Urbosa versucht ihn wach zu bekommen und das gelingt ihr nur sehr schwer. Sie sagt unter Tränen:
'' Bitte bleib bei mir. Irgendjemand muss ihm doch helfen.'' Die Ärzte kommen und bringen Aguma auf die Krankenstation. Auf den Weg dorthin verliert er erneut die Besinnung, wegen Blutverlust und ist bewusstlos geworden. Keiner soll ihn erstmal besuchen, weil die Ärzte Zeit und Platz brauchen. Während Zelda und die anderen warten, ist Urbosa mehr als unruhig und läuft auf und ab. Da sagt Link: '' Urbosa du musst dich erstmal beruhigen. Ungeduld wird auch nicht viel helfen. Hab Geduld. Er wird es sicher schaffen.'' Da kommen Agumas Vater und seine ganzen Schwestern und sind genauso angespannt wie Urbosa, doch Genevieve sagt: '' Aguma wird es sicher schaffen. Er ist neben Prinz auch ein starker Kämpfer. Er wird es durchstehen. Wir sollten einfach abwarten.'' Nach 2 weiteren Stunden kommen die Ärzte und der eine Arzt sagt: '' Wir haben eine gute Nachricht. Seine Hoheit wurde nicht lebensgefährlich verletzt. Wir konnten das schlimmste verhindern, doch er schläft umd durch den Blutverlust ist es unwahrscheinlich, dass er in den nächsten Minuten aufwachen wird. Jetzt müssen wir uns alle gedulden.'' Edeline fragt:
'' Können wir ihn sehen? Wie es ihm soweit geht?'' Der Arzt sagt: '' Ja natürlich. Wundert euch nicht, wenn ihr eine Narbe an seiner rechten Schulter sieht. Dort mussten wir leider nähen, damit er nicht noch mehr Blut verliert.'' In 3 Gruppen dürfen alle rein und Aguma für ein paar Minuten sehen. Zuerst ein Teil seiner Schwestern. Urbosa gehört zur 2. Gruppe und ist froh, dass Aguma nicht in Lebensgefahr schwebt, doch jetzt müssen sie alle warten, bis er aufwacht. Sie sieht ihn an und sagt:
'' Das muss alles ein Traum sein. Aber ich muss es wohl glauben, dass es real ist.'' Sie kniet ans Bett und nimmt seine rechte Hand. Agumas Schwestern und Vater sehen es und da bekommt sein Vater ein schlechtes Gewissen. Er denkt sich: '' Ich hätte ihn nicht zwingen sollen zu heiraten. Und unglaublich dass ich mich hab täuschen lassen. Ich habe wirklich nie gemerkt, dass mein Sohn unglücklich ist. Ich wollte ihn nur auf dem Thron sehen und habe nie verstanden, wonach sich Agums wirklich gesehnt hat. Nach wahrer Liebe. Ich bin ein schlechter Vater.'' Er geht raus um nachzudenken, doch Zeldas Vater leistet ihm Gesellschaft und sagt: '' Das wird schon. Er wird es schaffen.'' König Stefan sagt: '' Hoffentlich. Ich bin ein schlechter Vater. Durch mich ist Aguma von Zuhause weggelaufen.
Ich wusste nicht, was ich machen sollte. Vielleicht war es ein Fehler, ihn suchen zu lassen. Ich hätte ihn gehen lassen. Jetzt habe ich sein Glück zerstört.'' Rhoam sagt: '' Noch ist es nicht zu spät. Euer Sohn hat in Hyrule so viel erlebt und sogar eine nette Frau kennengelernt. Er verdient es doch glücklich zu sein. Oder etwa nicht? Willst du dein Sohn auf ewig bewachen? Er ist ein erwachsener Mann und hat ja wohl das Recht sein Leben zu leben, wie er es für richtig hält. Meinst du nicht?'' Der Tag vergeht und bisher ist Aguma nich aufgewacht. Urbosa hat so gut wie kein einziges Mal sein Bett verlassen. Doch am Abend muss sie nach Hyrule zurück, doch Zelda verspricht Agumas Vater, dass sie morgen wieder kommen werden.