La navette s'arrête dans une gare similaire à la précédente : d'un blanc presque immaculé, elle possède cependant un plafond de verre laissant apparaître un ciel bleu et deviner l'ombre de grands arbres. Le pôle de Préparation de "Yours truly", l'un des trois emplacements principaux du siège de l'entreprise avec celui de contrôle et d'accueil, n'a pas besoin d'être dissimulé. Aucun patient ne pose un pied ici.

Ceres et Jemima saluent rapidement Ronan et d'autres visages familiers avant d'emprunter un escalier les menant directement dans un hall tout en bois clair. Chaque mur donnant sur l'extérieur est une baie vitrée et dévoile une rue entourée d'une pelouse impeccable et différents bâtiments vitrés également. Chacun abrite une unité indispensable à la création d'un rêve. Ceres reconnait sans peine La Couturière qui, comme son nom l'indique, s'occupe des vêtements ou costumes pour chaque mission. À côté, La Maquilleuse héberge l'équipe s'attelant à modeler autant que possible l'apparence des interprètes, d'où la présence de Ceres et Jemima dans le bâtiment surnommé Post-Production en clin d'oeil à l'univers du cinéma auquel les employés aiment associer l'entreprise. Le jargon de "Yours truly" s'inspire de ce vocabulaire et a une mécanique similaire lors de la mise en place d'un rêve.

Ceres suit Jemima le long d'un mur recouvert de casier et s'arrête devant le sien qu'elle ouvre avec l'empreinte de son pouce. Ses lèvres se pincent face au courrier auquel elle jette un regard distrait. En fin de mission, elle n'apprécie pas se charger directement de paperasse, alors elle s'empare simplement d'un panier rempli de différents produits destinés à lui rendre son apparence. "Yours truly" avait comme activité annexe la fabrication de produits pouvant altérer certains traits basiques physiques, allant de la simple couleur de cheveux à une teinte différente de la peau et, leur meilleure trouvaille, la possibilité de changer la couleur de ses yeux. Ces gammes étaient commercialisées auprès du grand public, mais au travers d'un partenaire pour éviter toute mauvaise association ou de donner l'idée aux consommateurs qu'ils soutenaient la société – ce qui était le cas, "Yours truly" étant le bénéficiaire majeur. Mais le monde tourne comme il le souhaite, comme aime le penser Ceres.

Elle rejoint Jemima dans des vestiaires et, vêtue d'un simple linge, elle s'attarde sur son reflet. De Ceres, Catriona n'avait gardé que sa petite taille menue et son visage rond. Le reste avait été recouvert et, ainsi, sous l'eau de la douche, Catriona se dissipa : ses cheveux blonds devinrent chocolat et sa peau claire sensible au soleil se colora à nouveau. Ceres observa avec un air peu convaincu l'eau floue à ses pieds et se frotta les ongles pour se débarrasser du vernis rose pâle. Catriona incarnait la douceur, alors que Ceres préférait se percevoir avec un peu plus de caractère au moins. Même si elle savait pertinemment que "Yours truly" choisissait les interprètes de tout personnage sur une base de caractère commune.

À la sortie de la douche, Ceres s'attarda à nouveau devant le miroir, le temps de glisser deux gouttes d'une petite fiole dans ses yeux et, en un clignement, elle retrouva son gris et se retrouva. Son reflet l'apaisa et elle poursuivit son rituel, se débarrassant des tenues clairs de Catriona dans un sac et enfila ses vêtements, soit un jeans et un pull.

« Qu'est-ce que ça fait du bien de te revoir ! s'exclama Jemima qui la rejoignit au moment où Ceres lançait dans des containers blancs le sac de vêtements.

– La même ! Prête pour nos guides ?

– "Guides", singea Jemima avec ses doigts. Je ne vois pas le mal de les appeler par ce qu'ils sont : des psychologues évaluant notre état de santé pour nous juger apte à continuer ce job.

– Je suppose que tu ne diras pas à Mr. Roth à quel point ça te fait du bien de le revoir, rit Ceres en sortant des vestiaires. Pourtant, tu dois le voir plus souvent vu ta promotion en tant qu'interprète principale. »

À l'image de tout film, chaque rêve avait son casting avec ses personnages plus ou moins importants. Tout interprète principal incarnait "l'âme soeur" à incarner auprès du patient. Quant aux rôles secondaires, ils concernaient les familles et amis proches du patient. Et seul un employé permanent pouvait obtenir un rôle principal, à l'instar de Jemima. À l'évocation du sujet, cette dernière sembla se refermer, son visage anguleux s'affinant presque et ses yeux bruns devenant sombre. Elle passa une main dans sa crinière de lionne ébène et Ceres s'en voulut de son manque de tact. En intégrant pleinement l'entreprise, Jemima avait définitivement tourné le dos à sa famille fermement opposée à "Yours truly".

« J'ai hâte de découvrir ton rôle ! tenta Ceres pour changer de conversation.

– Moi aussi ! sauta sur l'occasion Jemima. »

Elle se lança ensuite dans la description de son rôle espéré. Cela incluait une grande aventure avec une nette préférence pour une nouvelle île paradisiaque comme décor. Ceres leva les yeux au ciel, laissant son propre esprit imaginer quelle pourrait être sa prochaine mission. Mais d'abord, il était temps de conclure la mission « Nora ».

+ + +

Le bureau de Mme Tegen – Anne comme elle souhaite être appelée – se trouvait plus bas dans la rue et dans un des bâtiments les plus grands. Il abritait tous les guides en charge des interprètes, autant pour les préparer à une mission et à un personnage qu'à s'assurer que l'interprète vivait sainement son travail. Être confronté à la mort demande une bonne préparation, La bonne préparation, disait toujours Anne.

Désormais assise face à Ceres, Anne versait du thé dans une tasse qu'elle lui tendit. Ceres la prit sur un remerciement et la porta à ses lèvres, impatiente de clôturer officiellement sa mission.

« Nora s'est endormie sur la plage avec comme dernière vision de rêve son Billy, dit maladroitement Ceres. »

C'était toujours à elle d'entamer la conversation, les yeux verts avides d'Anne posés sur elle et son corps sec tourné vers elle. Ceres avait depuis longtemps compris ce qu'il était attendu d'elle : elle devait décrire la fin de Nora comme si elle s'était, en effet, simplement endormie sur une plage où elle demeurerait à jamais. C'était le souvenir qu'elle devait laisser à Ceres. C'était le meilleur moyen d'apaiser son esprit et le thé lui apporta un certain réconfort avec sa chaleur. Au contraire d'Anne qui continuait à la fixer en silence. Ceres se mordit les lèvres. Qu'est-ce qu'il lui fallait encore ?

« Je me suis trompée dans une réplique, confessa-t-elle finalement et au hochement de tête d'Anne, elle comprit avoir abordé le bon sujet. J'ai fait référence à la mort.

– Oui, cependant cela n'a créé aucune interférence dans la mission et le principal est d'être naturel. Mais c'est bien de l'avoir remarqué, commenta Anne. »

En même temps, ni Leanne et Ronan ne l'avaient laissée omettre ce détail, mais Ceres préféra se taire.

« Tu peux archiver ta mission maintenant, dit Anne après avoir pris quelques notes sur une tablette. »

Ceres hocha la tête et pencha la tête vers son bracelet muni d'un rectangle en or doré. Une fois que son oeil se refléta dedans, des circuits semblables à des veines fluorescentes s'inscrivent sur la pièce et un hologramme s'afficha face à Ceres. C'était un dossier comportant le nom de "Catriona Davis" avec inscrit en dessous "Mission Nora". Il contenait toutes les informations à connaître sur le personnage, sur Nora et leur amitié. Il y avait aussi une photo de l'apparence alternée de Ceres. Sans attendre, cette dernière appuya longuement son pouce sur son bracelet jusqu'à ce que l'option "Terminer la mission" s'affiche en rouge sur le dossier.

« Mission terminée, répéta Ceres qui se sentait toujours un brin stupide dans ces moments-là. »

L'hologramme devint flou et une phrase le remplace : Nous vous remercions d'avoir contribué au bonheur de Nora. Puis l'image disparut, laissant Ceres face à nouveau aux yeux d'Anne.

« Tu as vraiment fait du bon travail, Ceres.

– Merci beaucoup. J'ai eu de bons collègues aussi.

– C'est un facteur, mais tu as bien travaillé. Et c'est pour cette raison que je peux désormais t'annoncer ta prochaine mission qui est assez singulière, dit Anne avec un air satisfait dans le regard. »

Ceres se redressa, tout sentiment mitigé remplacé par de la curiosité.

« Ceres, tu as été sélectionnée pour participer au projet pilote de "Yours truly" en vue de son 25ème anniversaire ! déclara Anne, appuyant sur sa tablette pour projeter les informations sur un écran de la pièce. »