[Trans-oneshot] Dear Lee Donghae

February 27, 2010 by senmei13

1 Votes

Au: [email protected]

Trans: me_me

Pairing: Haehyuk

Disclaimer: sequel of "Dear Lee Hyukjae"

Summary: Eunhyuk replies to Donghae's confession letter.

Have permission to translate

-------------

Gửi Lee Donghae,

Tớ thực sự không biết phải trả lời cậu thế nào. Lần đầu tiên tớ thấy bức thư đặt trên giường tớ là ngày cậu đi, tớ nghĩ nó của ai đó và thực sự không chú ý đến nó. Nhưng rồi tớ thấy tên mình được ghi trên bìa thư, và không biết vì cái gì mà tim tớ bắt đầu đập càng lúc càng nhanh.

Tớ chầm chậm mở thư ra, mong muốn, ước ao và hy vọng lá thư là gửi cho tớ mà không phải là ai khác. Sau khi đọc ba chữ đầu tiên "Gửi Lee Hyukjae" tớ cảm thấy nhẹ nhõm giống như mọi áp lực vừa được cất khỏi người vậy. Nhưng lại một lần nữa tim tớ lại đập nhanh hơn bình thường và tớ có thể cám giác hai má đang đỏ ửng lên khi đọc tiếp lá thư.

Không thể tin được là cậu thật sự đã chịu đựng, không, phải nói là đang chịu đựng tất cả mọi thứ. Cậu cố gắng che giấu những cảm giác đó trong suốt thời gian qua. Tớ không thể tin được vì trong suốt thời gian đó tớ cũng hành động giống cậu.

Tớ nghĩ là nếu tớ nói với cậu, cậu sẽ nghĩ tớ khác thường và sẽ không nói chuyện với tớ nữa. Tớ không thể chịu đựng được điều đó. Tớ thậm chí không thể chịu đựng được cái tuần mà cậu không hề nói chuyện với tớ, cái tuần mà cậu chẳng thèm nhìn tớ đến một lần. Tớ đã khóc. Teukie-hyung đã rất lo lắng và cố an ủi tớ. Tớ đã kể với anh ấy mọi thứ. Về cảm giác của tớ với cậu, về việc cậu đã không nói chuyện với tớ và việc đó làm tớ cảm thấy buồn và thất vọng như thế nào. Anh ấy mang lại cho tớ hy vọng và nói rằng cậu chỉ là quá mệt mỏi, nhưng ngay cả khi anh ấy nói như thế tớ vẫn cảm thấy buồn.

Sau đó cậu đến và nói chuyện lại bình thường với tớ.

Tớ cảm thấy hạnh phúc và không thể kềm chế bản thân; tớ muốn ôm lấy cậu, như cậu đã từng làm vậy. Tớ không quan tâm đến nhịp tim đập mạnh không ngừng của mình. Tớ chỉ hy vọng là cậu không nghe thấy nó thôi. Tớ cảm thấy rất hạnh phúc khi cậu ôm lại tớ; cảm giác giống như là cậu cũng rất nhớ tớ trong suốt thời gian chúng ta không nói chuyện với nhau.

Giờ thì tớ biết cậu cảm thấy như thế nào, tớ có cảm giác hạnh phúc vô cùng. Và cho dù nó thật ngượng, tớ muốn nói tớ thấy đỏ mặt khi chỉ nghĩ về những việc chúng ta sẽ làm khi cậu trở về.

Tớ thực sự mong được thấy cậu lần nữa. Tớ sẽ chờ nụ hôn của mình. Vì vậy cậu nên cố gắng hết sức ở Trung Quốc nhé nếu không tớ sẽ giận cậu đấy!

Người sẽ mãi mãi yêu cậu.

Lee Hyukjae♥.