme začali!" povedal obom Tyrion.

„Nie je to dobrý nápad," zhodnotila Leona, ale dúfala, že Cersei by nebola schopná jej otca len tak zabiť. Spoliehala sa na to, že tam bude aj Jaime a ten by to nedopustil. Nikto iní však už neprotestoval a tak sa Tyrion vybral smerom, kam odišla Cersei.

„Bude v poriadku." Podišiel k Leone Davos a položil jej ruku na rameno. „Cersei sa určite neopováži ho zabiť."

„Pri všetkej úcte, ser Davos!" Leona sa strhla a otočila sa k nemu. „Ty Cersei nepoznáš." Potom sklopila pohľad a odkráčala kúsok ďalej od všetkých, aby sa na nich nemusela dívať a počúvať ich.

Zhlboka dýchala a rozmýšľala nad tým, žeby sa mala začať za svojho otca modliť. Naozaj pevne dúfala, že Cersei proti nemu tento raz nič nepodnikne, aj keď ho nenávidela a vinila ho za všetky krivdy, ktoré sa jej stali.

„Nie, lord Varys, teraz nie! Nechaj ma!" Stopla Varysa, ktorý kráčal k nej.

„Moja krásna lady," oslovil ju starostlivo.

„Prosím, chcem byť sama," požiadala ho.

Varys sa jej uklonil a splnil jej prianie. Nechal ju tam stáť a Leona sa chrbtom oprela o kamennú stenu. Keďže pálilo slnko, neboli studené. Pohľadom sledovala ostatných a vedela iba jedno – ak Cersei jej otca dnes zabije, ona zabije ju i jeho. Daenerys i toho jej zasraného poskoka Jona Snowa. S očí jej sálala zlosť, keď ich sledovala. Za všetko mohli iba oni dvaja.

„Určite bude v poriadku!" Podišiel k nej Jorah a hoci aj jeho chcela veľmi vyhnať, neurobila to. „Cítiš sa dobre?"

„Nie," odvetila mu.

Jorah sa k nej zdvihol ruku a odhrnul jej z tváre neposlušný pramienok vlasov. „Dnes asi nie je správny deň na hľadanie septona."

„To nie je," prikývla. „Bude to musieť počkať. Nemám na to ani len myšlienky. Uvidíme ako to tu dopadne. Ale ak veľmi túžiš po svojej slobode, tak sa tu môžeme chvíľku zdržať, hoci je to zbytočné," dodala a pohľadom zavadila o Daenerys a Jona Snowa, ktorí dôverne niečo preberali. „Nikdy ťa nebude chcieť."

„Nie si veľmi diskrétna," povedal jej Mormont a ona vedela na čo naráža.

„A ty si ku mne nebol nikdy úprimný," odsekla mu. „Ale svoju šancu si mal. Premrhal si ju kvôli kráľovnej, ktorá chce iného. Čo nevidíš, ak sa na seba pozerajú? On pred ňou pokľakol! Kvôli nej nemohol klamať mojej tete!" Rozhorčila sa. V skutočnosti mu nechcela ubližovať, ale bola nahnevaná, vybíjala si celú svoju zlosť na ňom. Veľmi sa bála o osud svojho otca.

„Si nespravodlivá."

„Nie, nie som," pokrútila hlavou. „Som zvedavá, čo na to povie Sever."

„Sever si Daenerys obľúbi," povedal jej Jorah presvedčivo.

Leona sa hlasno zasmiala. „Vážne? Tí ľudia na Severe mu dôverujú, zvolili si ho za kráľa Severu. Ruku na srdce, Jorah Mormont, ty odtiaľ predsa pochádzaš, musíš poznať ľudí, ktorí tam žijú. Naozaj si myslíš, že Sever bude tvoju kráľovnú milovať?"

„Je to aj tvoja kráľovná," pripomenul jej.

„Je cudzia. Nevyrástla v Siedmych kráľovstvách, nepozná náš ľud, našu kultúru, nič. Ľudia si ju neobľúbia jednoducho a teraz na to ani nebude čas, keďže sa k nám blíži samotná smrť. Dobre to vieš!" odsekla mu.

Hľadel na ňu, ale akosi nevedel, čo jej má povedať.

„Vieš že mám pravdu," povedala už potichu. „A teraz ma nechaj samú," dodala.

Nič neodpovedal, ale poslúchol jej rozkaz a odišiel. Leona sa naďalej opierala o kamennú stenu a všetko sa v nej búrilo. Nakoniec sa pohla a pohľadom hľadala jediného človeka, ktorého v tejto chvíli potrebovala objať.

Držal sa stranou ako obyčajne. Opieral sa o jednu skalu, kde bol ešte stále priviazaný kôň, dosť ďaleko od hlavného diania. Leona k nemu podišla a potom sa mu hodila okolo krku. Sandor nič nehovoril, iba ju objal. Nerozprával jej nezmysly, ako bude všetko v poriadku. Len ju rukou hladil po chrbte.

„Ak sa môj otec odtiaľ nevráti," šepkala mu do ucha. „Chcem, aby si sa ich zbavil. Daenerys i Jona Snowa. Pretože ak Cersei dá môjho otca popraviť, bude to iba ich vina!"

„Asi ťa sklamem, milady, ale dnes sa zabíjať nebude," odvetil jej a ona sa od neho odtiahla. Ukázal jej smerom, ktorým sa pozeral. Jej otec sa vracal. A o chvíľku za ním vyšla i Cersei so svojou družinou.

Zrejme ho naozaj vypočula. Leone spadol kameň zo srdca, keď zbadala svojho otca živého. Ihneď sa pobrala smerom k ním. Prišla práve, keď Cersei prehovorila. „Moje vojská nebudú stáť stranou. Nestiahnem ich do hlavného mesta. Budú na Severe bojovať s vami vo veľkej vojne. Temnota si ide pre nás všetkých, postavíme sa jej spolu! Ale keď veľká vojna skončí, možno si spomenieš, že som pomohla!" Poslednú vetu adresovala iba Daenerys Targaryen. Potom pohľadom prešla po ostatných. „Od nikoho nechcem žiadne sľuby. Zvolaj vazalov, všetkých!" Otočila sa ku Jaimemu. Potom na nich ešte spočinula pohľadom, následne sa otočila a kráčala späť.

„Dávaj na seba pozor, čoskoro sa zase uvidíme." Jaime krátko objal Leonu a pohladil ju po vlasoch.

A stretnutie bolo na konci. Čakala ich cesta späť na Dračí kameň, aby sa rozhodli, ako pocestujú na Sever.

***

„Ako si presvedčil Cersei?" Leona na lodi podišla k otcovi, keď loď opustila prístav.

„Nebolo to jednoduché," odvetil jej úprimne a ona si to vedela predstaviť.

„Naozaj jej veríš?" spýtala sa ho.

„Cersei sa bojí rovnako ako my ostatní," prikývol Tyrion. „A áno, verím jej."

„Dúfam, že nerobíš chybu," poznamenala Leona a potom ho chytila za ruku. „Tiež som sa bála."

„Možno by si mala utiecť," povedal jej odrazu a stisol jej ruku. Pozrel sa jej do očí. „Nemala by si ísť so mnou na Sever. Nikdy som ťa nedokázal ochrániť, tak akoby som chcel."

„Povedal ti o tom," uvedomila si Leona. Sandor musel jej otcovi povedať o svojom návrhu a aj o tom, že si vybrala bojovať vo vojne po boku svojho otca. „Neopustím ťa, otec. Nedokážem to."

„Iba by som chcel, aby si bola v poriadku," povedal jej a potom pobozkal jej ruku. „Si to najdôležitejšie, čo v živote mám. Si jediná žena, ktorú nadovšetko milujem. Si moja budúcnosť, moje všetko."

Leona sa na neho usmiala a potom sa k nemu sklonila, aby ho mohla objať. „Ty vieš, ako ťa mám rada, otec."

Tyrion si vychutnával jej objatie a potom sa jej pozrel do očí. „Ak si to rozmyslíš a rozhodneš sa odísť, nebudem ti to nikdy vyčítať."

„Myslíš, že sa mŕtvi zastavia? Podarí sa im dostať sa cez Stenu, ďalšia úloha bude more. Nikde nie sme v bezpečí, otec, ak ich naozaj neporazíme. Idem na Sever, idem tam s tebou. Budem po tvojom boku ako vždy."

„Tak potom budem musieť celú svoju nádej na tvoje prežitie dať do rúk Cleganovi," zhodnotil Tyrion. „Kam sme sa to dostali, moja drahá?"

Leona sa zasmiala. „Ak ma opäť chceš karhať za môj výber mužov..."

„Nechcem ťa karhať," pokrútil hlavou. „Nemysli si však, že som sa s niečím takým zmieril!"

„Na to som ani nepomyslela," zasmiala sa a potom sa k nemu sklonila a pobozkala ho na líce. „A neboj sa, ty budeš vždy ten prvý, koho som na tomto svete milovala. Si predsa môj otec, môj hrdina."

„Nie som hrdina, levica moja," pokrútil hlavou.

„Pre mňa áno a nehádaj sa neustále so mnou," pousmiala sa.

„Aj ja ťa milujem." Opätoval jej úsmev.

„No nič, je neskoro, pôjdem si na chvíľku ľahnúť," povedala mu. „Mal by si ísť aj ty. Vymýšľať stratégie môžeš aj zajtra."

„Dobrú noc, levica moja."

„Dobrú noc, otec," prikývla a potom zamierila do podpalubia a do svojej kajuty.

Vo vnútri bola tma. Jediné svetlo, ktoré ju osvetľovalo bolo mesačné svetlo. Leona zatvorila dvere, keď pocítila jeho ruky na svojich ramenách. Na okamih sa zľakla, hoci jeho dotyk dôverne poznala. „Trvalo ti to, milady," šepol jej do ucha.

„Otec," vysvetlila jedným slovom. „Povedal si mu, že som nechcela utiecť?"

„Moja ponuka ešte stále platí."

„Pôjdeme na Sever," povedala a potom sa otočila k nemu. „Ak pôjdeš so mnou..."

„Pôjdem," prikývol a spočinul na nej pohľadom. „Zabijem každého toho sráča, ktorý sa pokúsi na teba siahnuť!"

Pozn. autorky:

Tak toto je koniec 7 série, nabudúce sa už dostaneme na Zimohrad, čo znamená, že sa Leona stretne po toľkej dobe so Sansou :) A Sandor s Aryou a Arya s Leonou :D a tak ... 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro