Die besten Zitate der Mikaelsons

---------------------------------------------------------

,,Er ist deine erste Liebe, ich beabsichtige deine letzte zu sein.
Egal, wie lange es dauert."

,,He is your first love, I intend to be your last. However long it takes."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐤𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Ein Krieger kämpft für das, woran er glaubt. Ein Krieger kämpft für seine Familie."

,,A warrior fights for what he believes in. A warrior fights for his family."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Du schimpfst und wütest über das Monster, zu dem ich geworden bin,
aber Du bist der Autor, von allem, was ich bin."

,,You rent ant rave about the monster I have become, but you are the Author of everything I am."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Wenn ich Ihnen sage, wer ich bin, und Sie sich weigern, mir zu glauben, dann kann ich kaum für Ihre Enttäuschung verantwortlich gemacht werden."

,,If I tell you who I really am and you refuse to believe me then I can hardly be blamed for your disappointment."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Es ist kein Verbrechen zu lieben, was man nicht erklären kann."

,,It's not a crime to love what you cannot explaine."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Unterschätzen Sie nicht die Faszination der Dunkelheit.
Selbst die ärmsten Herzen werden davon angezogen"

,,Don't underestimate the allure of darkness. Even the poorest hearts are drawn to it"

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Diese Familie bringt mich dazu, Menschen ermorden zu wollen"

,,This family makes me want to murder people."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Für immer und ewig.
Familie vor allem."

,,Always and forever.
Family above all."

~ 𝐍𝐢𝐤𝐥𝐚𝐮𝐬, 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 & 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Familie ist Macht.
Liebe, Treue.
Das ist Macht."

,,Family is power
love, fidelity.
That is power."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Ich habe diese Person hereingelassen. Ich habe sie hereingelassen.
Ich lasse keine Leute herein.
Du wusstest das und du hast sie mir genommen.
Ich brauchte sie und du hast mich gebrochen."

,,I let this person in. I let her in.
I don't let people in. you knew this, and you have taken her from me.
I needed her and you have broken me."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Für mich deutet schon die Definition des Wortes 'kaputt' darauf hin, dass etwas repariert werden kann."

,,To me, the very definition of the word 'broken' suggests that something can be fixed."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Haben Sie eine Ahnung, wie selten Liebe ist?
In tausend Jahren, habe ich es nur zwei mal gefunden,
und wenn ich es gefunden habe, habe ich es geehrt."

"Have you any idea how rare love is?
In a thousand years, I have only found it twice, and when I found it, I honored it."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Ich nehme an, es ist ein Familienmerkmal.
Alles, was wir lieben, wird zu Asche"

,,I suppose it is a family trait.
Everything we love, we turn to ash"

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Lass mich nicht mein Wort brechen."

,,Don't make me break my word."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Wenn du jemanden liebst, hat er eine Macht, dich zu verletzen, die wie nichts anderes ist."

,,When you love someone, they have a power to hurt you like no other."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Ich mag Folter obszön, aber ja.
Wenn ich bewirte, bin ich gerne derjenige, der entscheidet, wann und wie wir die Gäste verletzen sollen."

,,I am obscenely fond of torture, but yes.
When I am entertaining, I like to be the one who decides when and how we should hurt the guests."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Obwohl wir uns unsere Familie vielleicht nicht aussuchen, kann diese Bindung unsere größte Stärke oder unser tiefstes Bedauern sein."

,,While we may not choose our family, that bond can be our greatest strength or our deepest regret."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

---------------------------------------------------------

,,Wir stellen uns dem gemeinsam.
Wie immer."

,,We face it together. As always."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Niemand verletzt meine Familie und lebt. Niemand."

,,No one Hurts my Family and lives. No one."

~ 𝐄𝐥𝐢𝐣𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Die erste Regel des wahren Lebens:
Tu die Dinge, vor denen du am meisten Angst hast."

,,The first rule of truly living: Do the things you're most afraid of."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Wir alle leben mit einem Dämon in uns. An manchen Tages kontrollierst du den Dämon. Und an anderen Tagen kontrolliert er dich. Er hat immer Hunger. Er ernährt sich von Lust und Sehnsucht. Und wenn du schläfst, schläft der Dämon niemals. Er verleitet dich dazu, jede Grenze zu überschreiten, die du jemals gezogen hast, während er dich die ganze Zeit auf die Probe stellt, dich verfolgt, und sobald er deine Lieben in Feinde verwandelt hat, hat der Dämon dich vollständig verzehrt."

,,All of us live with a demon inside. Somedays you control the demon. And other days he controls you. And he's always hungry. He feeds on lust and longing. And while you may slumber, the demon never sleeps. He temps you into crossing every line you've ever drawn, all the while he tests you, haunts you, and once he has turned your loves one's into enemies, the demon had consumed you whole."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Ich habe Könige aufsteigen und fallen sehen. Wenn es eine Sache gibt, von der ich weiß, dass sie wahr ist, dann ist es egal, wie groß dein Imperium wird, es ist nichts, wenn du niemanden hast, mit dem du es teilen kannst."

,,I have seen kings rise and fall. If there is one thing I know to be true it is no matter how big your empire becomes, it is nothing if you have no one to share it with."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Wenn du stirbst, könnte es genauso gut episch sein."

,,If you're gonna die it might as well be epic."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Vielleicht ist es an der Zeit, dass unsere Rollen vertauscht werden. Ich werde vor der Liebe davonlaufen, wenn du ihr entgegenläufst."

,,Perhaps it's time our roles reversed. I'll run away from love if you'll run toward it."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Töte heute einen Dämon, stelle dich morgen dem Teufel. Doch selbst wenn du auf dem Grab dieses Dämons tanzt, kannst du nicht anders, als dich zu fragen: war dieser Dämon allein? Oder musst du gegen andere, tödlichere kämpfen? Und obwohl du feierst, die Schlacht gewonnen zu haben, hast du dich wirklich auf den Krieg vorbereitet? Wenn wir uns also in die für diesen neuen Kampf benötigte Rüstung kleiden, müssen wir uns zuerst um unsere Wunden kümmern, beginnend mit den tiefsten."

,,Kill a demon today, face a devil tomorrow. Yet even as you dance on that demon's grave, you can't help but wonder, was that demon alone? Or do you have other, deadlier ones to fight? And though you celebrate having won the battle, have you really prepared for the war? So as we dress ourselves in teh armor needed for this new fight, we must first tend to our wounds, starting with the deepest."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Du und ich im selben Team? Es muss Weihnachten sein."

,,You and I on the same team? It must be Christmas."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Jahrhunderte später ist jeder von uns gebrochen. Wir sind die stärksten Kreaturen der Welt und doch sind wir irreparabel geschädigt. Wir leben ohne Hoffnung, aber wir werden niemals sterben. Wir sind die Definition von
'verflucht', für immer und ewig."

,,Centuries later, each of us is broken.
We are the strongest creatures in the world and yet we are damaged beyond repair. We live without hope, but we will never die. We are the definition of 'cursed', always and forever."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Ich habe nie viel über das Sterben nachgedacht. Einer der Vorteile der Unsterblichkeit, denke ich.
Was für eine seltsame Sache, in der einen Minute hier zu sein und in der nächsten weg zu sein.
Wirklich Erschreckend."

,,I never much thought about dying. One of the perks of being immortal I guess. What an odd thing it is to be here one minute and gone the next. Really terrifying."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Ich habe die Nase voll von selbstsüchtigen Narzissten. Sind Männer einfach unfähig, sich auf ein Bündnis einzulassen?"

,,I am so sick of self-serving narcissists. Are men simply incapable of committing to an alliance?"

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Töte heute einen Dämon, stelle dich morgen dem Teufel... Ich bin dabei."

,,Kill a demon today, face the devil tomorrow... Count me in."

~ 𝐑𝐞𝐛𝐞𝐤𝐚𝐡 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

Freya: ,,Du hast mir geholfen. Wieso?"
Rebekah: ,,Weil ich eine verdammte Idiotin bin, oder vielleicht mag ich einfach die Idee, dass wir Mädels zusammenhalten."

Freya: ,,You helped me. Why?"
Rebekah: ,,Because I'm a bloody fool, or maybe I just like the idea of us girls sticking together."

~ 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬

--------------------------------------------------------------

,,Deine Familie definiert dich, auch wenn sie Narben fordert."

,,Your family defines you, even if it demand scarifice."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Sie kann ohne ihre Unschuld leben. Aber ohne ihre Familie kann sie nicht leben."

,,She can live without her innocence.
But she can't live without her family"

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Meine Familie steht kurz davor, auseinandergerissen zu werden, und ich kann buchstäblich nichts dagegen tun. Ich sollte die große Schwester sein, die alles reparieren kann."

,,My family is about to be pulled apart and there's literally nothing I can do about it. I'm supposed to be the big sister that could fix everything."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Sie ist eine Mikaelson. Sie ist belastbar."

,,She's a Mikaelson. She's resilient."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Vielleicht kann ich dich nicht töten, aber ich kann dich dazu bringen, dir zu wünschen, du wärst tot."

,,Maybe I can't kill you, but I can make you Wish you we're dead."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Ich habe Hobbys. Zum Beispiel sammle ich die Asche meiner Feinde."

,,I have hobbies. For example, i collect the ashes of my enemies."

𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Man muss einige Dinge sterben lassen, damit andere Leben können."

,,You have to let some things die, so that others may live."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Mit Ruhe arbeite ich besser "

,,I work better with quiet."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐲𝐚 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

Keelin: ,,Du bewegst nur deine Hand und sein Gehirn ist geschmolzen?"
Freya: ,,Nun, das passiert, wenn Leute mich nerven."

Keelin: ,,You just waved your hand and his brain melted?"
Freya: ,,Well, that's what happens when people annoy me."

~ 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧

--------------------------------------------------------------

„Ich möchte dir ein Versprechen geben, drei Dinge, die du haben wirst, die ich nie hatte. Ein sicheres Zuhause, jemanden, der dir jeden Tag sagt, dass er dich liebt, und jemanden, der für dich kämpft, egal was passiert."

"I want to make you a promise, three things that you will have that I never did. A safe home, someone to tell you that they love you every single day, and someone to fight for you, no matter what."

~ 𝐇𝐚𝐲𝐥𝐞𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥

--------------------------------------------------------------

,,Mache Kunst. Nutze deine Stimme. Erlebe Abenteuer. Und habe mindestens eine absolut epische Liebe. Und sei ganz du selbst."

,,Make art. Use your voice. Have adventures. And have at least one totally epic love. And be every bit of yourself."

~ 𝐇𝐚𝐲𝐥𝐞𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥

--------------------------------------------------------------

,,Ich weiß, was ich tun muss... Ich muss nur mutig genug sein, es zu tun."

,,I know what I have to do... I just have to be brave enough to do it."

~ 𝐇𝐚𝐲𝐥𝐞𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥

--------------------------------------------------------------

,,Freundlichkeit macht dich nicht schwach."

,,Being kind doesn't make you weak."

~ 𝐇𝐚𝐲𝐥𝐞𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥

--------------------------------------------------------------

,,Wenn ich sterbe und jemand eine Party schmeißt, wäre ich so sauer."

,,If I died and someone threw a party I would be so pissed."

~ 𝐇𝐚𝐲𝐥𝐞𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥

--------------------------------------------------------------

,,Ein guter Anführer weiß, wann er an einem anderen Tag kämpfen muss. Jetzt ist dieser Tag da. Ich bin bereit. Wirst du mit mir kämpfen?"

,,A good leader knows when he's gotta fight another day. Now that day's here. I'm ready. You gonna fight with me?"

~ 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐫𝐝

--------------------------------------------------------------

,,Ein Mann kann nur von sich selbst definiert werden."

,,A man can't be defined by anyone but himself."

~ 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐫𝐝

--------------------------------------------------------------

,,Manchmal sind die Dinge, die man will, den Preis nicht wert, den man zahlen muss, um sie zu bekommen."

,,Sometimes, the things that you want - they aren't worth the price you have to pay to get them."

~ 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐫𝐝

--------------------------------------------------------------

,,Lass uns eines klarstellen, Du wirst dies niemals haben - Loyalität. Du kannst es nicht kaufen, du kannst es nicht besitzen, du kannst es nicht erzwingen, es kommt nur aus Liebe und Respekt für die Menschen, die an dich glauben."

,,Let's make one thing clear, you will never have this - loyalty. You can't buy it, you can't own it, you can't force it, it comes only out of love and respect for the people who believe in you."

~ 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐫𝐝

--------------------------------------------------------------

,,Ich kann dir eine Liste von Leuten geben, die mich unterschätzt haben. Keiner von ihnen hat es ein zweites Mal getan."

,,I can give you a list of people who've underestimated me. None of them have done it a second time."

~ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

--------------------------------------------------------------

,,Es muss wirklich scheiße sein, die ganze Zeit du selbst sein zu müssen."

,,It must really suck to have to be you all the time."

~ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

--------------------------------------------------------------

,,Du tust so selbstbewusst, aber ich kenne die Wahrheit. Du hast Angst, dass jeder sehen kann, was du wirklich bist. Ein Tier."

,,You pretend to be so confident, but I know the truth. You're afraid everyone can see what you really are. An animal."

~ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

--------------------------------------------------------------

,,Du siehst mich immer noch als dieses kleine Mädchen auf dem Dachboden. Ich bin nicht mehr dieses Mädchen. Ich laufe vor niemandem weg."

,,You still see me as this little girl in the attic. I'm not that girl anymore. I don't run from anyone."

~ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

--------------------------------------------------------------

„Ich kann helfen, Frieden zu schaffen, oder ich kann unsere Feinde niederbrennen."

,,I can help build peace or I can burn our enemies to the ground."

~ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞

--------------------------------------------------------------

,,Du kannst mir nicht vertrauen, was bedeutet, dass du mich nicht lieben kannst."

,,You can't trust me, which means you cannot love me."

~ 𝐊𝐨𝐥 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Die zu verletzen, die wir lieben, ist genau das, was wir tun."

,,Hurting the ones we love, it's just what we do."

~ 𝐊𝐨𝐥 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------

,,Du verstehst sicher, als Unsterblicher habe ich etwas gegen den Weltuntergang."

,,I'm sure you understand, as an immortal, I have something against the end of the world."

~ 𝐊𝐨𝐥 𝐌𝐢𝐤𝐚𝐞𝐥𝐬𝐨𝐧

--------------------------------------------------------------