Shiro: Berbahagialah, semuanya. Ada proyek baru untukmu

Touma: Ooh..! Proyek seperti apa...?

Torao&Minami&Haruka:..........

Touma: Kenapa kalian membuat wajah seperti itu?

Haruka: Aku tidak membuat wajah apapun

Torao: Ya. Fitur aku sempurna

Touma: Bukan itu intinya

Minami: Yah...Aku tidak yakin bahwa sesuatu yang Utsugi san sebut sebagai sesuatu yang membahagiakan sebenarnya bisa menjadi sesuatu yang baik...

Torao & Haruka: Ya

Shiro: Tapi, kenapa?

Minami: Sepertinya kamu memiliki motif tersembunyi

Shiro: Tidak apa-apa, kamu bisa mempercayaiku. Bagaimanapun, mewujudkan keinginan Kamu dan penggemar Kamu adalah pekerjaan aku

Haruka: Dia mengatakannya

Torao: Dia benar-benar mengatakannya

Minami: Dia mengatakannya dengan nyata, bukan?

Touma: Utsugi san, apa maksudmu dengan...

Shiro: Ya, jelas tugasku adalah memaksimalkan pesona dari unit keren dan menakjubkan bernama Zool

Haruka*berpikir*: Orang ini sangat memuji kita!

Torao*berpikir*: Mpf, kedengarannya tidak buruk

Minami*berpikir*: Pasti ada motif tersembunyi di balik itu...

Touma: Unit yang keren dan luar biasa...Utsugi san, tentang apa proyek ini?

Shiro: Ini adalah sekuel dari proyek "Selamat datang di kamar anak-anak". Penonton sangat menikmatinya

Touma: Ah, program spesial itu!

Torao: Aku diminta untuk membicarakannya bahkan oleh staf dari saluran yang berbeda. Terutama tentang foto saat aku masih kecil

Haruka: Rupanya, kami dan yang lain punya waktu ketika kami akan menerima begitu saja

Haruka: Hah? Tapi aku tidak ingat pesona keren dan menakjubkan kami muncul selama program itu

Minami: Aku berani mengatakan bahwa program seperti itu mencoba menjual citra kami yang hangat dan imut

Shiro: Kali ini, sambil mempertahankan yang terbaik dari program itu, mereka akan melangkah lebih jauh untuk menemukan akar di balik diri Kamu saat ini.

Shiro: Pada dasarnya, Kamu akan memiliki kesempatan untuk berbicara tentang asal usul grup keren dan menakjubkan bernama Zool

Touma: Begitu...

Torao: Kedengarannya aneh.... Aku tidak yakin tentang itu

Minami: Mengapa menurutmu asal dari grup keren dan menakjubkan bernama Zool akan menjadi keren dan menakjubkan juga?

Haruka: Ya, kamu benar! Betapa menakutkannya, aku hampir tertipu!

Shiro: Tidak apa-apa. Alasannya adalah kalian berempat pasti keren dan luar biasa sejak hari kalian lahir

Haruka: Wooh, itu hal yang sangat nyaman untuk dikatakan!

Shiro: Ini tidak nyaman. Aku benar-benar berpikir itu adalah cara yang baik untuk menunjukkan pesona Kamu

Shiro: Selain itu, masa lalumu terus ada di dirimu saat ini juga. Fans ingin mengenal Kamu lebih baik, dan Kamu memiliki kesempatan untuk mewujudkan impian mereka

Shiro: Aku berjanji bahwa semuanya akan baik-baik saja, jadi mengapa Kamu tidak memberikan proyek ini kesempatan?

Haruka: Uuh...

Touma: kenapa tidak?? Utsugi san bahkan repot-repot bersikeras sebanyak ini! Aku tidak yakin apakah itu akan bagus pada akhirnya, tetapi mari kita coba!

Touma: Juga, aku sangat tertarik dengan dirimu yang kecil! Apa yang dulu kamu suka atau tidak suka, anime mana yang biasa kamu tonton...Aku ingin tahu hal-hal seperti ini!

Touma: Aku ingin mendengar cerita Idolish7 juga, bersama dengan yang lainnya

Minami: Akan lebih baik untuk mengetahui titik lemah seperti suka dan tidak suka

Touma: Ahah, titik lemah!

Touma: Tora, Haru! Kau di?

Haruka: Aku tidak mengatakan aku tidak ikut

Torao: Aku tidak akan mengendur, jika kita akan melakukannya

Shiro: Kamu pria yang bisa dipercaya, bukan?

Shiro: Aku memberi Kamu dokumen tentang proyek, harap baca dengan cermat

Shiro: Ayo tunjukkan pesona Zool yang keren dan menakjubkan dengan bang bang!

Zool: Y-ya...?

*pergi ke kafe*

Touma: Ini pertama kalinya aku datang ke sini, tetapi mereka memiliki apa yang aku sebut kopi yang sangat enak!

Torao: Ya. Aku yakin begitu, karena orang-orang dengan selera TV dan dunia hiburan yang dimanjakan juga biasa datang ke sini

Torao: Haruka mengatakan bahwa kue di sini "cukup dapat diterima"

Touma: Aah, kupikir semua yang mereka buat di sini rasanya enak

Torao: Omong-omong, kami dengan santai bertemu Izumi dan Nanase dari Idolish7 di sini

Touma: Benarkah? Izumi yang mana?

Torao: Yang termuda

Touma: Apakah kamu membicarakan sesuatu?

Torao: Kami berbicara sedikit tentang proyek baru yang kami dengar dari Utsugi san

Torao: Kami melihat foto-foto lama selama "Welcome to the kids room", tetapi ketika Kamu memikirkan tentang foto-foto itu, jelas mereka memiliki masa kecil!

Touma: Ya, aku juga berpikir begitu! Khususnya....

Torao&Touma: Re:vale!

Touma: Ahah, aku yakin mereka melakukannya!

Torao: Haruka mengatakan hal yang sama. Dia sangat terkejut tentang Yuki ...

Yuki: Benarkah? Aku kira tidak demikian

Torao&Touma:.........!

Touma: Yuki san....!

Yuki: Aku mendengar Kamu berbicara ketika aku akan kembali ke rumah, jadi aku datang untuk melihat

Touma: Dan....Sogo!

Sogo: Halo. Touma, Midou san...maaf mengganggumu

Yuki: Kami melakukan rekaman bersama

Touma: Hei, kami tidak bermaksud buruk sebelumnya...! Hanya saja kami hanya mengenal Re:vale sebagai idola, dan kami tidak menyangka kalian memiliki masa kanak-kanak seperti itu...!

Torao: Yah, anehnya kamu dewasa meskipun masih anak-anak...

Yuki: Jangan khawatir, aku tidak keberatan. Orang-orang yang menonton program itu mengatakan hal yang sama

Yuki: Apakah tidak apa-apa jika kami bergabung dengan Kamu? Aku ingin minum kopi juga

Touma: T-tolong! Ayo, Tora, duduk di sebelahku. Mari kita bebaskan dua kursi itu

Torao: Aaah...

Yuki: Fufu, terima kasih. Tetapi Kamu tidak perlu merasa sangat berkewajiban

Torao:.....terima kasih

Touma: Maukah kamu bergabung dengan kami juga, Sogo?

Sogo: Ya, jika aku tidak mengganggu Kamu. terima kasih

Sogo&Yuki :...........

Torao&Touma:...........

Torao*thinking*: Kami entah bagaimana mengatur situasinya, tapi tidak ada yang perlu dibicarakan.... ayolah, Touma, katakan sesuatu!

Touma: Jadi...apakah ada foto seseorang yang tidak kamu duga?

Yuki: Yah, Torao kun benar-benar tidak terduga

Torao: Ah, di mana aku berpura-pura menjadi pahlawan

Yuki: Ya. Kamu terlihat sangat polos, kamu mengingatkanku pada Mitsuki kun

Sogo: Ya, aku setuju. Hanya saja, Mitsuki san berpura-pura menjadi Zero

Torao:...itu sebabnya aku memilih gambar itu. Aku pikir kesenjangan dengan diri aku saat ini tidak akan buruk

Touma: Kamu sangat lucu! Tapi aku tidak melihat celah, Kamu tahu ... Kamu masih memiliki sisi itu!

Touma: Seperti, pria yang kamu ajak bicara saat kita berada di bar itu. Apakah itu Ito san atau apa...?

Touma: Kamu benar-benar terlihat seperti Tora kecil saat berbicara dengannya

Sogo: Aku merasakan hal yang sama. Midou san tampak seperti orang lain saat itu

Yuki: Siapa Ito san?

Torao: Seorang pria yang dulu aku kenal. Aku pikir kami akhirnya berbicara dengan ketegangan yang sama seperti dulu

Yuki: Kamu tidak kebetulan mengambil foto polos seperti itu, kan?

Sogo: Dia benar-benar seperti itu di masa lalu

Torao: Aku kira aku memiliki pesona yang berbeda saat itu, karena sekarang aku luar biasa dan keren

Yuki: Ya. Orang-orang yang dulu aku kenal memberi tahu aku bahwa aku telah melunak seiring bertambahnya usia, tetapi perempuan tetap ada di sekitar aku

Touma: Tunggu, apakah kamu benar-benar masa lalu?

Yuki: Yah... aku bertindak dengan terburu-buru di masa muda

Sogo: Namun, aku pikir celah seperti ini luar biasa. Fans pasti senang mengetahui sisi tak terduga dari kami

Touma: Ya, kita bisa menjatuhkan dua burung dengan satu batu!

Yuki: Torao kun, apa terjadi sesuatu? Maksudku, untuk membuatmu menjadi seorang playboy

Touma: Ketika Kamu mengatakan "playboy" itu mengingatkan aku pada RPG di mana Kamu harus memilih karier Kamu

Sogo: Apakah menjadi playboy adalah karir yang sebenarnya?

Touma: Ah, maaf, jangan menyelidiki lebih lanjut. Ini rumit

Torao: Apa yang terjadi...yah, aku pikir alasan mengapa aku seperti itu saat itu adalah karena aku adalah anak bungsu dari 3 bersaudara.

Yuki: Aah, kamu benar-benar memberi kesan adik bungsu

Touma: Ya! Kamu tampak pkamui dimanjakan! Maksudku, sepertinya semua orang akan mendengarkan apa yang kamu katakan

Sogo: Ya. Perilaku Kamu berbeda apakah Kamu seorang yang lebih tua atau lebih muda sejak Kamu lahir

Torao: Kakak tertua aku sepuluh tahun lebih tua dari aku. Dia adalah saudara yang peduli, kami dulu sering menghabiskan waktu bersama

Yuki: Kalian terpaut beberapa tahun

Touma: Kakaknya mungkin tidak bisa menahannya, karena dia sangat imut

Torao: Ya, itu sebabnya dia sangat menyayangiku

Torao: Dia selalu memastikan untuk menghabiskan waktu luangnya bersamaku. Aku ingin memiliki segalanya dengan cara aku sendiri, tetapi dia akan selalu mendengarkan aku

Touma: Aku yakin kakakmu senang mendengarkan kata-kata egois dari anak laki-laki yang imut! Dan untuk bermain denganmu juga!

Torao: Baiklah, jika mereka punya waktu....kakak-kakakku sibuk belajar untuk bisnis keluarga kami

Torao: Namun, aku menghabiskan seluruh waktu aku dalam hiburan kosong di dalam rumah itu

Torao: Ahah, dalam artian itu kita bisa mengatakan bahwa aku benar-benar playboy sejak aku lahir

Touma: Tora....?

Torao: Aku pikir Sogo mengerti apa yang aku bicarakan

Jadi pergilah:...........

Yuki: Tidak ada yang salah dengan itu

Torao: Mh?

Yuki: Jika Kamu adalah seorang playboy sejak Kamu lahir, itu berarti Kamu adalah seorang playboy profesional sekarang. Karir Kamu adalah menjadi seorang playboy. Ini berbeda dari masa lalu ketika Kamu hanya bermain-main

Torao: Apa yang berbeda?

Yuki: Kamu punya tujuan, sekarang. Apakah Kamu masih anak-anak yang hanya ingin bermain? Atau apakah Kamu ingin meminta orang lain untuk bermain dengan Kamu? Untuk membuat banyak orang bersenang-senang

Torao&Touma:....!

Torao:...itu tidak berarti sesuatu yang aneh. Hanya untuk memastikan Kamu tidak akan membayangkan hal-hal

Touma: Hei, Tora..! Apa maksudmu....

Yuki: Artinya terserah kamu

Touma: Yuki san...maksudku, Re:vale benar-benar senpai yang luar biasa...

Sogo: Kata-kata Yuki san selalu menyentuh hati. Dia tidak terlalu mempermasalahkan bagaimana perasaan orang lain, tapi dia baik

Yuki: Kedengarannya bagus. Ceritakan lebih banyak. Haruskah aku memberi Kamu beberapa layanan penggemar? Aku akan meniupmu ciuman

Touma&Sogo: Hyaaa...!

Torao: Ahah...benarkah...playboy profesional...?

Torao: Yah, kedengarannya tidak seburuk itu

Akhir bagian 1