E então, a conclusão. Na verdade, pode se dizer que é uma cena pós-crédito.

Depois de Yuna abrir as portas de seu jardim secreto para Ieda, elas começaram a conversar sobre a solitária e misteriosa infância da Assassina de Youkais. O diálogo deve ter durado bastante posteriormente, já que no meio do assunto, Yuna fez um convite para a garota.

— Então, você é bem esperta e ágil, e seus poderes como hanyou são bem úteis. Esse veneno, por exemplo, que suas patas injetam...

— É, não é natural.

— Como?

— O veneno. Não é natural. Eu produzi a formula e passei na ponta das minhas patas. Ele age em contato com a pele, pois só precisa encontrar as células youkais para fazer efeito. Funciona como um neutralizador temporário da essência mágica de um youkai.

— E você criou isso?

— Como passei muito templo dormindo em bibliotecas públicas, li bastante coisa, principalmente sobre química.

— Sério? Então, está decidido.

— Decidido...? O que está decidido?

— Você será minha kouhai. Será minha assistente na ACSI. No passado, um homem me encontrou, me deu um lugar para ficar e me deu amigos, embora metade deles não fossem meus amigos de verdade. E acho que hoje, tenho a mesma responsabilidade de retirar alguém talentoso da solidão.

— ...

— E aí, o que é que vai ser?

A resposta deve ser óbvia para vocês, crê Vosso Humilde Narrador. Mas a moral da história pode não estar tão clara aqui, o que me faz ser um bom agente e compartilhar.

Quando se busca o poder, ande com os poderosos; quando se tem o poder, ande com os que o buscam.