Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

3. Big problem

Judy
Le lendemain

Hier, j'ai pu faire la connaissance de notre nouveau collègue Jack, qui allait nous aidé dans notre enquête sur la Dent Rouge. Il était d'une gentillesse, d'un charme, d'une sincèrité... Je pense qu'il est le genre de personne en qui j'accorderai toute ma confiance. Il n'avait aucun défaut qui lui apparaissait autant du point de vue physique que du point de vue mental. Seulement... quelque chose gênait mon cœur à s'ouvrir à lui. J'ignorais quelle était cette chose en moi, aussi étrange que cela puisse paraître. Elle se traduisait comme une sensation qui me disait qu'il valait mieux être patiente avant de m'attarder à cette personne qu'était le détective Savage.

Même si nous appartenions à la même race, il y avait tant de choses inexplicables qui faisaient le charme de ce dernier. J'avais toujours un obstacle dans ma tête qui m'empêchait de penser correctement à cette relation que j'entretenais avec lui. C'était sûrement dû à ma capacité à penser les choses très vite et que par conséquent, j'imaginais mon environnement à une trop grande échelle sans prendre de recul. Peut-être un jour, devrais-je aller consulter le psychiatre du poste pour en savoir davantage sur moi-même...

Comme tous les jours, je me pointais vers sept heure devant le commissariat. En arrivant, je remarquais que Nick se tenait à l'entrée, un gobelet contenant certainement du café à la patte et le regard rivé sur l'écran de son portable, l'air de rien. Voilà qui était inhabituelle.

-" Bonjour Nick.", lui dis-je.

-" Bonjour Carotte.", grommela-t-il sans daigner un seul regard vers moi.

Il ne semblait pas d'humeur ce matin mais je vis assez vite un détail sur sa tête. Une petite bosse était visible sur son front.

-" Nick, il faudra sérieusement que tu songes à enlever le tuyau perché au-dessus de ton lit."

Même sans être aller une seule fois chez lui, il s'en plaignait souvent alors je sus immédiatement ce qui n'allait pas. Il s'était encore prit un coup de barre au réveil.

-" Bof, c'est le seul truc efficace pour vraiment me réveiller."

-" Et le seul truc efficace pour t'assomer dès le matin."

Pour moi, Nick était mon tout premier ami que je me suis faite dans cette ville et en qui je lui dois réellement toute ma confiance. Pourtant, à ses côtés, je ressentais un autre sentiment que je connaissais mal. Chaque fois que j'y pensais, j'essayais de le repousser le plus loin possible de mon esprit car je savais que je risquais d'entrer dans une reflexion qui ne donnerait lieu qu'à la confusion et ne m'avancerai donc à rien. Était-ce justement ce sentiment qui interfèrait dans ma relation entre Jack et moi ?

-" Comment ça va ?", dit soudainement Jack que je n'avais pas vu arrivé.

-" Oh ! Salut Jack. Je suis en pleine forme ! Et toi ? "

-" Ça peut aller, j'ai préparé quelque dossiers qu'on pourrait tout à l'heure."

Nick se plaça alors devant moi, de façon à se mettre de dos face au lapin et me dit :

-" On y va, Carotte ?"

-" Oui, allons-y. "

Nick avait l'air tendu en ce début de service. Que s'est-il passé qui pourrait vraiment le rendre aussi grognon ? Ce n'était quand même pas à cause de...

-" Salut les gars ! Bonjour et bienvenue au commissariat de Zootopie monsieur Savage !", dit Clawhauser derrière le comptoir de la réception entre deux bouchés de céréales.

Chacun de nous salua le guépard avant d'entrer dans les locaux administratifs. À cette heure-ci, il n'y avait quasiment personne qui faisait ses recherches alors nous eûmes aucun mal à trouver un bureau vide. Jack déposa un attaché-case que lui avait remi le Chef la veille. Il l'ouvrit et nous montra une photo.

-" Cette photo provient d'une caméra qui surveillait l'entrée de la villa de DiAngelo, il y a un mois, une heure avant sa mort. J'ai pu constater hier soir un détail intriguant qui ne se trouvait pas sur les autres caméras. Regardez bien et dites-moi ce que vous voyez."

-" Une jolie berline noire devant le portail de la villa, donc son propriétaire est forcément quelqu'un d'assez riche.", dit Nick.

-" C'est pertinent, mais regardez qui est à l'intérieur."

-" Trois ours polaires.", dis-je, "Mais que feraient des animaux venant de Toundra Town dans une villa située au beau milieu de la jungle tropical ?"

-" Sûrement pour des affaires.", poursuivit le renard.

-" C'est encore exact.", répondit Jack en posant une loupe en face de la photo," Vous voyez ce que tient l'ours assit sur la banquette arrière ?"

-" On dirait... un minuscule fauteuil. Attendez, ce ne serait pas..."

-" Big ?", continua Nick.

-" C'est ça. Si Big, le parrain de la mafia du Nord, se trouvait bien sur la scène du crime une heure avant qu'elle ne se produise alors il a certainement des informations à nous fournir. Je pense qu'on devrait aller rendre une petite visite à cette musaraigne. "

-" Ça me paraît... Étrange.", dis-je déconcertée," Je veux dire par là que, Big nous en aurait informé."

-" À moins qu'il veuille vraiment nous le cacher.", dit Nick.

-" Je sais que vous et Big entretenez des liens ensembles.", dit le détective," Mais Big est avant tout un mafieu. Il peut toujours être susceptible de nous cacher des éléments d'enquête."

-" Pas faux. Après tout, on a failli se retrouver congelé une fois, pas vrai Carotte ?"

-" Ouais... N'empêche que je ne suis pas rassurée à l'idée que Big ait cherché à nous dissimuler des choses importantes."

-" Vous avez déjà essayé de le contacter ?", demanda Jack.

-" Oui, mais il n'a répondu à aucun de nos appels depuis une semaine."

-" Alors la meilleure chose à faire serait d'aller le voir directement."

-" Déjà fait, mais personne ne veut nous ouvrir à chaque fois qu'on y va."

-" C'est vrai, mais pour le moment c'est notre seule piste.", conclus-je.

-" Tsss, c'est une perte de temps.", mis en garde le renard.

Nick paraissait mal à l'aise, comme si retourner chez Big était une destination vers une congélation instantanée. Il accepta cependant de venir.

-" Bon, j'espère qu'ils ont encore un de leurs mini-desserts. Je les adore."

...

Une demi-heure plus tard, nous descendions de notre voiture au milieu du froid de Toundra Town. De la neige à l'infini, des bâtiments parfois quasiment identiques, une atmosphère particulièrement lugubre. Sachant que c'est ici que sont nés les plus grands mafieux de l'histoire de Zootopie, tout dans cet endroit m'évoquait un secteur plus ou moins craignos. Et pourtant, sous ces flocons de neige dansant sous les nuages, un calme agréable y régnait. Pas de klaxons toutes les dix secondes, peu de gens sortant dans les rues, pas de râles ni de cris, on se sentait presque comme coupé du monde tel qu'on le connaît au centre-ville. Tout semblait si tranquille et prospère ici.

Nous avançions vers un grand bâtiment noire qui n'étaient étrangement pas gardé.

-" Quelque chose cloche ici. J'ai un mauvais pressentiment.", nous dit Nick.

-" Moi aussi.", confirma Jack," C'est anormal de voir que ce bâtiment ne soit pas surveillé. Essayons d'entrer pour voir."

Nick tira sur la poignée géante de l'immense porte et celle-ci s'ouvrit d'un grincement à nous donner des frissons. Je commençais à avoir mes doutes aussi, jamais ils n'auraient laissé la porte ouverte et encore moins sans surveillance. Nous pénétrâmes dans un hall d'entré plongé dans la pénombre. Personne, aucun signe de vie semblait vouloir se manifester.

-" Aucune trace d'effraction", dis-je, " Et pourtant, personne n'est ici pour nous accueillir et même les lumières sont éteintes."

-" C'est clair, ça craint.", ajouta le renard.

-" Le bâtiment s'arrête jusqu'au 8ème étage. Il vaut mieux qu'on se sépare pour tous les inspecter.", proposa Jack.

-" Je me charge des étages 1, 2 et 3.", dit Nick.

-" Je prendrai les étages 4, 5 et 6."

-" Et moi, les deux derniers.", dis-je.

-" Gardez vos talkies-walkies allumés et restez vos..."

-" C'est bon, on est pas des bleus.", commenta Nick sur un ton ferme," On reste vigilant."

Jack ne continua pas mais semblait déjà regarder Nick d'un mauvais œil. Pourquoi tant de méfiance entre eux ? Nous prîmes les escaliers, l'ascenceur étant en panne. Lorsque Nick entra au premier étage, Jack se tourna vers moi.

-" Sais-tu ce qui ne va pas avec Nick ?", demanda-t-il.

-" J'ignore ce qu'il a aujourd'hui, habituellement il se montre sympathique mais... Je ne sais vraiment pas. Il faudra que je lui parle après qu'on ait fini."

Jack hocha la tête silencieusement et pénétra dans le quatrième étage. Chacun de nous était dans sa zone d'inspection, les étages dans lesquels je me rendais étaient quasiment toutes identiques. Chaque salle était spacieuse et soigneusement rangée mais les lieux avaient été désertés. Où est-ce que ses occupants ont ils pu partir ? De leur côté, Nick et Jack communiquèrent le même constat. Arrivée au 8eme étage, je fouillais le bureau de Big, mais il n'y avait rien d'intéressant qui pourrait attirer l'attention non plus. Des tableaux de sa mama, des vases Ming, de l'argenterie disposée avec précision derrière une vitre solide et un arsenal d'arme à feu pour petits animaux exposé sur une table basse en bois richement taillée. Je me préparais à dire RAS au talkie-walkie lorsque je remarquais qu'une porte qui se confondait facilement avec le mur était entrouverte au fond de la pièce.

-" Évidemment.", murmurais-je à mon égo.

Qui n'a jamais vu de films d'espionnage dans lequel on voit ce genre de cachette secrète dans le repaire du méchant ?
J'avançais vers la porte quand tout d'un coup une patte se posa sur mon épaule et me fit tréssaillir. Je saisis la patte et fis une clé de poignet pour mettre à terre son propriétaire.

-" Aïe aïe aïe aïe aïe ! Je me rends !"

Je me rendis alors compte que je venais de clouer Nick au sol. Lorsque je lâchais sa patte, ce dernier se releva en massant son poignet pendant que Jack avait l'air de se retenir de rire devant la scène.

-" Excuse-moi Nick, je ne savais pas que vous aviez fais aussi vite. Tu m'as fais tellement peur."

-" Non, je pense que la prochaine, je te préviendrai avant de venir.", me répondit-il en continuant de se frotter le poignet," Et sinon, qu'est-ce que tu as trouvé d'intéressant ?"

-" J'ai trouvé cette porte secrète entrouverte. Je comptais y entrer si tu ne m'avais pas surprise."

-" Allons vérifier.", dit Jack en s'avançant.

Il tira la porte et nous entrâmes à l'intérieur. La pièce qu'elle renfermait était trop sombre pour que nous puissions voir quoique ce soit à part une odeur étrange... Une odeur de sang... Je marchais à l'aveuglette, les deux pattes tendus devant et soudain, je glissais sur quelque chose de liquide. Jack me rattrapa à temps avant que je ne tombe puis Nick s'approcha de la flaque sur laquelle reposait une énorme masse solide. Il trouva l'interrupteur de la pièce secrète se trouvant derrière la chose et appuya dessus. L'horrible scène qui se dévoila alors devant nos yeux me pétrifia. La masse solide se révéla être le corps ensanglanté d'un ours polaire. Et il n'était pas seul, plusieurs autres sur le côté étaient entassés les uns sur les autres. Nous reculâmes face à ce carnage jusqu'à ce que Jack fut le premier à s'approcher.

frrrrr... frrrrr...

Un son très faible retentit alors, il semblait répétitif mais ne provenait pas des ours. Le lapin tigré se baissa et ouvrit la patte d'un des ours mort. Mon dieu... Dans celle-ci était caché Big, il avait l'air plus affaibli depuis la dernière fois que Nick et moi l'avions vu et il semblait être sur le point de rendre l'âme. Je me rapprochai et le pris entre mes pattes avant de sortir avec les deux autres de cette pièce immonde. Une fois à l'air libre, il se mit à tousser puis à nous considérer d'un œil faigué. Il finit par dire avec sa voix rocailleuse :

-" Vous... Vous n'auriez jamais dû venir."

-" Qu'est-ce qu'il s'est passé ?", lui demandais-je.

-" C'est de la faute de... Salvadore. J'ai reconnu ses animaux lorsqu'ils nous ont attaqué hier soir... À l'heure qu'il est, il doit penser que je suis mort, mais cet ingrat a prit ma fille et la petite Judy en otage... car maintenant l'héritage de la mafia du Nord revient à mon beau-fils, Karl. Salvadore va les utiliser comme moyen de pression pour qu'il lui donne la position exacte de notre butin."

-" Un butin ?"

-" Oui, DiAngelo et moi avions accumulé une très grande somme d'argent au cours de ces vingt dernières années. Et nous avions décidé de cacher tout ce trésor quelque part. Salvadore était au courant de ça mais il n'a aucune idée de l'endroit où il se trouve. Je pense même que c'est lui qui est l'origine de la mort de DiAngelo."

-" Ça voudrait dire que Salvadore est le chef de la Dent..."

-" Attends Nick, ne va pas trop vite, ce n'est qu'une hypothèse.", lui dis-je," Et donc, ils vous ont attaqué juste pour l'argent ?"

-" Oui... Salvadore veut tout pour lui. Il veut toujours plus d'argent, il veut la gloire totale. C'est son but... C'est pour ça que DiAngelo et moi nous nous étions opposés à lui secrètement même si il était un allié... Mais j'ai malheureusement agi trop tard... pour l'en empêcher. Karl n'a aucune idée de l'emplacement du butin... car je ne lui en ai jamais parlé mais... il a menti pour tenter de sauver ma fille et ma petite fille."

-" Où est Karl à présent ?", demanda Jack.

-" Il est en route... vers la base de Salvadore pour les négociations qui ont lieu aujourd'hui."

-" Alors ne perdons pas de temps et allons-y !", déclarai-je.

-" Un instant ! Ne faites pas ça... Salvadore a menacé que si Karl a recours à l'aide de la police... il n'hésiterai pas à tuer ma famille. C'est pour ça... que je vous ai dis qie vous n'auriez jamais dû... venir."

-" Ne vous en faites pas, nous savons ce que nous faisons.", assura le détective.

-" Vous trois seuls ? Mais... c'est du suicide !"

-" On est pas que des simples mini-flics, nous sommes bien plus que ça.", afficha Nick, confiant.

-" Je vous promet qu'on arrêtera Salvadore et qu'on ramenera votre famille saine et sauve. Comptez sur notre aide.", dis-je motivé.

Big soupira et prononça d'une voix alarmante :

-" S'il vous plaît... faites en sorte à ce qu'ils s'en sortent tous vivant. Vous aurez toute ma gratitude..."

-" Nous ferons tout notre possible, monsieur."

Je reposais Big sur un petit fauteuil qui était sur son bureau et appelais une ambulance pour lui et ses gardes. Nous sortâmes de la pièce dans la pensée que nous allions réussir cette mission, chose qu'il fallait espérer surtout face à un ennemi de taille.

*Bonus : scène coupée du film

______________________________________

Merci d'avoir lu ce chapitre ! Vous pouvez le voté ou le partagé. Laissez-moi votre avis dans les commentaires, ça fera très plaisir. À la prochaine ! :)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro