Zayn travaille ici depuis peu de temps, mais assez pour s'habituer à son nouveau statut d'ex-star. Travailler dans son quartier d'enfance implique de tomber sur d'anciennes connaissances, et, si au début il avait juste envie de courir se cacher derrière le comptoir de la caisse, aujourd'hui il est bien décidé à leur montrer qu'il a réussi sa vie, même si ce n'est pas de la façon dont ils l'entendent. Et puis, il est le patron ici. Du moins plus qu'eux. Même si le client est roi. Mais Zayn est le roi aussi. Donc. Il gagne.

Il replie les t-shirts sur le présentoir central, observant du coin de l'oeil des clients aux cabines dont il est sûr qu'ils vont laisser le bordel derrière eux.

Il a l'oeil maintenant, il sait les repérer de loin.

Soudainement des talons claquent sur le sol derrière lui, et il se retourne par réflexe. Une grande brune frêle chaussée sur échasses et maquillée comme Nicki Minaj se trémousse jusqu'aux robes, tenant son sac sur son bras replié vers le haut. Celle-là, il se demande bien ce qu'elle vient faire dans ce quartier.

- Vendeuse ? appelle-t-elle de sa voix aux accents bourgeois

Zayn regarde autour de lui dans un vain espoir qu'une collègue se déplace, puis il se rappelle qu'il est seul dans la boutique. Alors, il s'approche.

- Madame, la salue-t-il poliment

Elle le regarde avec de gros yeux, surement l'effet "oh mon dieu, Zayn Malik travaille ici !". Puis, se sentant sûrement puissante et supérieure à lui, elle reprend son air hautain de bourgeoise trop maquillée.

- Est-ce que vous auriez cette robe en 32 ?

Il la regarde de haut en bas en essayant d'être discret, mais... 32 ? Elle est sérieuse ?

- Vous savez, cette robe taille tout petit. Vous devriez essayer la 34.

- La 34, moi ? Vous insinuez que je suis grosse ?

- Pas du tout.

- Je voudrais voir votre responsable !

- Très bien.

Il se retourne en levant les yeux, et part chercher sa responsable dans la réserve.

- Joyce ? Tu as une seconde ?

- Hm...? fait-elle en se retournant vers lui, un cutter entre les lèvres

Il hausse un sourcil et lui retire le cutter.

- Une cliente demande à te voir.

- Ah bon ? Pourquoi ? Un problème ?

- Un gros. Un gros problème de style et de makeup si tu veux mon avis. Mademoiselle Barbie moins cinquante pourcent m'a demandé une robe en taille 32, et...

- Non sérieusement ?

- Euh oui ?

- Je vais aller lui botter le cul à celle-là ! Non mais... 32 ?? peste-t-elle en sortant de la réserve

Et alors qu'elle passe devant ses yeux, ceux-ci dévient vers son derrière. Pauvre Joyce, si seulement elle acceptait ses formes, elle se rendrait compte qu'elle a beaucoup plus à offrir que Mademoiselle Barbie au rabais.

Mais bon, Zayn commence à comprendre que les filles se jalousent et se détestent pour des tailles de vêtements.

En plus, la seule fois qu'il a voulu rassurer Joyce sur son poids, elle s'est transformée en furie et l'a incendié en lui rappelant qu'il est sorti avec une "mannequin en papier qui disparait quand on la met de profil et qui s'envole au premier coup de vent". Il est resté assommé suite à cette réplique. Et il n'a plus jamais tenté d'apporter son avis sur la question.

Il retourne en magasin, et Joyce revient dans la réserve, sans oublier de récupérer son cutter. Elle ne dit pas un mot, et Zayn n'ose même pas imaginer ce qui s'est passé avec la cliente, qui a disparu.

La petite sonnette retentit, il se retourne et sourit jusqu'aux oreilles en voyant sa maman et sa petite soeur, qui se précipite dans ses bras, trop heureuse de le voir ici pour de vrai, pas encore habituée à ce que ça soit réel. Et il est tellement heureux, de recevoir tout cet amour, qu'il se sent comblé, et se demande comment il a pu un jour avoir plus besoin de la célébrité que de sa famille.

- Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? demande-t-il

- Safaa est invitée à un anniversaire chez une copine.

- Il me faut une super robe ! dit-elle

- Une super robe comment ?

- A couper le souffle !

- ...Y aura des garçons ? demande-t-il en croisant les bras

- Zaaayyyyn !

- Quoi ? J'ai le droit de savoir.

- Laisse ta petite soeur tranquille et aide-la à trouver sa robe.

- Mais... maman ! Y aura des garçons à sa fête !

- Oui et puis ? Y avait des filles aussi aux fêtes où tu allais à son âge.

- Ca n'a rien à voir !

- Eh oh le mec qui chante fièrement que c'est le paradis au lit avec sa copine ! fait sa soeur en croisant les bras. Ici c'est la vraie vie, pas le show-biz. Et je suis pas Gigi machin truc.

- Ce qui veut dire ? demande-t-il en haussant un sourcil

- Tu m'as vue ? répond-elle en faisant la même tête

- Oui et ?

- Mamaaaan !

- Tu crois que t'es moche en fait ? C'est ca ? Non mais vous avez quoi toutes avec ça ? JOYCEEE ?

- QU'EST-CE QUI SE PASSE ? fait celle-ci en accourant, son cutter entre les lèvres

Zayn lui retire le cutter de la bouche encore une fois.

- Ma soeur, ma mère, dit-il en les désignant

- Oh ! Enchantée.

- Ma soeur se trouve moche.

- Eeehhh ! fait Safaa morte de gêne

- Ca va pas ? fait Joyce. Tu m'as vue ?

- Bah oui, toi tu es parfaite.

- Non mais t'as vu mon derrière ? Moi j'échange de corps avec toi quand tu veux !

Zayn lève les yeux, et entraine sa mère plus loin, laissant les deux filles faire la liste de tout ce qui ne va pas selon elles sur leur corps.

- Sérieusement maman. Tu vas la laisser aller à une fête avec des garçons ?

- Pourquoi pas ? Toutes ses copines y vont. Je ne tiens pas à être la mère qui gâche la vie de sa fille et la prive de sa vie sociale. En plus, Safaa est une fille intelligente et sage, je n'ai rien à lui reprocher.

- Oui, mais...

- Mais quoi Zayn ? C'est juste une fête d'anniversaire d'adolescents. Ca n'a rien à voir avec ce que toi tu as pu connaître là-bas...

Là-bas. C'est comme ça qu'ils désignent sa vie d'avant. Celle avec les garçons à Londres et sur les routes, et celle avec Gigi aux Etats-Unis.

- Ok... Mais tu crois pas qu'il faudrait la surveiller ? Infiltrer un espion ou je sais pas ?

- Zayn. Tu n'iras pas à la fête de sa soeur. C'est SA fête. Et elle doit éblouir tout le monde avec sa robe. Si tu y vas, on ne verra que toi. Et en plus, tu serais le pire des chaperons !

Il soupire. Sa mère a totalement raison... Mais il s'inquiète pour sa soeur. Les garçons - et plus particulièrement les adolescents - sont des prédateurs, et sa soeur est si jolie et innocente qu'elle serait la proie parfaite.

Au moins, quand il était aux Etats-Unis, il n'était pas au courant de tout ça, et il ne s'en inquiétait donc pas.

Il tourne la tête tristement vers Safaa et Joyce. Il ne veut pas voir sa petite soeur habillée en femme, et encore moins en Barbie au rabais. Mais puisqu'il travaille ici, il n'a pas le droit de lui dire qu'elle ne se trouve pas dans le bon magasin...

- Et la fusion, ca avance ? lui demande sa mère

- La...? Quoi ?

- La fusion. Avec Undiz. C'est toi qui m'en as parlé Zayn !

- Ah oui ! Oui. C'est la raison pour laquelle Joyce se balade sans cesse avec ce truc dans la bouche, dit-il en montrant le cutter qu'il a toujours en main. On est en plein dans les cartons.

- Il faudrait peut-être lui dire que c'est dangereux.

- Je lui ai dit une quinzaine de fois, j'abandonne. Essaie si tu veux. Dis, tu penses pas que Safaa serait mieux dans un magasin plus adapté à son âge...? Genre, je sais pas, Jennyfer ?

- Alors que son grand frère travaille ici ? dit-elle en rigolant

- ..Bon, on va essayer de lui trouver un truc mignon.

- "Mignon", ta soeur n'a plus douze ans.

- Pour moi elle en aura toujours huit.

- Ah mon chéri, dit-elle en souriant et levant les yeux

Il lui sourit en retour, et ils retournent auprès de Safaa et Joyce. Il va aider sa soeur, mais il va en profiter pour surveiller que la robe ne soit pas sexy.

Décidément, les problèmes de grand-frère, il ne connaissait pas quand il était une star.