„Povedz mi, ale úprimne, za čo ma trestáš?" Tyrion hľadel na svoju dcéru. Skúmal ju pohľadom, v ruke držal čašu s vínom a čakal na jej odpoveď.

„Ja ťa trestám?" spýtala sa Leona a obzrela sa okolo seba. Pyramídová pevnosť v Meereene sa jej vôbec nepáčila. Hoci v nej bolo šialene teplo, na aké nebola zvyknutá, boli steny pyramídy chladné a zvláštne. Cítila sa ako v divnom väzení. Doteraz sa jej za Úzkym morom nepáčilo vôbec nič.

„Najprv tu je ten sráč Clegane a teraz Mormont? Veď je starší ako ja!"

„Trochu áno, čo už," zasmiala sa Leona.

„Skrachovaný rytier, čo nemá žiaden majetok, nič. Kde si mala oči, kde?"

„Ale, prosím ťa a čo som mala robiť, čakať, kedy mi niekoho nájde moja rodina? Starý otec sa už o to pokúsil a to rozhodne nebol šťastný výber!" odsekla mu Leona.

„Hora je určite mŕtvy."

„Je mi jedno, či je, alebo nie," povedala mu Leona. „A nekritizuj ma stále. Vôbec nevieš, čo som prežívala vo Volantise, ako som sa cítila, keď som na lodi opúšťala Západozem! Ako som sa bála o teba! Varys mi všetko povedal. A je mi to naozaj ľúto."

„Mrzí ma to, Leona," prikývol Tyrion a chytil dcéru za ruku. „Je mi ľúto, čo si si musela prežiť. Ale nemal som na výber a musel som prijať Varysovu pomoc, ako ťa dostať preč, pretože som naozaj nechcel, aby otec dosiahol svoje."

„Vážne si ho zabil?"

„Áno."

„Mrzí ťa to?"

„Neviem," povedal Tyrion úprimne. „Bol to môj otec. Ale urobil mi veľa zlého. Chcel aj na tebe vykonať niečo príšerne. Nie, nie som hrdý na to, že som zabil matku i otca."

„Matku si nezabil," pokrútila hlavou Leona. „To so Shae ma mrzí."

„Nikdy never kurve," odvetil jej Tyrion.

„Áno, už druhá, čo ťa oklamala," prikývla jeho dcéra.

„Tysha mi ale dala teba. Všetky jej hriechy voči mne boli tým odpustené," usmial sa na ňu a odpil si z vína. „Ako to je medzi tebou a Mormontom?"

Leona si povzdychla a tiež si naliala víno do čaše. Pokrútila hlavou. „Podviedol ma, ale v podstate aj ja jeho. Dostala som ho do tohto manželstva hlavne preto, aby ma starý otec nemohol vydať, keby sa mu podarilo ma nájsť. Lenže Jorah urobil horšie veci. Predal ťa Daenerys Targaryen, čo chcel pôvodne urobiť so mnou. Nechal ma samú vo Volantise a teraz ma nechal opäť samú a odišiel hľadať svoju kráľovnú. Nepoznám ju a už teraz ju neznášam."

„To tu nehovor nahlas, prosím ťa," ohriakol ju Tyrion. „A neboj sa, keď ju spoznáš, možno sa ti zapáči."

„To je taká pekná?" spýtala sa Leona a nadvihla obočie. „Vážne v ňu veríš?"

„Áno. Západozem potrebuje nového vládcu a Daenerys Targaryen má všetko. Meno, armádu, a tiež aj silu a moc. A k tomu troch drakov," žmurkol na dcéru.

„Z ktorých jeden ju uniesol, kto vie kam," uškrnula sa Leona. „A tebe ostalo na starosť toto otrokárske mesto, kde sa ľudia búria, ako mi Varys povedal."

„Nie je to nič, čo by som nezvládol, moje srdiečko," usmial sa na ňu otec. „Najlepšie na tom všetkom je, že som znova s tebou. A pevne verím, že ma prestaneš trestať svojimi nápadníkmi. Hoci, keď si vezmem našu rodinu, nie si na tom ani zďaleka tak hrozne aj Jaime so Cersei."

„Čo je s nimi?" spýtala sa Leona.

„Ty to nevieš?"

„Čo mám vedieť?"

„Žila si v Kráľovom prístave toľko mesiacov," zasmial sa Tyrion. „Ak sa k tebe dostali nejaké klebety, tak tie boli pravdivé."

„Poznáš ma, počúvam jedným uchom dnu a druhým von." Pretočila Leona očami. „A klebety ma nezaujímajú, tak mi povedz, čo máš na mysli ohľadom Cersei a Jaimeho."

„Cersei a Jaime roku udržujú intímny pomer. Joffrey, Myrcella i Tommen sú ich spoločné deti. Prišiel na to Ned Stark a preto si Stannis robil nárok na trón," rozprával jej otec. „Nie, netvár sa tak, je to naozaj pravda a ubezpečujem ťa, že sa nejakým zvláštnym spôsobom skutočne milujú."

„Cersei miluje iba svoje deti," zhodnotila Leona, ktorú táto správa naozaj prekvapila, ale nijako zvlášť nepohoršila. Kedysi bolo bežné, že si bratia brali svoje sestry. Hlavne, čo sa týkalo rodu Targaryenovcov. Tak čo je divné na tom, že sa to stalo aj v inom rode?

„Jaime nikdy nemal inú ženu ako ju," dodal ešte Tyrion.

„Starý otec to vedel?"

„Myslím, že tomu do poslednej chvíle neveril. Rovnako ako neveril tomu, že ho naozaj zabijem."

***

Meereen bolo jedno z miest v zálive otrokárov, ktoré sa podarilo Daenerys Targaryen dobyť a oslobodiť otrokov. Lenže otrokári sa búrili a nielen v Meereene, ale i v Astapore a Yunkai. Otokári sa týchto mestách už opäť prevzali moc, iba v Meereene sa im to zatiaľ nepodarilo.

Leona sa preto väčšinu dni naozaj nudila. Nezaujímala ju politika ohľadom tohto miesta. Nezúčastňovala sa schôdzok svojho otca s veliteľom Nepoškvrnených, s radkyňou kráľovnej Missandei a Varysom, aby riešila situáciu v meste. Väčšinu času trávila zatvorená v miestnosti, ktorú jej pridelili a prisľúbila otcovi, že veľkú pyramídu pre svoje vlastné bezpečie neopustí. Pretože v meste stále útočili Synovia Harpye, ktorých podporovali otrokári a Tyrion sa prirodzene bál o jej život.

Popíjala víno a hľadela do steny. Rozmýšľala nad Jorahom a nad tým, kedy sa asi vráti a či privedie späť kráľovnú Daenerys.

Ešte ju ani nepoznala a skutočne ju nemala rada. Ani na ňu nebola zvedavá a rozhodne ju nechcela nazývať svojou kráľovnou.

Leone bolo vždy jedno, kto sedel na Železnom tróne. Aj keby sa na neho posadila samotná Cersei, bolo by jej to jedno. A aj to bol dôvod, prečo ju Daenerys nezaujímala.

Už niekoľkokrát za posledné dni, ktoré trávila v Meereene prosila otca, aby sa vrátili domov. Ak bol starý otec mŕtvy, nič im nehrozilo. Tyrion s ňou však nesúhlasil. Cersei by ich oboch dala zabiť, len čo by prekročili prah Kráľovho prístavu. Leona namietla, že môžu ísť najprv aj niekam inam, len nechcela zostávať v Meereene. Naozaj sa jej nepáčilo, čo jej otec na Daenerys vidí. Predpokladala, že iba to, že je naozaj krásna. Pretože inak nevidela dôvod, aby tu zostávali a slúžili jej.

Nie, ona jej slúžiť rozhodne nebude.

„Vyzeráš nespokojne, moja krásna lady," riekol jej Varys toho večera, keď ju videl stáť na balkóne a podišiel k nej. „Myslel som si, že keď budeš so svojím otcom, uľaví sa ti."

„To sa mi aj," prikývla Leona. „Páči sa ti toto mesto, lord Varys?"

„Ani trochu."

„Rozumiem."

„Nie, obávam sa, že mi nerozumieš, moja krásna lady, ale nebudem tvoju hlávku zaťažovať svojím životom," povedal jej a oprel si ruky o zábradlie. „Žiaľ nesmiem ti smutnú správu."

„Akú správu? Stalo sa niečo Jorahovi?"

„To neviem, ale ide o princeznú Myrcellu. Je mŕtva."

Leona sa tiež musela chytiť. Myrcella! Jej sestrenica, to milé dievča. Zabolelo ju srdce. „Kto ju zabil?"

„Ellaria Sand," odvetil jej Varys. „Milenka Oberyna Martella."

„Pomsta," prikývla Leona.

„A mám pre teba správu aj o tvojej priateľke Sanse Stark."

„Akú?"

„Vydali ju za Ramseyho Boltona," povedal jej Varys. „Bastarda Roosa Boltona zo Severu. Tento rod teraz obsadil Zimohrad, domov tvojej priateľky."

„Predpokladám, že to nie je dobrý človek," nadhodila Leona, lebo vedela, že Varys jej povie správnu odpoveď.

„Predpokladáš veľmi správne, lady," prikývol. „A teraz mi odpusť, ale musím ťa opustiť."

Leona prikývla. Myslela na nevinnú Myrcellu, ktorá zaplatila životom za svoju matku. Myslela na Sansu, ktorá možno trpí v nejakom príšernom manželstve. Ani len nevedela, ako veľmi. Nevedela však ani to, že sa jej podarilo od Ramseyho utiecť a už sa jej podarilo dostať sa na Čierny hrad, kde sa stretla so svojím nevlastným bratom Jonom Snowom.

A ona stála tu. Tak ďaleko a momentálne taká sama.

Po tvári jej tiekli slzy za stratou sesternice, ktorú mala naozaj rada. Myrcella si to naozaj nezaslúžila. Veď bola nevinná, bola ešte len dieťa. „Neskutočne," povedala Leona sama pre seba a zotrela si slzy. Dúfala, že Cersei neskutočne trpí, pretože pre svoje ambície a zlo, prišla už o druhé dieťa.

Kto vie, ako dlho bude žiť Tommen.

***

„Otrokárstvo je hrôza, ktoré musí byť ukončené hneď. Vojna je hrôza, ktorá musí byť ukončená hneď. Oboje dnes nezvládam." Počula Leona svojho otca, keď si vyšla na chvíľku von do okolia pyramídy.

„Robíš chybu, že im veríš!" Hneval sa veliteľ Nepoškvrnených, ktorého volali Šedý červ.

„Ja im neverím! Verím, že majú vlastné záujmy. Dá sa im veriť, keď oni uveria, že spolupráca so mnou je v ich záujme," vysvetľoval mu Tyrion.

„Ty ich nepoznáš! Ty ich nechápeš! My v ich očiach, nie sme ľudia. Pozrú sa na mňa a vidia zbraň. Pozerajú sa na ňu," vravel Šedý červ a ukázal na Missandei. „A vidia štetku."

„Pozerajú sa na mňa a vidia malú potvoru," prikývol Tyrion. „To opovrhovanie ľuďmi je ich slabina. Podceňujú nás a my to využijeme v náš prospech."

Šedý červ nad ním pokrútil hlavou a potom odišiel a Missandei ho nasledovala.

„Ťažký deň?" Dobehla Leona svojho otca.

„Jeden z mnohých," pousmial sa. „Ale nebudem ťa tým zaťažovať, viem, čo si o tomto meste myslíš a ako veľmi chceš ísť preč."

„Áno, to máš pravdu. Tvoje vyjednávanie s otrokármi ma naozaj veľmi nezaujíma," prikývla Leona. „Dáš si so mnou obed?"

„Veľmi rád."

„Fuj, je tu hrozne teplo, neznášam toto mesto!" zanadávala Leona, zamávala svojím vejárom, čo najviac a Tyrion sa na ňu iba uškrnul.

***

Dni sa vliekli, zatiaľ nemali žiadne správy o tom, či sa Jorahovi a Daariovi podarilo nájsť kráľovnú. Leona mala pocit, že sa už zblázni, z toľkého tepla, z toľkej nudy a z toho všetkého, čo nosila vo svojej hlave i srdci.

Neustále myslela na Joraha, či sa k nej vráti, keď nájde svoju kráľovnú a či vôbec sama chce, aby sa k nej vrátil.

Neznášala sa za svoju povahu, za to, že sa nevedela rozhodnúť a že nevedela ani, to čo cíti. Isté dni jej Mormont tak veľmi chýbal, že si myslela, že ho miluje. Iné dni sa na neho tak neuveriteľne hnevala, že si myslela, že ho nenávidí a že ho nechce už nikdy viac vo svojom živote vidieť.

A potom tu boli tie ďalšie myšlienky a tie dni, kedy premýšľala nad Cleganom. Nevedela, či je živý, alebo mŕtvy a veľmi nerada sa prikláňala k tej druhej možnosti. Dúfala, že Varys by vedel, keby zomrel, ale neskôr ju ubezpečil, že veľmi po tejto informácií neprahne a že by mala Sandora Clegana vypustiť zo svojej hlavy.

Leona bola presvedčená, že sa čoskoro zo všetkého zblázni. 

Pozn. autorky:

Leona si neužíva svoje dni v Meereene a Tyrion zase krúti hlavou nad jej vkusom na chlapov :D táto kapitola je taká spojovacia, nič sa tam nestalo, ale nabudúce už bude akcia, sľubujem. A obzvlášť sa teším na 27 kapitolu, ale o tom potom. 

Len pre info, práve som začala písať 8 sériu a už teraz mi je smutno, že pomaly končím :( asi sa rozplačem :D