Hi, everyone!! I'm back with the update. I was busy with some other works, so couldn't update the chapter earlier. Thank you very much for your votes and comments on previous chapter.

CHAPTER 9

NEXT DAY

At The Park

JM already reached there and wait for Arjun, VM and PA.

Meena: Enna avunggale innum aale kaanom??

Jeeva: Vanthuruvaangge. Nethe Mullai'ku udambu sari illei'nu sonnagha.

Meena: Enna aachu??

Jeeva: Stomach pain. Ladies problem.

Meena: Oh!! (They came that time.) Avunggellam vanthuttangge.

Arjun: Sorry. Late aayiruchi.

Jeeva: Paravale.

Meena: Mullai eppadi irukkangge?? Stomach pain'nu Jeeva sonnan.

Malar: Athu nethuthaan. Ippo ava nalla irukka.

Jeeva: Vaangge angge pogalam. (Pointing towards somewhere.) Ukkarnthu pese idam irukku. (They walk towards a shady place and sit down on the grass there.) Neenggelam Kathir Mullai vishayathe ethukittingge'nu Arjun sonnaru. Rombe thanks.

Vetri: Thanks ethukku?? Naangge ava vaalkaiye eppadi sari panne porom'nu yosichikittu irunthom. Kadavula paarthu unggale santhikke vechirukkaru.

Jeeva: Kadavul erkanave Murugan kovil'leye signal kuduthuttaru. Arjun, sonnighala??

Pugazh: Anthe maalai matter ah?? (Jeeva nods.) Sonnan. Aana ivanukku still inthe vishayathule sammatham illei.

Jeeva: Hmm. Athu nethe enakku teriyum. Avarode bayamum nyayamthaane.

Meena: Mullai Kathir'eh Kathir'ah paakanum. Karthik'ah paarke kudathu.

Akila: Naanum Malar'um oru idea vechirukkom. 

Arjun: Enna idea??

Akila: Kathir'ku Karthik'ode heart vechirukkanggenu nambalukku mattum thaane teriyum. Kathir Mullai'ku teriyathule??

Arjun: Athukku!!??

Malar: Avunggalukku terinja thaane Mullai Kathir'eh Karthik'ah paarthuruvanu naame yosikkanum!!

Vetri: Nee enna solle vare??

Malar: Namme avungga kitte inthe vishayathai solle vendam'nu sollurom.

Arjun: Sollama eppadi irukkrathu??

Pugazh: Ethukku sollanum??

Arjun: Athukkunu maraikke poringgala?? Avunggalukku appurom terinjichuna, rombe thappa poyidum.

Vetri: Nallathu nadakkanumna sila vishayathai maraichithaan aaganum. Athu thappu illei, Arjun.

Akila: Anne, nee yosichi paaru. Mullai'ku athu Karthik'ode ithayam teriyalena, ava Kathir'eh Kathir'ah thaane paarpa.

Jeeva: Akila solrathu sarithaan. Namme avughe rendu perum kitteyum inthe vishayathai solle vendam.

Arjun: Supposed Kathir Mullai kitte sollittaruna??

Meena: Athu Karthik'ode heart'nu Kathir'ku teriyathe. Avaru eppadi solluvaru??

Arjun: Athu teriyum'ge. Aana avarukku heart transplantation panninathu Mullai kitte sonnaru'na??

Pugazh: Ennada ivan?? Dei, inthe ulagathile Kathir'ku mattumthan heart transplantation nadanthucha??

Vetri: Athane. Avaru sonna sollittu pogattum.

Meena: Oru velei Mullai Karthik'ode organs donate panninathu pathi sonna??

Akila: Mullai eppothum ava panninathe veliye solle maata. Athunaale Karthik'ode organs donate panninathum kandippa ava solla maata.

Jeeva: Appadiye sonnalum athule enthe prechanaiyum varathu'nu thonuthu. Rendume oru coincidence mathiri thaan irukkum.

Arjun: Neengalam ennemo solringge. Enakku ennemo ithellam sariya padale. (Akila hugs his arm.)

Akila: Anne, un varutham, bayam'lam enakku puriyuthu. Unakku enna Kathir'ku Karthik'ode heart irukkire naale Karthik'ah nadanthukkraro'nu santhegam. Athukkum naan oru idea vechirukken.

Arjun: Enna??

Akila: Meena, neenggalum Jeeva mamavum…. (All are shocked.)

Pugazh: Enna?? Jeeva mama'va??

Akila: Haiyo!! Sorry. Vai thavari sollitten.

Meena: Ade, Kathir Mullai'ye kattikitta, Jeeva've mama'nu thaane sollanum. (They chuckle.) Neengge ennemo solle vanthingge.

Akila: Neengge rendu perum, Kathir'ku enna pidikkum, pudikkathu, avaru character eppadi'nu oru list'eh potu veingge. Athe mathiri naangge Karthik pathi list podurom. Ethavathu similarities irukka illeya'nu paarpom. (JM agree.)

Malar: Heart transplantation'ku munnadi pinnadi'nu divide pannirungge. (JM nod and look at each other confusingly. Jeeva take his mobile and type something with Meena. Arjun takes his mobile and types something discussing with VM and PA.)

Mullai's House

Mullai is sitting with MuPar.

Murugan: Engge ivunggellam poitangge??

Mullai: Vidungge, pa. Ithanai varusham kalichi avungge 4 perum jodiya veliye poyirukkangge.

Parvathy: Avungge jodiya poyirukkangge sari. Kude un annanum thoththikittule poyirukkan.

Mullai: (surprised) Annanuma avughalode poyirukkaru??

Parvathy: Aama. Avunggellam ore car'le thaan poyirukkangge.

Mullai: Oh!! Appadina vere enggeyo poyirukkangge pole. Che!! Naan avungge naalu perum date poyirukkangge nenechitten.

Parvathy: Aama porangge un annanaiyum kootikittu.

Mullai: Ippadiye vide mudiyathu, ma. Ethavathu pannanum. (Thinks for a while.) Appa, amma, naan konjom veliye poitu vanthudren.

Murugan: Unakkuthan udambu sari illeye. Ethukku da veliye poikittu??

Mullai: Appa, ippo nallathan irukken. Naan poitu vanthudren. Please, pa.

Parvathy: Naan vendumna kude varava??

Mullai: Neengge en kude vanthighe'na, appa veetule thaniya iruppagha'le. Naan mattum poitu vanthudren.

Murugan: Naan vendumna Arjun'ku phone potu vara sollava??

Mullai: Paravale, pa. Avughellam enna veleya poyirukkaghalo. Disturb panne vendam. Naan poitu vanthudren. Please, pa. Please, ma.

Parvathy: Sari. Paarthu poitu vaa.

Murugan: Seekiram vanthuranum.

Mullai: (excitingly) Thanks, ma. (Hugs her and kisses her cheek. She then hugs Murugan.) Thanks, pa. (She takes her mobile and purse.) Appa, enakku auto mattum pudichi thariyala??

Murugan: Sari. Vaa ma. (They leave.)

At The Park

Akila: (towards JM) Ellam ready ah??

Jeeva: Ready. Aana… (looks at Meena.) Athe appurom sollurom.

Vetri: Karthik athigama pese maatan.

Jeeva: Kathir'um athigama pese maatan. (ArVMPA look at each other feeling disappointed.)

Arjun: Mothe vishayame avunggalukku similar'ah irukku. (Shakes his head.) Aduthathu??

Meena: Sari'na sari, thappu'na thappu.

Arjun: Suththam!! Karthik'um thaan!!

Pugazh: Nithanamanavan

Jeeva: Kathir'um thaan.

Arjun: (disappointed) Innum paakanuma??

Akila: Anne!! Konjom porumaiya'thaan iren!!

Arjun: Ade, pongge!! Naan inthe vilayatukku varale. Naan kilamburen!!

Malar: Anne!! Please, ne. Innum oru vishayam paarpom.

Jeeva: Kathir 10th varaikum thaan padichan, aana avan kanakkule bayanggara ketti. Calculator kude use panna maatan. (VM and PA smile at each other while Arjun is surprised.) Enna aachu??

Akila: Karthik'ku kanakku pidikkave pudikkathu. Eppothum fail aayitte iruppana. (JM smile at each other.) Inthe vishayathule Kathir engge appa mathiri.

Meena: Kathir'ku nalla nyabagam sakti irukku. Ellathaiyum avaru nyabagam vechirupparu. Eluthi kude vechikke maataru.

Malar: (smiles) Karthik anthe mathiri illei. Maranthuruvaru'nu ellathaiyum mobile'le save panni vechipparu. Kathir inthe vishayathuleyum engge appa mathiri.

Arjun: Karthik'ku coffee rombe pudikkum.

Jeeva: Kathir'ku tea thaan. Eppo kuduthalum kudippan. (All smile.)

Pugazh: Ithanai difference irukku'le. Ithukku appurom ethuvum paake vendam'nu nenekkiren.

Vetri: Aama. 3 vishayathule similarities irukku. Matha ellame oththu pogave illei.

Jeeva: Naangge sonnathu ellam Kathir'ku heart transplantation nadakkrathukku munnadiyum appadiyethan irunthan. Yenthe vithiyasam'um illei.

Akila: (laughs) Ithule enna koothu'na. Kathir'kum Karthik'kum enna similarities paakanum nenechom. Aana Kathir'kum engge appa'kum nalla othu poguthu. (All laugh listening to her.)

Arjun: Mullai'kku appa mathiri oruthanthaan purushan'ah varanum'nu sonna.

Meena: Eppo sonnangge??

Malar: Athu appo teenage vayasule. Kadhal eppo varum'nu yaarukku teriyum. Karthik'eh parthuttone ellam maariduchi. Avan mele bayanggara love'le vilunthutta. Aana athu avalukku kadaisi varaikum nilaikama poyiruchi.

Arjun: (worries) Oru thadavai ava kadhale elanthutta. Marupadiyum anthe mathiri ethuvum aayire kudathu.

Jeeva: Anthe mathiri ethuvum nadakkathu.

Akila: Aana Kathir kitte anthe vishayathai sollanumle.

Jeeva: Ippothaikku solle vendam. Athukkunu oru time varum. Appo avan terinjikkattum.

Arjun: Sympathy naale Kathir avale accept panne kudathu.

Jeeva: Athunaalethaan ippothaikki solle vendam'nu solluren.

Vetri: Jeeva, ungge veetule Mullai'ye accept pannuvanggala??

Jeeva: Pannuvangge. (Mind voice) Panne veppen!! (They smile at him. All of them leave after some time.)

Pandian Stores

Moorthy is handling the customers with Kumaresan when Kathir came there suddenly.

Kumaresan: Ennada, Kathiru?? Store room le thaane irunthe. Yen etho rail'eh pudikkire mathiri vanthu nikkire??

Kathir: Yaaro vara mathiri irunthuchi?? Athan vanthen. (Rubs his chest.)

Moorthy: Vantha naangge parthukke maatoma??

Kathir: (murmurs) Naan paakalam vanthen.

Moorthy: Ennathu??

Kathir: Onnum illei'ne….. (He stops feeling something and looks at in front of the shop. An auto stops there and Mullai comes out from the auto.)

Kumaresan: Athu eppadi, da?? Anthe pulle varathukku munnadi unakku terinjirathu??

Kathir: Aama!! Ippo ithu rombe mukkiyam!! (Mullai reaches there and smiles at them.)

Moorthy: Vaa, pa. Enna thaniya auto'le vanthirukke??

Mullai: Anne, akka, aththan ellam veliye poyirukkaghe.

Moorthy: Sari, pa. Enna porul vendumo poi eduthukke??

Mullai: Illei, naan porul etho vaangge varale.

Kumaresan: Appo, thenmittai vaangge vanthiya?? Kathir erkanave potu vechuttan. (Kathir glares at him.)

Mullai: Illei, naan ithukkagavum varale.

Moorthy: Appurom yen pa vanthe??

Mullai: Ingge candle light dinner irukkire mathiri ethavathu restaurant irukka??

Kathir: Aana ingge ellam kadaiyilum current irukke. (Mullai smiles at his innocence.)

Moorthy: Appadi na enna, pa??

Mullai: Athu vanthu jodiya rendu perum thaniya…

Kathir: Aiyayo!! Anthe mathiri enthe idamum ingge illei!! (Mullai is surprised to see his reaction.)

Mullai: (mind voice) Naan enna appadi sollitten?? Ippadi react pannuraghe. (Kannan comes that time and sees Mullai there.)

Kannan: Hi!! Nalla irukkiyala??

Mullai: Nalla irukken'ge. Neengge nalla irukkiyala??

Kannan: Please. Enneye neengge solli kupdathiye. Nee'ne sollughe. Unggale vide chinna paiyan'ge naanu.

Mullai: Sari. Nalla irukkiya??

Kannan: Super'ah irukken!! Enna vishayama ingge vanthirukkiye??

Moorthy: Inthe pulle ennemo melugu vathi yethi saapudre hotel ethavathu irukka'nu ketuchi. Aana ingge ellam kadaiyilum current irukke. (Mullai smiles covering her mouth seeing their innocence.)

Kannan: (confused) Ennathu?? Melugu vathi yethi saapudre hotel'ah?? (Looks at Mullai and raises his eyebrows.)

Mullai: Candle light dinner.

Kannan:  (towards Moorthy.) Ithethan appadi solrighala??

Kathir: Yen unakku teriyuma??

Kannan: Yaarukkuthan teriyathu??

Kathir: Enggalukku teriyaleye.

Kannan: Veliye sollirathe!! Sirippaghe!! Eppadi neengge rendu perum enakku annana vanthu poranthighe??

Mullai: Appadi pese kudathu, Kanna!! Thappu!! Ellathirkum ellam teriyum'nu avasiyam illei. Mannippu kelu. (MooKa smile at her.)

Kannan: Sorry.

Kathir: (towards Kannan) Anthe mathiri ethavathu hotel irukka ingge??

Kannan: Ingge anthe mathiri hotel illeye. (Mullai's face becomes sad.) Yen?? Neengge anggethan saapide poriyala??

Mullai: Enakku illei, Kanna. En akka'nggalayum aththan'galayum anuppi vekkirathukku. Avungge jodiya veliye poi sile varusham aachu. Athan inthe mathiri ethavathu pannalamenu.

Kathir: Neengge sonninggale anthe….

Mullai: Candle light dinner.

Kathir: Athu eppadi irukkum??

Mullai: Lights ellam palichunu irukkathu. Konjom irutta irukkum. Appurom anthe table'le candle vechiruppangge. Athule oru jodi ukkarnthu saapiduvangge.

Kumaresan: Yen?? Light'u palichinu irunthuchi'na saapide mudiyatha?? Sariyana kanje payaluggala iruppanungge pole. (Mullai chuckles.)

Mullai: Illei, uncle. Appothan romantic'ah irukkum.

Kannan: Ithulam pannathe naalethaan, Rosemary unggalukku set aagale pole. (All laugh.)

Moorthy: Avvalavo thane, pa?? Enggalukku terinje oru hotel irukku. Nalla periye hotel'thaan. Naan sonnatha nee poi avughalte sollu. Nee sonne mathiri avughe erpadu panni tharuvagha.

Mullai: Sari'ngge, sir. Anthe address kudungge. (Moorthy thinks for a while.)

Moorthy: Nee thaniya poge vendam, pa. Kathir'eh kude kootitu po.

Kathir: Naana!!?? Anne, enakku delivery irukku'ne!!?? Erkanave late aachi. Vendum'na Kannan'ah anuppungge.

Kannan: (mind voice) Ethu, naana?? Naane unggale jodiya enggeyavathu anuppalam'nu parthu kittu irukken. Enneye anuppe poriya?? Naan oththukitta thaane??

Moorthy: Sari, da. Dei, Kanna….

Kannan: Aiyoyo!! Ennale poge mudiyathu. Enakku assignment irukku seiyurathukku. Ivughale vendumna thaniya poge sollungge.

Mullai: Aama'ngge. Ethukku unggalukku kashtam?? Naan thaniya poyikuren.

Moorthy: Illei, pa. Nee oorukku puthusu. Thaniya anupparuthule enakku ennemo sariya padale. Naanum konjom avasaram veleya veliye poikittu irukken. Illena naane vanthiruppen.

Mullai: Paravale, sir. Naane poikiren.

Kannan: (mind voice) Kathir anne yen innum amaithiya irukku?? Naan kude poren'nu sollutha'nu paaru. (Glares at Kathir who is looking at Mullai.) Inthe look'ku vidurathukku mattum enthe korechalum illei. Vere ethukkum projanam illei!! (Kathir goes and starts his bike.) Sariyana vaathu!!

Kathir: Anne, neengge Saravanan kitte delivery panne sollirungge. Naan ivughalode anthe hotel'ku poitu vanthudren. (Mullai look at him in surprise.)

Moorthy: Sari, da. Parthu poitu vaangge. (Towards Mullai.) Kathir'ode poitu vaa, pa. (Mullai nods and goes towards Kathir. She hesitates a little.)

Kathir: Unggalukku en kude bike'le varathu kashtam'na, naame auto'le…. (Before he could complete, Mullai gets on the bike.)

Mullai: Polam'ge. (Kathir smiles and they leave from there.)

Kannan: Ivughe porathu ketteyum, naan patte paadu irukke.

Moorthy: Yen da??

Kannan: Appo thaane, avughalukku nalla chemistry work aagum.

Moorthy: Ennathu chemistry ah?? Athu paadam thane da??

Kannan: (mind voice) Vitta namakku paadam eduthuruvaaru pole. Mothe inggernthu kilambanum. (Towards him.) Sari, ne. Naan veetukku kelamburen. (Leaves from there.)

Mullai's House

ArVMPA returned after meeting JM. They see MuPar are discussing something.

Akila: Ma, pa, thangga kutty engge?? Room'le irukkala??

Parvathy: Illei di. Ava veliye poyirukka.

Arjun: Veliye va?? Engge??

Murugan: Athellam ava sollale. Seekiram vanthudren sollittu pona.

Malar: Ethukku thaniya poge vittingge??

Parvathy: Naan kude poren'nu thaan sonnen. Ava'thaan paravale naane poyikuren'nu sollitta.

Vetri: Car ingge irukku. Eppadi pona??

Murugan: Auto le pona, mappillai. Naanthan avale auto yethi vitten.

Pugazh: Engge poita?? Oorukku vere puthusu. Pesame nammale yaaravathu veetule irunthirukkalam. (They sit feeling worried about Mullai.)

At the Restaurant

Kathir parks the bike and they enter the restaurant. The restaurant owner (RO) welcomes them.

RO: Vaa, Kathiru. Enna inthe pakkam?? Athan nethe delivery pannitinggale.

Kathir: Illei, annachi. (Looks at Mullai.) Ivughe enakku terinjavangge. Unggale paarkanum sonnaghe.

RO: Enna vishayam, ma??

Mullai: Sir, innaikki night dinner'ku moonu tables book pannanum. Mudiyuma??

RO: Mudiyum, ma. Family ah va??

Mullai: Illei. Couples.

Kathir: (towards Mullai) Innonu sonnighale. Candle'nu ennemo.

RO: Vere enna, ma??

Mullai: Athu. Candle light dinner mathiri arrange panne mudiyuma??

RO: Pannidalam, ma. Kathir'ku terinjavangge vere. Kandippa pannidalam. Tables yaaru perule book pannanum??

Mullai: Vetri & Malar, Pugazh & Akila, Murugan & Parvathy.

RO: Sari. Naan ulle inform pannittu vanthudren. (He leaves from there.)

Kathir: Akka aththan'ku thaan sonningge. Ungge appa amma'kkum serthu book pannurighe??

Mullai: Aama. Avughalum ithe enjoy pannattume.

Kathir: Sari. Avughalte sollittighala??

Mullai: Illei. Ithe avughalukku surprise ah irukkattum. (Kathir smiles nodding his head and thinks something. The owner comes after a while.)

RO: Naan ulle sollitten, ma. Neengge kete mathiri avungge yerpadu panniruvangge.

Kathir: Annachi, innum rendu table athe mathiri ready panne mudiyuma??

RO: Enna Kathiru?? Nee ketu naan mudiyathu'nu solluvena?? Kandippa pannalam. Yaarukku Kathiru??

Kathir: Vere yaarukku?? En annan annighalukkuthaan.

RO: Sari. Tharalama panniralam. Kathiru, konjom kitte vaayen. (Kathir goes near him. He whispers in his ears.) Athe moona ketke vendiyathuthaane?? Unakkum inthe ponnukkum. (Kathir is shocked.)

Kathir: (whispers) Enna annachi neengge?? Summa kindel pannikkittu. (He moves away and looks at Mullai.) Kelambalama??

Mullai: (towards owner) Sir, advance evvalavo kudukkanum??

RO: Paravale, ma. Moththama appurom kattungge.

Mullai: (smiles) Thanks, sir. (KM bid bye to the owner and walk to the bike.) Rombe thanks'ngge.

Kathir: (smiles) Paravale. Naanum unggalukku thanks sollanum. Illena enakkum inthe mathiri oru idea vanthirukkathu. (Mullai smiles.)

Mullai: Ungge veetule inthe mathiri dinner date'ku ponathilleya??

Kathir: Date'na calendar'le vare thethi thaane??

Mullai: Athuvum thaan. Aana jodiya enggeyavathu veliye ponaalum date'nu thaan solluvaaghe.

Kathir: Oh!! Appadiya?? (Mullai nods.) Periya anne anni, enakku terinji ponathillei. Aana Jeeva annanum Meena anniyum poyiruppaghe ninaikkiren.

Mullai: Yen?? Ungge girlfriend kootitu neengge ponathilleya??

Kathir: Ethu?? Girlfriend ah?? (Chuckles.) Enakku girlfriend'lam illei.

Mullai: Yen??

Kathir: (confused) Puriyale.

Mullai: Illei. Girlfriend illenu solriyale. Athan. Nijama illeya??

Kathir: Naan ethukku'ngge poi sollanum??

Mullai: Yaareyavathu sight adichirukkiyala??

Kathir: (confused) Sight ah?? Athu eppadi??

Mullai: (mind voice) Enna ivughe?? Ivvalavo appaviya irukkaghe?? Nijamathaan solraghala??

Kathir: Enna yosikkirighe??

Mullai: Unggalukku enthe ponnu meleyavathu ethavathu eerpu vanthurukka?? Inthe ponnu azhaga irukkale, kannu azhaga irukke, sirippu azhaga irukke. Inthe mathiri ethavathu…. (Stops when she sees him gazing at her. All the while he was staring at her when she was mentioning all those. She snaps her fingers on his face.) Ennangge??

Kathir: (mind voice) Ivale paarthathaan inthe mathiri thonuthu'nu sollava mudiyum?? Inggernthu kelambarathuthaan ippothaikki nallathu. (Towards her.) Inthe mathiri'lam enakku thonunathe illei. Neram aaguthu. Kilambalama??

Mullai: Oru nimisham. Unggalukku thonunathu illei. Enthe ponnavathu unggale propose pannirukkanggala??

Kathir: (confused) Propose na??

Mullai: Unggale pidichirukku, love pannren, kalyanam pannikalama'nu enthe ponnavathu ketirukkaghala?? (Kathir's expression changed hearing this. His past came into his mind and his eyes reddened. Mullai is confused seeing him.)

Kathir: (sternly) Thevei illathe vishayathellam kekathingge!! (Mullai is shocked with his tone.) Ithellam kekurathukku neengge yaaru?? Enakku girlfriend irukka illeya'nu yerinjikittu neengge enna panne poringge?? Ungge kitte naan ethavathu ketena?? Ethukku neengge enneye ketkuringge?? Ungge velei ethuvo athe mattum paarungge!! (Her eyes are brimmed with tears. He feels bad to see her tears. Before he could say something, she gets in an auto and leaves from there.)

To be continue…..