Keď mu sňali vrece z tváre, uvedomil si, že ho rozhodne nechytili ľudia od Tywina Lannistra, ale idioti z Bratstva bez zástavy.

„Thoros z Myru," poznamenal, keď si medzi nimi spoznal tohto konkrétneho chlapa. Bol kňazom a vyznával Pána svetla, kedysi sa nachádzal v Kráľovom prístave a preto ho dobre poznal. „Čo tu, do prdele, robíš?"

„Pijem a tarám, ako inak," uškrnul sa na neho menovaný.

Okolo nich prešli nejakí chlapci, ktorých Sandor nepoznal. Avšak tretia osoba, ktorá popri ňom chcela prejsť, mu bola akási známa. Bolo to malé hnedovlasé dievča. „Hej, dievča!" zvolal za ňou. Keď sa dievčina otočila, bolo mu jasné, kto to dievča je. „Čo tu, do riti, robí tá Starkova čupka?"

Aryii Stark sa len tak jednoducho nepodarilo odísť z hostinca a Sandorovi tiež. Opäť mu na hlavu narazili vrece od zemiakov a ťahali ktovie kam.

Keď mu znova dali vrece dole, uvedomil si, že sa nachádzajú v akejsi jaskyni a Thoros z Myru poznamenal: „Sem sa nedostanú ani vlci, ani levy."

Sandor sa na neho uškrnul. „Myslíte si, že ste vojaci?"

„Ak bojuješ vo vojne, si vojak," ozval sa ďalší hlas a Sandor spozoroval muža, ktorý sa objavil z útrob jaskyne. Cez vypichnuté oko mal starý obväz a vyzeral o dosť horšie, ako si ho zvykol pamätať z Kráľovho prístavu. 

„Beric Dondarrion? Pamätáš lepšie časy."

„A už ich znova nezažijem."

Sandor sa poobzeral okolo seba na mužov z bratstva a komentoval: „Zbehovia od Starkovcov! Zbehovia od Baratheona! Vy nebojujete vo vojne, vy z nej utekáte!"

Dondarrion sa na neho uškrnul. „Bol si strážny pes od kráľa Joffreyho a teraz si tisíc míľ od domova. Tak kto tu uteká?"

Sandor zavrčal a odsekol mu: „Povoľte mi tie povrazy a zistíte to." Ukázal na svoje ruky a potom posmešne dodal: „Prečo si sa práve ty postavil na čelo vidiečanov?"

Dondarrion pokojne odpovedal: „Ned Stark mi prikázal zabiť tvojho brata v mene kráľa Roberta."

„Stark je mŕtvy! Kráľ Robert je mŕtvy! A môj brat žije!" Vyslovoval zreteľne, lebo mal pocit, že tí muži nechápu. Potom si odpľul. „Vy bojujete za duchov!"

„To my sme," prikývol Dondarrion. „Duchovia. Čakáme na teba v temnote. Nemôžeš nás vidieť, ale my vidíme teba. Je jedno, či plášť nosíš. Lannister, Stark, či Baratheon. Ak ubližuješ slabším, Bratstvo bez zástavy si ťa vždy nájde!"

Sandor sa uškrnul: „Našiel si Boha, je tak?"

„Áno, zrodil som sa znova v svetle jediného Boha, ako my všetci."

Clegane nemal náladu počúvať tieto nezmysly o Bohoch. Sám v žiadnych neveril a nebavilo ho viesť rozhovor s mužom, ktorému vymyl mozog kňaz z Myru o svojom Pánovi svetla. „Ak ma chcete zavraždiť, tak to už konečne urobte!" Vyzýval ich.

Tento raz prehovoril Thoros: „Už veľmi skoro, Pes a nebude to vražda, ale spravodlivosť!"

Do toho prehovoril ďalší z družiny Bratstva: „A bude to lepší osud, aký si zasluhuješ, Clegane. Hovoríte si levy a u Havranieho bidla ste znásilňovali sedemročné dievčatká, trhali deti od matiek a matky sa na to pozerali!"

„Ja som u Havranieho bidla nebol!" Odpľul si Clegane. „Mŕtvymi deťmi si hádžte po niekom inom!"

Thoros z Myru s ním rozhodne nesúhlasil. „Rod Cleganovcov vyrástol na mŕtvych deťoch. Videl som ako pokladajú princa Aegona a princeznú Rhaenerys pre Železný trón."

Sandor už toho mal plné zuby a zavrčal: „Pletiete si ma s mojím bratom. Vari to je hriech narodiť sa ako Clegane?" zvolal a v jaskyni sa jeho posledná veta ozývala. Vyzývavo hľadel na všetkých tých idiotov okolo seba.

Jeden z nich prehovoril: „Vražda je zločin!"

„Nikdy som sa nedotkol Targaryenských detí. Nikdy som ich ani nevidel. Nevidel som ako kričia!" Hneval sa. „Ak ma chcete zabiť, tak už to urobte, ale nehovorte, že som vrah a nepredstierajte, že vy nie ste!"

Do toho zakričalo to dievča: „Zabil si Mycaha! Bol to rezníkov syn. Môj priateľ! Mal dvanásť rokov a nebol ozbrojený. A ty si ho uvláčil. Priviazal si ho o koňa, akoby bol srna!"

„Áno, pretože to bol darebák!"

Dondarrion sa pozrel na Sandora: „Nepopieraš, že si ho zabil?"

„Bol som Joffreyoho strážca. Ten chlapec napadol princa!"

„To je klamstvo!" vykríklo Starkovo dievča. „To ja som udrela Joffreyoho! Mycah iba utiekol!"

„Tak potom som mal zabiť teba!" uškrnul sa na ňu Sandor. „Nemohol som však pochybovať o slovách princa Joffreyoho!"

Starkovo dievča ho preklínalo pohľadom.

„Si teda obvinený z vraždy!" povedal Dondarrion. „Nedokážeme posúdiť závažnosť obvinenia a nie je to na nás ťa súdiť. To môže urobiť iba Pán svetla." Na chvíľku sa odmlčal a potom dodal. „A preto ťa odsudzujem k skúške bojom."

„Áno?" Posmešne sa uškrnul Sandor a otočil sa k Thorosovi z Myru. „Zistíme, či ťa ohnivý Boh naozaj tak miluje? Alebo čo ty, lukostrelec?" uškrnul sa na muža stojacieho pri Thorosovi. „Alebo je tu tou najodvážnejšou tamto dievča?" Pohľadom spočinul na Aryii Stark.

„Áno, je to možné," prikývol Dondarrion a potom sa mu pozrel do očí. „Bojovať s tebou budem ja!"

Sandor sa zamračil. Tento chlap už niekoľkokrát zomrel, dokonca aj rukou jeho vlastného brata a pritom tu stál oproti nemu. To nevyzeralo práve najlepšie.

„Tak si pohnime, aj tak ma iný osud ako smrť nečaká! Buď ma zabijete vy, ale muži Tywina Lannistra!"

„A čo také si Tywinovi Lannistrovi vyviedol?" spýtal sa ho Dondarrion zaujato.

„To ťa nemusí zaujímať!" uškrnul sa na neho Sandor. Určite nemal v pláne mu to vešať na nos. „Pokojne ma zabi, aj tak som už zažil všetko!"

„Určite si nezažil všetko," uškrnul sa na neho znova Dondarrion. „Takí ako ty nezažívajú napríklad lásku!"

„Ty o láske vieš ešte väčšie hovno ako ja!" odsekol mu Sandor.

Dondarrion sa mu znova pozrel do očí a uškrnul sa. „Takže nejaká je? Žena!"

„Kto by jeho chcel," poznamenal Thoros z Myru. „Jedine nejaká chudera, ktorú držal v zajatí a znásilňoval."

„Ty o tom veľa vieš, však kňaz?" zavrčal Sandor a mal chuť ho opľuť. Do myšlienok sa mu vkradla lady Leona a nebol si taký istý, či chce zomrieť a už nikdy ju nevidieť. Kto ju teraz ochráni v Kráľovom prístave? Mohla si však za to sama. Mala možnosť ísť s ním, ale vybrala si miesto, do ktorého podľa jej vlastných slov patrila. Áno, hneval sa na ňu. Nuž aj tak sa mu neustále vkrádala do myšlienok, hlavne keď stál teraz na prahu smrti.

„Posledné pomyslenie na milovanú?" spýtal sa ho Dondarrion.

„Sklapni, Dondarrion!"

Odviazali ho a do ruky mu vtisli meč.

„Pán svetla, zošli na nás svoje svetlo a ochraňuj nás. Ukáž nám pravdu, zabi tohto muža, ak je vinný, daj silu jeho meču, ak je v právu. Pán svetla, daj nám múdrosť!" rečnil Thoros z Myru. „Lebo noc je temná a plná hrôz."

„Noc je temná a plná hrôz!" zopakovali ostatní psanci.

Dondarrion vložil svoj meč do ohňa a keď ho vytiahol, meč horel. A ak Sandor Clegane mal v živote z niečoho rešpekt, tak to bol samotný oheň. Ak však chcel vyhrať, musel sa od toho odosobniť.

Začali bojovať. Sandor sa uhýbal horiacemu meču a so svojím útočil na Dondarriona. Členovia Bratstva pokrikovali, že je vinný a on bojoval so všetkých svojich síl. Nebol pripravený zomrieť.

Po chvíli vo všetkej zúrivosti vrazil meč do Berica Dondarriona.

„Chcem svoje zlato!" Zvolal na nich, keď boj skončil. Samozrejme, že tí prekliati zlodeji mu ho nechceli dať.

Ale bol voľný a živý. A žiaľ aj Beric Dondarrion nezomrel po jeho rane. Pán Svetla toho sráča priviedol späť.

„Bež v mieri, Sandor Clegane, Pán svetla s tebou ešte neskončil!"

Sandor si odpľul a opustil špinavú jaskyňu.

***

Leona sa v Kráľovom prístave začínala nudiť. Cersei teraz nerobila nič iné iba pripravovala svadbu Joffreyho s Margaery Tyrell. Otca menovali pokladníkom krajiny a tak dlhé dni sedel nad účtovnými knihami. Dokonca ani Bronn už nemal záujem jej dvoriť. Sansa sa dosť spriatelila s Margaery, ale Leona si k nej akosi nevedela nájsť žiaden vzťah. Do Kráľovho prístavu prišla aj babička Margaery, lady Olenna Tyrell, veľmi nebojácna stará pani. A aj celkom zábavná, ale Leona s ňou netrávila toľko času, aby ju rozveselila.

A neustále sa snažila vyhnúť starému otcovi. Dúfala, že čím menej mu bude na očiach, tým pomalšie jej nájde ženícha.

Preto sa schovávala v záhrade, alebo na móle sledovala lode, ktoré prichádzali a odchádzali.

Nemala ale len tušenia, že zatiaľ čo ona sa prechádza po záhrade, jej starý otec, teta a otec rozoberajú jej budúci osud.

***

Tyrion nemal ani len tušenia, prečo jeho otec zvrhol reč na Sansu Stark a na to fakt, že Tyrellovci ju chcú vydať za Lorasa Tyrella. Bolo mu to jedno, myslel si, že to nie je dôležité, osud toho dievčaťa bol aj tak smutný. Nuž Tywin Lannister mal vždy eso v rukáve.

Sansa Stark sa podľa neho stala dedičkou Zimohradu, vzhľadom na to, že Robb Stark strácal spojencov a jeho dni boli spočítané. A Theon Greyjoy zabil jeho bratov. A Tywin nebol pripravený ju nechať Tyrellovcom.

„Musíme udrieť prvý a zničiť tento zväzok už v zárodku," povedal vážne.

„A ako to urobíme?" spýtal sa Tyrion.

„Nájdeme Sanse Stark iného manžela!"

„Výborne," poznamenal Tyrion nezaujato.

„Presne tak," uškrnula sa na neho sestra a vymenila si pohľad so svojím otcom.

Vtedy si Tyrion uvedomil, o čom jeho otec hovorí. On už Sanse Stark manžela našiel. „To nemyslíš vážne!?" zamračil sa na otca.

„Myslím a urobím to!" ubezpečil ho otec.

„Joffrey jej ničil život od chvíle, čo jej otca pripravil o hlavu. Teraz sa ho konečne zbavila a chcete jej dať mňa? To je kruté i na teba!"

„Máš v úmysle jej ubližovať? Jej šťastie nie je môj problém, tvoj tiež nie-"

„Je to dieťa!" skríkol Tyrion a skončil otcovi do rečí.

„Už krvácala," odvetila mu Cersei.

„A keď to odmietnem?" spýtal sa Tyrion.

„Chcel si predsa nejakú odmenu za svoje zásluhy v bitke pri Čiernom zálive a Sansa Stark ako odmena je viac ako si mohol dúfať," uškrnul sa na neho otec. „Už je najvyšší čas, aby si sa oženil!"

„Bol som ženatý! Alebo si už zabudol?"

„To ani náhodou!" Tvrdo riekol Tywin. „A to ma privádza k tvojej dcére."

„K Leone, prečo?" spýtal sa Tyrion a mal veľmi nedobrý pocit, že jeho otec našiel manžela aj jej.

„Rozhodol som sa, že ju vydám za Horu," povedal Tywin a sledoval synovu tvár. Užíval si to, čo povedal a užíval si rozhodne aj výraz na jeho tvári.

„NIE!"

„Ale áno, ten ju naučí poslušnosti!"

„Len cez moju mŕtvolu!" Bránil svoju dcéru Tyrion, hoci vedel, že jeho otcovi sú tieto slová ukradnuté. „To, to nesmieš..., nemôžeš to urobiť!"

„Môžem a urobím to, len čo sa ser Gregor vráti späť do Kráľovho prístavu, keď vyrieši moje záležitosti," oznámil mu Tywin.

„Zabije ju," šepol Tyrion a hľadel otcovi do očí. „A ty to vieš!"

„Nepreháňaj, Tyrion."

„To je príliš veľký trest pre jedno nevinné dievča. Všetky ženy, ktoré doteraz Hora mal za záhadných okolností zomreli. V jeho panstve sa stráca služobníctvo a jeho vlastný otec zomrel na poľovačke za divných okolností. Jeho sestra..."

„Mlč, Tyrion!"

„Otec, ja ťa prosím. Urobím hocičo. Vezmem si Sansu Stark, urobím jej dieťa, urobím čo budeš chcieť, ale nerob to. Nedávaj moju Leonu tomu zvieraťu. Zničí jej dušu a potom ju zabije. Nezaslúži si to. Nemôžeš ju až tak nenávidieť."

Tywin mlčal a Cersei sa uškierala, akoby dostala ten najlepší darček ku dňu svojho mena. Tyrion hľadel do otcových očí a prosil ho nemožné.

„Ak jej pomôžeš pred týmto ujsť, Tyrion, zabijem vás oboch! Chcela Clegana, bude ho mať!" Doplnil vyhrážku otec. „A teraz k tebe," otočil sa k Cersei.

Tyrion nebol schopný ďalších slov, ale vedel jedno. Že nikdy nikomunedovolí, aby jeho dcéru vydali za človeka, akým bol Gregor Clegane. Aj kebymal preto zomrieť. Nedopustí to. Bol pripravený brániť svoju dcéru zubamii nechtami. 

Pozn. autorky:

Tak a je to tu, Leonu čaká naozaj super manžel :/ a Tyriona čaká dlhý boj, aby ju zachránil. 

Nabudúce sa o tom dozvie Leona a isto bude "šťastná" ... :/