CHAPTER 8 - Jeeva Shocks Arjun
Hi, everyone!! First of all Happy New Year to all of you!! May the God gives us the strength to fight Covid-19!! Stay safe and stay at home… Thank you very much for your votes and comments on last chapter. I am overwhelmed seeing the response for this story. Please continue supporting me and this story!!!
Today's chapter is having some medical terms which might not be logic. I am not an expert in medical terms. I'm sorry if you find it illogical. Please adjust. And no KM scenes in this chapter.
I need a cover for this book. Anyone can help me to make the cover??
CHAPTER 8
While driving back
ArMuParMul in one car while VM and PA in another car. Mullai is sitting at the back seat with Parvathy while Murugan is sitting beside Arjun. Mullai recalls her meeting with Kathir.
Mullai: (mind voice) Enna ithu?? Yen avughe kitte etho oru eerpu irukkire mathiri irukku. (Recalls his eyes.) Avughe kannule etho oru gaantha sakthi irukku 'Bermuda Triangle' mathiri. Kitte pona appadiye kaanama poiralam. (Recalls how he diverted her mind just now.) Bayanggaramana aaluthan. Thenmittai kuduthu enakku sulukku eduthuttagha. (Chuckles. Arjun notices this.)
Arjun: (confused) Yen iva thaniya sirikkira?? Pugazh Akila've chappamooki kude sollaleye. Appurom yen sirikkira?? Paravale. Iva siricha namakku santhosham thaane. (Smiles to himself and concentrates on his driving.)
PS House
JM Room
Jeeva: Meena, naan Arjun kitte naalaikki avare meet panni pesanum'nu sonnen.
Meena: Avaru enna sonnaru.
Jeeva: Varen'nu thaan sonnaru.
Meena: Dei, paarthu pakkuvama solluda. (Jeeva nods.) Anthe ponnu paavamda. Naanum Kannan'um avale mullai poo kitte kootitu poi kaatanum. Ava mayanggi vile poita.
Jeeva: (shocked) Enna Meena sollure?? Yen munnadiye sollale??
Meena: Ava thaan yaarkitteyum sollathingge'nu sonna. Konjom neram kalichi avale sari aayitta.
Jeeva: Yen anthe mathiri aayirchi?? Vaasam oththukalaya??
Meena: Illei da. Anthe poo ava valkaiye mathiruchinu sonna. Ava kannule appadi oru vali irunthuchi. Munnadi ellam avalukku poo'na rombe pidikkuma. Aana ippo pudikkatha.
Jeeva: Aana ulle varum pothu nalla sirichikittu irunthuche anthe pulle.
Meena: Naanum Kannan'um namme love story'eh sonnom. Ava sirichitta.
Jeeva: Athukku neeyum Kannan'um pannine settai ellam sonnale nallave sirichirukkum.
Meena: Anthe ponnu main'ah naanum Kannan'um eppadi close'ah irukkomnu keta. Athe solrappo namme love story'eh serthu sonnen. Athuthaan bayanggara comedy aache. (Laughs. Jeeva too laughs with her.)
Night at Mullai's House
At Kitchen
ArVP are cooking at the kitchen. Arjun is deeply thinking about something.
Arjun: (mind voice) Yen Jeeva en kude pesanum'nu sonnaru?? Athuvum veetule yaarukkum teriyame. (Looks at VP who are busy with the cooking.) Ivungge kitte naan ithu varaikkum ethuvum maraichathu illei. Ithe sollama ore kutra unarva irukku. (VP see him lost in his thoughts.)
Pugazh: Arjun!!
Arjun: (breaks his thought) Haan?? Kooptiya da??
Pugazh: Ennada aachu unakku?? Mothalernthu paakurom etho yosanai'le irukkire mathiri irukke.
Vetri: Ennada?? Ethavathu prechanai'ya??
Arjun: Sorry, da. (VP are confused.)
Vetri: Sorry'ah?? Ethukku??
Arjun: Naan ungge kitternthu oru vishayam maraikkiren.
Pugazh: Enna vishayam??
Arjun: Solle mudiyathu, da. Yaarkitteyum solle kudathu'nu sollirukkangge.
Vetri: Yaaru??
Arjun: Athuvum solle mudiyathu, da.
Pugazh: Adingge!! Appurom ethukku da sonne??
Arjun: Naanthan ethuvum sollaleye.
Vetri: Vishayam maraikire'nu ethukku sonne??
Arjun: Manasu kekale da. Naanthan ethuvum ungge kitternthu marachathilleye. Ippo maraikare naale etho guilty'ah irukku. (Makes a sad face. VP smile at each other.)
Vetri: Avvalavo thaane?? Sari paravale. Eppo inthe vishayam solle mudiyum'nu thonutho, appo sollu.
Arjun: Thanks, da. Ippothaan konjom nimmathiya irukku.
Pugazh: Aana anthe paavam moonji mattum vekkathe. Unakku set aagala. (Vetri laughs while Arjun glares at him.)
Next Day
Coffee Shop
Jeeva already came there after telling Moorthy that he is going to meet a friend. He is sitting at a corner of the shop so that no one can see him there. Arjun reached there after some time. Jeeva sees him and waves his hand at him. Arjun waves back and goes to him.
Arjun: Vanthu rombe neram aayircha?? Naan late ah vanthuttena??
Jeeva: Illei'ngge. Ippothaan vanthen. Sorry'ngge. Unggale paatukku ingge vare solliten. Athukku appuromathan yosichen, neengge inthe oorukku puthusu. Number'um vaanggale. Kadai pakkamum neengge vanthathu illei. Eppadi inthe idathai kandu pudichi varuvengge'nu yosichikittu irunthen
Arjun: Yen'ge?? Ungge kadai ingge evvalavo famous?? Pandian Stores pakkathule irukkire coffee shop ethu'nu aalungge kitte keten. Avungge thaan inthe kadaiye sonnangge. (Jeeva smiles.) Aana neengge sonnathu correct thaan. (Jeeva looks at him questioningly.) Mobile number'eh vaanggi vechirukkanum. (Takes his mobile.) Ungge number sollungge. (Jeeva tells his number which Arjun saves.) Naan missed call kudukkuren. (Jeeva's mobile rings.) Athu en number. (Jeeva saves his number. The waiter came towards them.)
Jeeva: (towards Arjun) Enna sapiduringge??
Arjun: Cold coffee.
Jeeva: 2 cold coffee. (The waiter nods and leaves.)
Arjun: Kandippa coffee saapide vare sollirukke maatingge?? (Jeeva shakes his head.)
Jeeva: Inthe nerathule enakku coffee saapide pudikkathu.
Arjun: Enakkumthaan. Morning mattumthan coffee. (Jeeva smiles again. The waiter comes again bringing their order. He places them on the table and leaves from there. Both of them take a sip.) Kasakkuthu.
Jeeva: Aama. (Makes a weird face.) Naane sonthama potu kuduchiruven pole.
Arjun: (chuckles) Engge veetukku vaangge. Naan unggalukku super'ah coffee potu tharen.
Jeeva: Kandippa. Anni sonnaghe ungge veetule aambalaingge'thaan samaippaghe'nu.
Arjun: Aama. Malar'um Akila'vum nallathaan samaippangga. Aana avungge chinna vayasule'ye Mullai'kaaga samaikke aarambichittangge. Avunggalode childhood kitchen'leye mukkavasi poyirchi. Athu Vetri'kum Pugazh'kum nallave theriyum. Athan avungge appadi oru condition potu kalyanam panninangge. (Jeeva is so touched listening to him.) Naan paatukku ennennemo pesikittu irukken. Neengge ethukku vare sonningge. (Jeeva takes a deep breath.)
Jeeva: Naan unggale ingge vare sonnathukku karanam ungge thanggachi, Mullai'ye pathi pesethaan.
Arjun: (confused) Mullai pathi enna pesanum??
Jeeva: Aana athukku munnadi Kathir pathi pesanum.
Arjun: Kathir'ah?? (Jeeva nods.) Sollungge.
Jeeva: Kathir'ku oru 10 vayasu irukkrappo school'le mayanggi vilunthuttan. Doctor kitte kootitu poi check panninathulle, avan heart weak'ah irukku'nu sonnaghe. Avan body condition weak'ah irunthe naale, surgery kude appo panne mudiyathu'nu sonnaghe. Athunaale avanukku rombe kashtamana veleyum athirchi tharumpadiyana vishayam solla vendam'nu sonnaghe. (Arjun just listen to him carefully.) Avane naangge rombe jaakirathai'yaave parthukittom. Aana avan 10th standard padikirappo, engga appa thavarittaru. Avanukku kedeche mothe shock athu. Avan condition konjom mosoma pochi. Doctor avanukku surgery pannanum illena avan condition rombe mosoma poidum'nu sonnaghe. Aana engge financial situation sari illei. Avan surgery appo enggalale panne mudiyale. Doctor avanukku thirumbavum shock vare mathiri vishayam sollathingge'nu sollittangge. Enggalukku vere vali illame, avan padippe niruthittom. Eppothum engge paarvaileye irukkattum'nu avane engge kude kadaikku kootitu poiduvom. Aana avanukku angge enthe kashtamana veleyum kudukke maatom. Minji pona pottalamthaan pode solluvom. Varusham appadiye odirichi. Engge nilamaiyum konjom sari aanuchi. Enakkum Meena'kum kalyanam nadanthuchi. Aduthathu Kathir'ku kalyanam pannanom'nu Dhanam anni ode anni, Kasturi oru varan kondu vanthangge. Naangge oththukale. Kathir'ku sari aagattum, athukku appurom avanukku kalyanam pannalam'nu sonnom. Aana avughe kekkale. Kalyanathukku appurom kude avanukku operation pannalam'nu sonnaghe. Nalla kudumbam, jaathagam athu ithu'nu solli enggale oththuke vechittaghe. Athule Kathir, Meena, Kannan'ku enthe udanpaadum illei. Naangge pannine periya thappe athuthaan. Ippo varaikum uruthikkittu irukku. (His face fell.)
Arjun: Enna aachu?? Kalyanam….
Jeeva: Kasturi akka kitte Kathir ode nilamaiye anthe ponnu veetule solle sonnom. Avughalum sollitenu sonnaghe. Naanggalum kalyanathukku yerpadu pannanom. Aana kalyanathukku annaikku oru periya perechanai aayirchi. Ponnu veetule Kathir ode vishayam ponnu veetukku teriyathu'nu solli rombe sandai potaghe. Kathir'eh rombe avamanam paduthittaghe. Manamedaiyile mappillaiya ukkarnthirunthavan, avangge pechu ketu kooni kurugi poitan. Anggernthu naangge avane kootikittu veliye poitom. Meena engge mele bayanggara kovathule iruntha. Kathir ode nelemeye nenechi ava enggale ethuvum sollale. Engganaale Kathir ode mugathai kude mulikke mudiyale. Ellam enggalaalethaanu ore kutra unarva irunthuchi. Kathir'um yaar kitteyum pesame avan room'leye irunthan. Meena appothaan engge ellathaiyum thittina. Mugam kuduthu pese kude maata yaarkitteyum Kathir, Kannan'eh thavire. Kathir'um avvalavo pese maatan. Avan paatukku iruppan. Thidirnu oru naal, avan mayanggi vilunthuttan. Doctor avane parthuttu avan condition rombe serious'ah irukkunu sollittaru. Avanukku immediate'ah heart transplantation pannithan aaganum. Ingge donor kidaikke kashtamnu sollittu, Kathir'eh Chennai'kku kootitu poge sonnangge. Naanggalum Chennai'kku kootitu ponom. Avanukku donor kedechathu, heart transplantation'um nalla padiya nadanthuchi. Engge Kathir'um enggalukku nalla padiya kedechan.
Arjun: Ippo avaru ok thaane!!?? Enthe problem illeye??
Jeeva: Mothe oru varushathukku rombe gavanama parthukke sonnangge. Ippo avan mulusa sari aayittan.
Arjun: That's good. Aana enakku onnu puriyale?? Ithukkum neengge Mullai pathi pesuren sonnathukkum enna sambantham??
Jeeva: (smiles) Kathir'ku heart transplantation nadanthathukku ungge Mullai thaan karanam.
Arjun: (confused) Puriyale??
Jeeva: Frank ah solluren. Kathir ode heart, Mullai ode…… (Arjun could connect the dots.)
Arjun: Karthik?? (Jeeva nods. Arjun is shocked and his eyes are brimmed with tears.) Karthik ode heart ah?? Mullai ode Karthik ode heart ah??
Jeeva: Aama. Ungge Mullai annaikku anthe oru mudivu edukkaame irunthiruntha, engge Kathir kude innaikku irunthiruppana teriyale. Kathir uyirode irukkrathukku karaname Mullai thaan.
Arjun: (smiles in tears) Mullai oru unique piece. Yaarum yosikkathathellam ava seiva. Avalukkunu aasai pattu ketathu Karthik'eh mattumthaan. Aana avanum avalukku kidaikkale. Avanthaan uyirode illei, avan organs aavuthu mathavangge muliyama uyirode irukkattum'nu appadi pannina. (His voice cracks while saying this. Jeeva also becomes emotional. Arjun wipes his tears.) It's ok. Past is past. Ungge thambiyum avunggalle oruthara irukkirathu enakku rombe santhosham. Appo kelambalama??
Jeeva: Naan innum pesi mudikkale.
Arjun: (confused) Vere enna pesanum??
Jeeva: Kathir'ku Mullai mele oru attraction irukku.
Arjun: (surprised) Enna?? Attraction ah??
Jeeva: Aama. Oru velei Karthik ode heart naale kude irukkalam.
Arjun: Enna solringge?? Enakku puriyale. Mullai oru ponnu. Oru paiyan ponnu mele attract aagurathu normal thaane. Athukkum Karthik ode heart'kum enna connection??
Jeeva: Heart to heart connection. Ithe naan eppadi solrathu'nu teriyale. Sonna nambuvinggala'nu teriyale. Annaikku kadaile, Kathir sathanamathaan pesikittu irunthan. Aana thidirnu avan kadai vaasale paarthan. Angge ethuvume illei. Aana avan paarvai anthe vaasal lernthu pogale. Konje neram kalichi oru car vanthu ninnuchi.
Arjun: Mullai eranggi vanthala?? (Jeeva nods.) Neengge solrathu etho padathule vare mathiri solringge. Rombe filmy'ah irukku.
Jeeva: Aama. Filmy ah thaan irukku. Mullai'yum Kathir kitte attract aagurangge'nu sonna, neengge ennei thappa eduthupighe. (Arjun looks at him in shock.) Neengge Kathir'um Mullai'yum nerule meet panninathu avvalava gavanichathu illei ninaikkiren. (He stops for a while and leaves a huge breath.) Sari. Oru velai enakku unmai therinje naale, naan rombe karpanai pannurenu vechikkungge. Unggale onnu kekuren. Mullai'ye neengge ippadiye vitture porighala?? Avaghalode valkaiye ippadiye pogatum'nu vide porighala?? Elanthe avalode vazhkaiye sari pannanum'nu neengge yosikkale??
Arjun: Ennangge ippadi ketkuringge?? En thanggachi vaalkaiye sari aaganumnu naan ninaikkame iruppena?? Athukkaga thaane naangge ingge vanthom. Karthik iranthathukku appurom, ava valkaiye maari pochi. Avalukku ethellam pudichatho, athellame ippo avalukku pudikkale.
Jeeva: Ava valkaiye sari pannanum'nu solrighale. Athu yen Kathir muliyama irukke kudathu??
Arjun: Sir, neengge annaikku Mullai enthe nilamai'le iruntha…..
Jeeva: (a bit louder) Ava enthe nilamai'le iruntha enakku teriyum, Arjun!! Athe terinje naalethaan naan ivvalavo thooram ungge kitte pesikittu irukken!! (Arjun is shocked.)
Arjun: Neengge ivvalavo solringge. Ungge veetu aalungge sammathippanggala?? Illei, ungge thambi Kathir, avaru sammathippara??
Jeeva: Kathir'ku Mullai mele oru eerpu irukku'nu engge veetule ellathirkume teriyum. Kathir'kum ishtam thaan aana avanukku sariya puriyale.
Arjun: Inthe vishayam ellam avunggalukku teriyuma??
Jeeva: Meena thavire vere yaarukkum teriyathu.
Arjun: Ithu terinja avungge athe mudivulethaan iruppanggala??
Jeeva: Kathir ode santhosham ithuna, avungge kandippa yethuppangge.
Arjun: Kathir yethukkuvara??
Jeeva: Yen yethukkemaatan?? Mullai naalethaane avan uyirode irukkan'nu sonna, avan kandippa avale yethuppan.
Arjun: Sympathy kaage yaarum en thanggachikku valkai kudukke vendam.
Jeeva: Naan appadi sollale, Arjun. Mullai naalethaan Kathir innaikki uyirode irukkan. Athuthane unmai.
Arjun: Ok. Ellam sarithaan. Naan unggale rendu kelvi kekkuren. Oru velei Kathir'ku vishayam terinji Karthik ode heart avaru kitte irukkire naalethaan Mullai avaru kitte nerunggi vaaranu terinjathu'na, avarale athe accept pannikke mudiyuma?? (Jeeva thinks.)Illei, Mullai'kku vishayam terinji ava Kathir'eh Kathir'ah paarpaala illei Karthik'ah paarpala?? (Jeeva is shocked with the question. Arjun smirks.) Ungga kitte bathil illei'le?? Mullai marupadiyum yaareyavathu virumbe maatala'nu naangge ellorum kaathukittu irukkom. Aana Kathir vendam!! (Jeeva looks at him sadly.) Sorry, Jeeva. En thanggachi mele ulle akkaraikku thanks. Kelambalama??
Jeeva: Illei, neengge kelambungge. Naan konje neram kalichi kelamburen. (Arjun is about to leave when Jeeva calls him.) Inthe vishayathai….
Arjun: Naan yaarkitteyum solle maaten.
Jeeva: Illei. Ungge machanungge kitteyum, Mullai thavire mathe rendu thanggachi kitteyum sollungge. Avungge enna solrangge nu paarungge. (Arjun nods and leaves from there. Jeeva stays there for a while and leaves after that.)
Pandian Stores
Jeeva comes there.
Kathir: Enna'ne?? Friend eh paakurathukku ivvalavo neram'ah??
Jeeva: Rombe naal kalichi meet pannunom'le. Athan time ponathe teriyale.
Moorthy: Ennada?? Thenmittai ivvalavo korenjirukku??
Kathir: Athan nethu Mullai'kku eduthuttu vanthene. (All of them look at him shockingly.) Paavam annaikku aasaiya edutha aana anthe bottle odenjittone, ava vaanggama poita. (Rubs his chest.) Athan manasu kekame, nethu eduthuttu vanthen.
Jeeva: (mind voice) Nee Kathir'ah pesuriya, illei unakkulle irukkire Karthik ode ithayam pese vekkitha'nu puriyaleye?? Arjun sonnathum sarithaan. Mullai Kathir'eh Kathir'ah thaan paakanum, Karthik'ah illei. (He looks at Kathir sadly.)
Kathir: Enna ne?? Oru mathiriya irukke??
Jeeva: Illei'da. Thalai valikkuthu. (Looks at Moorthy.) Anne, naan konje neram veetukku poitu varen.
Moorthy: Sari, da. Poiruviya illei yaareyavathu kude anuppivekkava??
Jeeva: Illei, ne. Naane poikiren. (He is about to leave when a car stops at the shop. Arjun gets down from the car and walks towards the shop. Jeeva is confused seeing him.) (Mind voice) Ippothaane paarthu pesanum. Ethukku ippo ingge vararu??
Moorthy: Adade!! Vaangge thambi!! Mothe thadavai vanthirukkighe pole.
Arjun: (smiles) Mullai'ku udambu sari illeiya. Athan venthayam vaanggittu vare sonnangge.
Kathir: (immediately) Naan ippove eduthuttu varen. (He rushes inside. Arjun looks at him confusingly and he turns to Jeeva who gives him 'I already told you' look. Kathir returns bringing plenty of venthayam packets.)
Arjun: (shocked) Ennangge ithu??
Kathir: Neenggethaane venthayam ketingge!!??
Arjun: Athukkunu ivvalava??
Kathir: Avughalukku udambu sari illei'nu sonninggale. Athan thevei padum'nu eduthu vanthen. (Jeeva chuckles covering his mouth.)
Arjun: (smiles) Ivvalavo'lam vendam. Rendu packets pothum. (He takes two packets and pays for it.)
Kathir: Avughalukku enna aachi??
Arjun: Stomach pain.
Kathir: Avughale doctor kitte kootitu poi paarkaleya?? Ethavathu prechanai'ya irunthuchi'na?? (Arjun smiles seeing his concern.)
Jeeva: Kathiru, ivughe veetule thaan rendu doctor irukkaghale. Appo ethukku veliye poi paakanum??
Kathir: Aamale. Naan maranthutten.
Arjun: Ithu maasam maasam ponnunggalukku vare stomach pain. Athukkuthaan venthayam vanggittu vare sonnangge. (Kathir nods understanding him.) Appo naan varen. (He leaves. He turns and looks at Kathir once again who is rubbing his chest smiling to himself. He smiles and gets inside his car and drives off from there.)
Sara: (towards Kathir) Anne, unggalukku ithu over'ah illei??
Kathir: Ennada??
Sara: Avaru venthayam ketathukku, irukkire ella stock'aiyum eduthuttu vanthu vechurukkiye. Ithu rombe too much, ne!!
Kathir: Avughalukku udambu sari illei'nu sonnagha, da. Athukkuthaan eduthuttu vanthen.
Kumaresan: Aama, da. Ivvalavo sapittathaan anthe pulleikku sariya poghum.
Jeeva: Athu vanthu, mama, Kathir'kku customer mele avvalavo akkarai. Appadi thaane, Kathiru??
Kathir: (mind voice) Pochi da. Enneye thirumbavum ote porangge. Escape aayiruda Kathiru!! (He runs from there. Others laugh seeing him.)
Moorthy: (laughs) Yen da avane ippadi oturighe?? Paavam odittan.
Mullai's House
Mullai's Room
Mullai is lying on the floor hugging her stomach which is paining.
Akila: Chella kutty, bed'le padu ma.
Mullai: Illei, ka. Overflow'ah irukku. Bed'le stain pattuchina, kashtama irukkum clean panne.
Malar: Avvalavothaane?? (She takes out a sheet from the cupboard. She folds it into half and spreads it on the bed. Then, she takes a mat and spreads it on the bed.) Ippo bed'le stain padathu. (Mullai smiles.)
Akila: Superu, Malaru!! (Pinches her cheeks.) Raasathi, ippo padukkiriya bed le?? (Mullai nods. MA help her to get up from her place and make her to lie on the bed. VP came that time.)
Vetri: Paravaleye!! Inthe thadavai enthe adam pidikkame bed'le paduthutta pole.
Pugazh: Athellam pudichiruppa!! Ivungge rendu perum thaan etho panni mele padukke vechirukkangge.
Akila: Naan illei. Malaru'than bed mele innoru bed sheet'eh potu, appurom athu mele paayi viruchitta. Appuromathan thangga kutty bed'le padukke samathicha.
Vetri: Malar, inthe hot bag ava vayithule vechittu, appurom inthe thailam avalukku potu vidu.
Malar: Sari'ngge.
Pugazh: Inthe flask le, sude thanni irukku. One hour once avalukku kudu. (Akila nods.) Athukkunu appadiye kuduthurathe. Konjom aare vittu kudu. (Akila glares and grabs the flask from him.)
Akila: Athullam enggalukku teriyum!! Ithanai varushama ithuthaane sollittu irukkingge. Dialogue kude maarame. (Malar chuckles.)
Pugazh: Kindala panre, chappamooki!! (Twists her nose. Mullai chuckles.)
Akila: Pongge!! Mutta bonda!! (Mullai chuckles again.)
Pugazh: Enna?? Pongge mutta bonda va?? Poda mutta bonda thaane solluve?? (VMMul look at each other shockingly.)
Akila: (rubbing her nose) Ellarukkum munnadi naan appadi solle maatenu unggalukku teriyatha?? (VM give each other 'Oh!! Appadiya!!??' look.)
Malar: Sari. Venthayam engge?? (Arjun enters the room.)
Arjun: Itho vanthuruchi!!
Akila: Enggena poyirunthe ivvalavo nerama??
Arjun: Chumma appadiye. Inthaangge venthayam. (Vetri takes it and puts it inside a glass after pouring water inside it. He is about to say something.)
Malar: Konjom neram kalichi ivalukku kudukkanum. Athane?? Naangge kudukkurom. Neengge pongge. (The guys leave from the room while MA take care of Mullai.)
Mullai: Akka, naan parthukkuren, ka. Unggalukku ethukku kashtam??
Akila: Kashtam illei pattu kutty. Ithu enggalukku ishtam. (Mullai just shakes her head.)
Malar: Sari, nee paduthu rest edu, paapa. (Mullai nods.)
Night at PS House
JM Room
Meena: Avaru oththukalaya??
Jeeva: Mullai vere yaare virumbunaalum paravale aana Kathir mattum vendam'nu sonnaru. Ava avana Kathir'ah paarpala illei Karthik'ah paarpala'nu ketaru. Illei Kathir'ku Karthik'ode ithayam irukkire naalethaan Mullai avan kitte nerunggura'nu terinja Kathir ethupaana ketaru. Enakku enna bathil solrathu'nu teriyale, Meena.
Meena: Avaru sariyathaan sollirukkaru. Mullai Kathir'eh Kathir'ah thaan paakanum, Karthik'ah illei. (Sighs.) Sari, nee avarute enna sonne??
Jeeva: Avarode rendu thanggachi kitteyum, machanungge kitteyum solle sonnen. Avungga enna solrangge'nu paarpom.
Meena: Avunggalum mudiyathu'nu sonna?? Enna pannuve??
Jeeva: Teriyale. Aana Kathir'ku Mullai vide nalla ponnu kidaikke maata.
Meena: Anthe mathiri oru ponne appadiye vittude naan vittuduvena?? Avungge oththukalena paaru, naan enna pannuren'nu??
Jeeva: Enna pannuve??
Meena: Athu naan yosikkanum!!
Jeeva: Thu!! (Meena frowns.) Yetho idea vechirukkeyo nenechen.
Meena: Kannan koode iruntha, ethavathu idea kuduppan. Aana avanukku inthe matter'lam teriyathe.
Jeeva: Konjom poru. Arjun kitternthu ethavathu call varutha'nu paarpom. (Meena nods.)
Mullai's House
Arjun's Room
VM and PA are looking at Arjun waiting for him to say something.
Pugazh: Dei, etho pesuren'nu vare sollittu pesame irukke. Ennada vishayam??
Akila: Anne, ethavathu prechanai'ya??
Malar: Business'le ethavathu problem'ah?? Aana athukkulam asare aal illeye nee!!
Arjun: (towards VP) Nethu ungge kitte etho maraikkiren sonnenle?? (VP nod.) Nethu namme Moorthy sir veetukku ponappo, Jeeva enkitte thaniya pesanum'nu sonnaru. Athan innaikki meet panne vare sonnaru. Yaarkitteyum solle vendam'nu sonnaru.
Vetri: Mothe avare paake thaan poniya?? (Arjun nods.) Yenna vishayam nu nee sollalama??
Arjun: Athe solle thaan kupten. (VM and PA nod their heads. Arjun tells them everything about his meeting with Jeeva. They are shocked listening to him.)
Pugazh: Appo Karthik ode heart Kathir kitte irukka?? (Arjun nods.)
Arjun: Athunaale thaan Kathir Mullai kitte attract aagurarunu Jeeva solraru. Mullai'yum Kathir kitte attract aagura'nu sollraru. Neengge yaravathu athe gavanichinggala?? Ava unmaiyile attract aagurala?? (They try to recall.)
Akila: Appadi ethuvum nyabagathukku varaleye??
Malar: Naanum Akila'vum Mullai Kathir meet panninathu kovil'leyum, appurom nethu avungge veetuleyum thaan parthom. Athan naangge gavanikkale.
Vetri: Dei, ithu ippo mukkiyam illei. Nee yenda Jeeva kitte mudiyathu'nu sonne?? Kathir Mullai'ye kalyanam pannina enna??
Arjun: Ennada neeyum puriyatha mathiri pesure?? Ava Kathir'nu neneippala illei Karthik'nu neneippala??
Pugazh: Ennada muttal mathiri pesure!! Karthik'ode ithayam irukkire naale, Kathir Karthik'ah aayire mudiyathu.
Arjun: Karthik ode ithayam irukkire naalethane, Kathir Mullai kitte attract aguraaru.
Vetri: Athe yen nee appadi neneikkire?? Karthik'ode ellam organs'um donate aayirchi. Athukkunu avungge ellathukkum Mullai mele love varuma??
Arjun: Dei, mathe organs mathiri illeda ithayam!! Ithayam... kadhal'da.
Pugazh: (towards Vetri) Ennada pesuran ivan?? Naame doctor ah, illei ivan doctor ah??
Akila: Yen ge?? Heart vanthu blood'eh thaane pump pannum??
Pugazh: Athe ivan kitte sollu!!
Arjun: Appo heart'kum love'kum sambantham illeya??
Vetri: Ithe pathi unkitte innoru naal class edukkarom. Ippo namme Kathir Mullai eppadi serthu vekkalamnu yosikkanum.
Arjun: Ennada posukkunu ippadi sollitte?? Naan evvalavo pesunen teriyuma Jeeva kitte??
Malar: Jeeva unneye kuptathukku ivungge kitte pesirukkalam.
Akila: Illei, Malaru. Annanode kavalaiyum nyayamathaan irukku. Mullai mele irukkire akkarai naalethan anne appadi sollirukku. Karthik ode ithayam irukkire naale Kathir Karthik aayire mudiyathu'nu naame prove pannanum.
Arjun: Oru nimisham. Appo ungge yaarukkume ithule perechanai illeya?? Unggalukku ok va??
Pugazh: Naame parthu pesune varaikum avunggellam rombe nallavangge. Athai mama'kkum avanggala nalla terinjirukku. Kathir'um nalla paiyanathan theriyiraru. Jeeva'ku ellam vishayam terinjum avaru Mullai'ye Kathir'ku kekuraru.
Arjun: Athuvum innoru perechanai thaane da. Jeeva'ku terinjathu mathavanggalukku teriyathu. Mukkiyama Kathir'ku teriyathu.
VM & PA: Aama le. (They think what to do.)
Akila: Anne, nee Jeeva'ku call pannu. Naalaikki namme avare meet pannanomnu sollu. (Arjun hesitates.)
Pugazh: Ennada?? Etho girlfriend'ku phone'le propose panre mathiri ippadi thayanggure.
Arjun: Illei. Mothe rombe pesitten avarte. Athan call panrathukku oru mathiri irukku.
Malar: Pesame pannu, ne. (Arjun dials Jeeva's number.)
PS House
JM Room
Meena is staring at Jeeva's mobile.
Jeeva: Enakku ennemo Arjun call pannuvaaru'nu thonalai. Avughalum ithukku oththukale pole.
Meena: Aama da. Sari vaa thoonggalam. Enna pannalam'nu naalaiku yosippom. (She is about to get up from the bed to switch off the light but the mobile rings making her startled and fell on the floor.)
Meena: (shouts) Amma!!!
Jeeva: Hey, paarthu di. (Lends his hand towards her. She holds it and he pulls her up.) Adi ethavathu pattucha?? (Meena shakes her head in negative.) Sari, ukkaru. Arjun thaan kupudraaru.
Meena: (excitingly) Seekiram attend pannu. Loud speaker le podu.
Jeeva: (answers the call) Hello!!
Arjun: Hello, Jeeva!! Naan Arjun.
Jeeva: Haan… teriyuthu. Sollungge. Neengge avughe kitte pesittiyala??
Arjun: Haan!! Pesitten. Avunggalukku…. Avunggalukku…. (JM wait for him to continue.)
Meena: (whispers to Jeeva) Ivaru ennada, nee ennemo avare propose pannine mathiri, ivaru un kitte love'eh accept pannure mathiri ippadi thayangguraru. (Jeeva slaps her head.)
Jeeva: Avughe enna sonnaghe, Arjun??
Arjun: Neengge sonnathule avughalukku enthe problem illei'nu sonnangge. (JM become happy.)
Jeeva: Nijama va??
Arjun: Aama. Aana naalaikki unggale meet pannanum'nu sonnangge.
Jeeva: Haan!! Pannalam!! Ingge pakkathule oru park irukku. Angge meet pannalama??
Arjun: Sari. Anggeye paakalam. Naan vechudren. (They end the call.)
To be continue…..
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro