Y ahí estaba Kalin, aún siendo picoteado por los Filolial parecía.

Yusei: Bueno, ya, suficiente

Yusei se acercó al resto de Filolial y empezó a espantarlos haciendo juegos con las manos hasta que finalmente dejaron a Kalin tranquilo en el piso

Kalin: Por que. . .tardaste tanto?
Yusei: La verdadera pregunta es-
Filo: Quien es ella?

Entonces pudieron ver que Filo se refería a una niña de pelo azul que estaba mirandolos con una cara de confundida

Yusei: . . .Eso! Esa es la verdadera pregunta
Naofumi: Ay ajá. . .
Kalin: Yusei, ya ni siquiera te-

En eso el disco de duelo de Kalin empezó a hacer sonidos raros

Yusei: Kalin, otra vez descargaste aplicaciones piratas?
Kalin: . . .Eres tonto o te parió un teletubbie?

Naofumi no pudo evitar soltar una carcajada mientras Raphtalia y filo no sabían que era un teletubbie, por lo que no podían decir nada

Kalin: Tu sabes bien que es imposible instalar aplicaciones en los discos
Yusei: Si, claro
Kalin: Este sonido solo significa una cosa
Yusei: Ilumíname
Kalin: Estamos cerca de la fuente que necesitamos para regresar a casa

Yusei entonces abrió los ojos en shock y dejó las bromas, a la vez que el resto del grupo se sorprendía por lo escuchado

Kalin: Hay que ir por ella, lo mejor será separarnos
Naofumi: Para que o que?
Yusei: Ustedes tienen una misión que cumplir, yo debo regresar a mi ciudad, soy quien la protege, sin mí. . .
Kalin: Quedó claro, venga

Kalin empezó a caminar mirando su disco de duelo, a ver que era lo que encontraba, siempre siguiendo el sonido hacia un bosque cercano

Yusei: Si Kalin lo logra. . .
Naofumi: Nos despediremos?

Yusei entonces mira a Naofumi, Raphtalia y a Filo.

Yusei: Bueno. . . Tendríamos lo que necesitamos para regresar, pero eso no quiere decir que nos iríamos al instante
Filo: Que quieres decir?

Yusei entonces le hace una seña a su lobo y este se coloca al lado de Naofumi

Yusei: Tenemos unos nombres que limpiar, a que si?
Naofumi: . . .Cierto. . .

Entonces Yusei empezó a caminar siguiendo a Kalin mientras el lobo miraba como este se alejaba

Yusei: Cuiden a Bolt por mí!

Yusei y Kalin entonces desaparecieron en el bosque. Mientras, la niña con pelo azul se acercó al resto del grupo.
Kalin seguía caminando por el bosque, seguido de Yusei, era un bosque grande, alto, y solo se escuchaban ruidos de insectos y animales, Kalin caminaba siempre siguiendo el sonido

Yusei: Y esta fuente nos ayudará a regresar?
Kalin: Si, me lo explicaron en Neo Dominó, si encontramos esa fuente, podremos regresar en un santiamén
Yusei: De acuerdo

Entonces ellos caminaron por unos 15 minutos, siguiendo el sonido, y sin decir ni una palabra para no entorpecer el sonido, hasta que cruzando un arbusto, Yusei intentó hablar al ver a Kalin detenerse

Yusei: Ya falta po-

Entonces Kalin tapó la boca se Yusei para que este no hiciera ruido, entonces Yusei miró hacia donde estaban dirigiendose.
Ajá, una mina que parecía ser abandonada, pero no mucho, pues el Heroe de la Lanza estaba allí.
Yusei y Kalin hicieron silencio y se acercaron a los arbustos más alejados y miraban desde allí a Motoyasu y a su séquito "Confiscando" la zona

Kalin: *Susurra* Y ahora que? La fuente de energía está dentro de ese lugar
Yusei: *Susurra* Espera, veamos que es lo que hacen

Entonces pueden ver como estaban cargando las piedras preciosas a una carreta, pasaban muchas de ellas, pero a Kalin le llamó la atención una especie de esmeralda del tamaño de un zorro aproximadamente, y el disco de Kalin siguió haciendo sonido al salir esa esmeralda de la cueva, entonces Kalin lo apagó.

Yusei: *Susurra* Es eso, verdad?
Kalin: *Susurra* Si, pero como hacemos para ir allí?

Entonces pueden ver como Motoyasu golpea dos veces a la carreta y esta empieza a partir en dirección contraria a donde estaban Yusei y Kalin

Yusei: No es hora de pensar, es hora de correr, rodeemos la mina

Entonces Yusei empieza a correr rodeando la mina para no ser visto, mientras Kalin lo imitaba, hasta que la rodearon por completo.
La carreta iba a paso lento, así que corriendo la alcanzarían. Yusei y Kalin se pusieron una capucha para no ser vistos y continuaron la persecusión.
Mientras avanzaban por la maleza, podían ver que la carreta estaba protegida por unos 4 guardias, armados hasta los dientes, debía ser un cargamento importante, más razones para quitarselo a Motoyasu.
Yusei le hizo señas de mano a Kalin para hacer un plan simple.
Uno entra, agarra la esmeralda, la pasa al otro para no hacer ruido, baja de la carreta, y los dos huyen

Kalin: Que clase de Yutsu acabas de hacer?
Yusei: Oh, por el amor de-

Yusei se lleva la mano a la cara en decepción

Yusei: Entro a la carreta, encuentro la esmeralda, te la paso, bajo, nos vamos
Kalin: Eso si es un plan
Yusei: Era lo que yo-! Oh, olvídalo

Entonces Yusei empezó a acercarse a la parte trasera de la carreta, los guardias iban 2 adelante y uno a cada lado, así que Yusei pudo entrar a la carreta con facilidad.
Ya dentro de la carreta Yusei empezó a revolver entre las cosas buscando la gema, Kalin seguía caminando por los costados donde había maleza, esperando a que Yusei la encontrara.
Pasaron unos 5 minutos, la carreta estaba llena, era dificil encontrar la gema, hasta que Kalin vió como se acababa la maleza

Kalin: Rayos

Entonces Kalin también puede ver como los guardias de los costados pasan a caminar detrás de la carreta

Kalin: Doble Rayos

Y para el colmo, al acabarse la maleza Kalin pudo ver un puesto de avanzada de soldados adelante, con muros de piedra, en el cual entró la carreta con Yusei aún adentro. Para no ser detectado, Kalin se mantuvo en la maleza

Kalin: Por favor, esto no puede ponerse peor?

Y justo en ese momento, Kalin pudo ver a Ren, e Itsuki, los otros dos heroes caminando por encima de una de las murallas, hablando entre ellos

Kalin: Yo y mi grán bocota. . .