Tối hôm ấy, khi mọi người đã say giấc nồng thì vẫn còn một người đang thức, là cậu thuyền phó, hôm nay cậu phải trông thuyền.

Ngồi thu mình trong phòng quan sát bởi nhiệt độ ngoài trời đang hạ xuống rất thấp. Trước khi đi ngủ Nami có dự báo rằng trời sẽ chuyển lạnh, sẽ có gió mùa đông Bắc. Zoro từ trước đến nay vẫn coi thường thời tiết nên anh không bao giờ quan tâm, nhưng bây giờ ngồi trong phòng, cảm nhận hơi lạnh và sự rùng mình đang chạy dọc sống lưng, đã thế lại còn đang khó ở chuyện của cô khảo cổ khiến cho Zoro muốn có cái chăn ấm nào đó để đắp:

" Hoặc làm tí trà ấm cũng được"

Rồi bất chợt anh hồi tưởng lại cái đêm mà anh có dịp được ngủ tại phòng nữ. Phòng thì sạch sẽ gọn gàng, ấm áp, thoải mái. Càng nghĩ anh càng đỏ bừng mặt:

"Aaaaaaa chết tiệt, tại sao mình lại có những suy nghĩ như vậy, từ ngày mà cô ta ngủ cạnh mình tại phòng bệnh khiến cho mọi thứ đảo lộn hết cả. Tại sao mình lại dính vào mấy cái chuyện này chứ!"

Ngẩng mặt nhìn qua khung cửa kính, anh cảm nhận được từng cơn gió mùa thổi đến, cảm nhận được những hạt mưa lất phất rả rích. Mặc dù căn phòng được đóng cửa kín tuy nhiên cũng không khỏi khiến cho cậu kiếm sĩ cảm nhận được sự lạnh buốt đang dần vào phủ lấy căn phòng nói riêng và con tàu nói chung.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Đã là 4 tiếng thức trắng của nàng khảo cổ. Cô nằm trên giường, quay qua quay lại, cảm giác trong người bức bối, cô không biết vì sao mình lại như vậy.
Mặc dù đã cố gắng nhắm nghiền mắt cố gắng tìm kiếm cơn buồn ngủ dù chỉ một chút nhưng vẫn không thể.

" Hoặc cũng có thể mình đã già so với cái độ tuổi ăn được ngủ được"

Cô ngồi dậy, đánh ánh mắt ra bên ngoài cửa, cảm nhận của cô cũng giống như kẻ cộc cằn đang ngồi ngoài kia vậy- cảm nhận được cái lạnh buốt giá. Cô quay sang Nami, cô nàng đang cuộn tròn trong chiếc chăn bông ấm áp và tận hưởng giấc ngủ của mình một cách ngon lành.

"Chắc mình nên ra ngoài một tí"

Cô mở cửa bước ra và mặc dù đã mặc kín đáo tuy nhiên cũng khó có thể khiến cho cơ thể cô cảm nhận được sự ấm áp.

" Nó còn xấp xỉ ở Punk Hazard nữa"

Cô bước vào bếp pha cho mình một cốc cafe nóng. Mặc dù cô biết nó có thể khiến cô thức đến sáng, tuy nhiên cô vẫn mặc kệ vì dù sao đồng hồ cũng điểm tới phút 30 của 3 giờ sáng. Có thức thêm nữa cũng chẳng làm sao. Cô đứng gần cửa bếp vừa nhâm nhi vừa nhìn ra bên ngoài vẫn đang vù vù bởi những cơn gió và hạt mưa. Bất chợt cô đánh hướng mắt của mình tới phòng quan sát. Cô biết hôm nay Zoro trực và càng biết hơn việc anh chẳng có một hành động gì là giữ ấm cho bản thân. Cô liền vội vàng pha thêm một cốc trà nóng rồi nhẹ nhàng để cả 2 thứ vào một khay và cố gắng giữ hơi ấm của chúng để vượt qua dãy hành lang thấm đẫm hạt mưa.

Robin đẩy cửa bước vào phòng quan sát mặc cho việc cần phải gõ cửa. Ở đó có sẵn tên kiếm sĩ đang khoác tay "giả vờ ngủ".
Cô nhẹ nhàng tiến tới và để đồ uống sang một bên. Ân cần cởi áo khoác của mình để đắp cho anh. Sau đó cô ngồi xích lại gần anh hơn, lấy phần áo bị dư ra và sưởi ấm bản thân mình cùng với cậu đầu tảo.
Zoro đỏ bừng cả mặt và có lẽ không cần tới chiếc áo khoác thì nhiệt độ trên đôi gò má của anh cũng đủ để sưởi ấm cho anh qua hết đêm mưa gió rét này rồi.

Còn tiếp