CHAPTER 26- A Shock for Arjun!!
Hi, everyone!! Happy Deepavali 🎉🎊🎉🎆🎊🎉🎆🎊🎉🎇
I'm really sorry for not updating since few weeks. I was busy with some works and couldn't work on the chapter. I tried to give a longer update but I don't know if you all will like it or not.
KM are the main leads in this FF but other characters will play important roles as well. I am sorry if you find this story is dragging a lot.
CHAPTER 26
Mullai worries seeing Kathir unconscious. She wants to turn herself and shakes him to wake him up but her seat belt is stopping her.
Mullai: Mayanggitaaghe!! Kadavule ivughalukku ethuvum aayira kudathu. Ivughale pudikke kude mudiyale. Belt thadukkuthu. (The ride stops after a while. She takes off the seat belt and holds his face.) Yen’ge!! Elunthurighe!! (VM, PA, JM and ArKan rush towards them. They already know that something is wrong with Kathir as PA were sitting behind KM.)
Jeeva: Enna aachu Kathiru’ku?? (Kannan cries while Arjun pacifies him. Pugazh lifts Kathir and takes him to a place where people are less. He makes him lie on a bench and checks him.)
Malar: Enna Machu, papa??
Mullai: Inthe ride oththukkale pole. Mayanggittaghe. (Vetri sprinkles some water on Kathir’s face.)
Pugazh: (pats his cheek) Kathir Kathir!! (He doesn’t respond. All of them started to worry more. VP ask them to wait and they leave from there.)
Kannan: Enakku bayama irukku. Naame ingge vanthirukkave kudathu.
Jeeva: Bayappadathe, da. Athellam onnum illei. (Jeeva hugs and consoles Kannan even though he is worrying about Kathir.)
Meena: Ellam ennalethan. Anthe game’ku naanthan polam’nu sonnen. Ceh!! Pesame irunthirukkanum. (MA calm her. Mullai who is kneeling beside Kathir couldn’t control her tears any more.)
Kathir: (weakly) Mullai!! (Mullai looks at him who just opened his eyes. All smile in relief seeing him getting conscious. JKan make him to sit and hug him. Mullai gets up from her place and moves from there.)
Kannan: Enna, ne?? Ippadi pannitte?? Naangge eppadi bayanthuttom teriyuma??
Kathir: Onnum illei, da. Lesa mayakkam. Avvalavothan.
Jeeva: Mudiyale’na solli irukke vendiyathu thane, da.
Kathir: Illei, ne. Anthe vilayatu appadi irukkum’nu ethir paakale.
Jeeva: Eppadi patharittom teriyuma, da??
Kathir: Sorry, ne. (JKan hug him again. VP come there after receiving call from Arjun that Kathir has gained conscious.)
Pugazh: Kathir, ippo eppadi irukku??
Kathir: Paravale’ngge.
Vetri: Onnum bayappadathingge. Anthe speed’le konjom panic aayittaru pole. Athan mayanggittaru. Problem ethuvum illei. Doctor kitte pesanum. Avaru naalaikku unggale vara sonnaru.
Mullai: Vaangge kilambalam. Amma appa wait pannittu iruppangge. (Mullai walks from there making everyone confused. Kathir is surprised with her behavior but he doesn’t shows it. They too follow behind Mullai.)
At the Beach
Everyone is walking at the beach. They thought to cancel the beach plan initially because of Kathir’s condition but Kathir is the one very adamant to go to the beach. They couldn’t refuse him and agreed with him after making sure he is fine. However, Mullai is completely ignoring him which noticed by everyone especially Kathir. The girls go to buy ice cream while the guys are standing there watching them. ArVP are discussing something while JKKan are talking among each other. MuPar are sitting on the bench watching their beloved kids. Jeeva looks at Kathir who is gazing at Mullai.
Jeeva: Ennada, un aale thoorathulernthu sight adikkire mathiri irukku??
Kathir: Adichittalum. Paakave maatinggura.
Kannan: Jeeva anne, Kathir annanukku sight adikkirathu’na ennanu teriyathu. Pinne eppadi adikkum?? (Kathir stares at him.)
Kathir: Ippo unneye adikke poren. Naane ava enkude pese maatinggura’nu irukken.
Kannan: Pinne?? Nee mayanggittone eppadi bayathuttaghe’nu teriyuma?? Ellam control pannikittu irunthaghe. Vetri bro un mele avvalavo thanni thelichaghe, aana nee kan mulikkave illei. Aana Mullai anni’ode kanneer un mele vilunthone’thaan nee kan muliche. (Kathir looks at him in surprise.) Nee paake pona avughalukkuthan thanks solanum.
Jeeva: Nee sonnalum sollatiyum Kathir avalukku thanks sollithan aaganum.
Kathir: Avathan enkude pese maatinggurale!!
JKan: Appo nee poi pesu!!
Jeeva: Inthe mathiri vishayathule ego’lam paake kudathu, da.
Kathir: Ego’na??
Kannan: Garvam, aanavam, aganggaram.
Kathir: Enneye partha ithulam irukkire mathiriya teriyuthu??
Jeeva: Appo poyi pesu, da.
Kathir: Ellam irukkaghe. Naan eppadi poyi pesurathu?? (JKan look at each other. Kannan takes Jeeva’s hand and holds it.)
Kannan: Nethu ellathukkum munnadi Mullai anni kaiye pudichi “Naanthan irukken’le. Thappa ethuvum nadakkathu. Sari’nu sollu.” Anthe mathiri dialogue vitte. Appo mathavaghellam un kannukku teriyaleya?? (Jeeva controls his laugh while Kathir stares at him. The girls except Mullai come towards them with ice creams. Kathir sees Mullai is admiring the waves by standing at the seaside. He takes one ice cream from Meena and sees everyone busy chatting with each other. He takes that as a chance and goes towards Mullai. Mullai realised his presence but pretends like she doesn't see him.)
Kathir: (clears his throat) Madam'ku en mele kovam pole?? (She turns and stares at him.) Ppah!! Parvaiyale erichiruve pole!! Avvalavo kovama??
Mullai: Eppadingge kovam illame irukkum?? (She moves a step forward and Kathir moves one step back.) Udambu sari illei'na solle vendiyathu thane?? Vaayile enna kolukkattai'ya vechirunthiye?? Ethukku anthe ride'le vanthiye?? Manasule periya thairiyam saali neneppo?? Ethavathu onnu aayiruntha!!?? (She continues stepping forward while Kathir continues moving backward. He is dumbstruck with her non stop questions.) Ketukittu irukken. Bathil sollame irukkighe.
Kathir: Ippadi varusaiya kelvi keta, naan enthe kelvi'kku bathil solrathu.
Mullai: Pesathighe!!
Kathir: Appo bathil eppadi solrathu?? (Mullai glares at him.)
Mullai: Ithukku onnum kurachal illei.
Kathir: Enakkuthan onnum aagale'le?? Naan nalla thane irukken??
Mullai: Yen pese maatighe?? Unggale appadi parthuttone enakku eppadi irunthuchi teriyuma?? Neengge kannu mulichonethan enakku nimmathiya irunthuchi. (Kathir understands that she was worried about him.)
Kathir: Anthe mathiri nadakkum’nu naanum ethir paakale, Mullai. Mathe vilayattu mathiri nenechitten. Sorry. Inimel anthe mathiri vilayaatu’lam naan vilayade maaten. (Her heart melts hearing 'sorry' from him.)
Mullai: Illei'ngge. Unggale appadi parthuttone, enakku rombe kashtama pochi. Athan. Unggalukku mattum teriyuma enna, athu anthe speed'le pogum'nu.
Kathir: Ippo kovam illei'le??
Mullai: Kovam'nu solrathu vida rombe varuthama pochi. Unggalukku ethavathu aayidum'nu. Ippo unggalukku paravale'le??
Kathir: Naan nalla irukken. Kavalai padathe. Avvalavo seekirathule enakku ethuvum aayirathu. (Mullai smiles. They walk along the beach while having the ice-creams.)
Jeeva: Appo, Adithya’ode appa naalaikku nijamave varara??
Pugazh: Aama. Kathir mayangginathe sollittone, avaru naalaikke varen’nu sollittaru.
Meena: Kathir’ku bayappadare mathiri ethuvum illei’le??
Vetri: Illei, Meena. Anthe mathiri ride poyi palakkam illei. Athan. Perusa ethuvum irukkathu’nu avaru sonnaru.
Kannan: Mothe rombe bayanthuttom. (Arjun hugs his shoulder.)
Pugazh: Naalaikku kalaiyile 10 mani’ku vara sonnaru.
Akila: Mullai Kathir kude Akhilan veetukku engagement pathi discuss panne poganum sonna naalaikki.
Arjun: Doctor’eh parthuttu Akhilan veetukku pogattum.
Vetri: Appo Mullai'yum hospital kootitu poganuma??
Arjun: Pinne vendama?? Appurom Kathir eppadi Akhilan veetukku povaru??
Pugazh: Puriyama pesathada. Mullai'ye eppadida hospital'ku naangge koopidurathu?? (Something strikes Arjun's mind.)
Arjun: Aama'le. Maranthe poiten. (JMKan look at each other not understanding what they are talking.)
Night at Mullai's House
Malar comes out from her room and bumps with Pugazh.
MP: Vetri/Akila've parthinggala??
Pugazh: Vetri room'le illeya?? (Malar shakes her head.)
Malar: Akila'vum room'le illeya??
Pugazh: Illeye, anni. Sari, vaangge keele poyi theduvom. Akila kandippa saapadu ethavathu irukka'nu thedikittu iruppa. (They turn to go when Mullai comes there.)
Mullai: Akka, aththan, ethukku ingge nikkurighe??
Malar: Engga purushan pondatiye thedikittu irukkom.
Mullai: (chuckles) Ennathu?? Purushan pondatiya??
Pugazh: Aama. Anni'ode purushan, ennode pondaati. Rendu pere'yum thedikittu irukkom. (Mullai taps her chin with her point finger.)
Mullai: Kitchen'le irunthaalum iruppaghe. Angge poyi paakalam. (MP nod and the trio go to the kitchen but VA are not there.)
Malar: Enna, inggeyum kaanom?? (They heard the main door being opened and VA enter inside.)
Pugazh: Anni, ungge purushan'um en pondaati'yum vanthuttangge. (VA are surprised to see them. Akila is munching something inside her mouth.)
Vetri: Enna moonu perum ingge irukkingge. Thoonggaleya??
Mullai: Naangge thoongarathu irukkattum. Neengge rendu perum engge poitu varighe??
Vetri: Akila pasikkuthu'nu sonna. Athan veliye kootitu poyi snacks vaanggi thanthen.
Pugazh: Rathiri nerathule inthe mathiri snacks saapidathe'nu ethanai thadavai solrathu.
Vetri: Athukkuthan unkitte sollale. Nee mudiyathu'nu solluvenu. Athan enkitte vanthu sonna. Naan kootitu ponen.
Mullai: (towards Pugazh) Aththan, naan keta mattum vaanggi tharighe.
Pugazh: Nee engga ponnu, ma.
Vetri: Dei, unakku Mullai mattumthan ponnu. Enakku Akila'vum ponnu'than. En ponnungge keta naan marukke maaten.
Akila: Mama'na mama thaan. (She hugs Vetri.) Thanks, mama. (Malar just smiles shaking her head.)
Malar: Enkitte sollittu poyirukkalam'le.
Vetri: Naan sonnen unakku kekkale. Bathroom'le busy'ah paadikittu irunthe. (PA and Mullai control their laugh while Malar slaps his arm.)
Pugazh: (towards Akila) Hey!! Nee saapittathu serikkire varaikkum, nee thoonggave kudathu. Inthe veete 5 round suthi vare. (Akila widened her eyes in shock while others laugh.)
Vetri: Pugazh, Mullai kitte sollittiya??
Pugazh: Innum illei, da.
Mullai: Enna vishayam, aththan?? (VP hug her shoulders. She understood if they are hugging her shoulders, they want to request her for something.) Naan enna pannanum, aththan??
Vetri: Athu, naalaikki Kathir'ku check up panne hospital'ku alaichittu porom. Neeyum engga kude hospital'ku varanum. (Mullai looks at them in shocked.)
Pugazh: Sorry, da. Enggalukku teriyum nee yen hospital'ku varame irukke'nu. Aana naalaikki nee vantha better'ah irukkum.
Mullai: Yen, aththan?? Meena'vum Jeeva sir'um varaleya??
Vetri: Avunggalum varangge.
Mullai: Appurom naan ethukku?? (VP look at each other and tell her something in mute.) Oh!! Sari, aththan. Naan varen.
VP: (pinches her cheeks) Engga ponnu'na engga ponnu'than. (Mullai smiles.)
Malar: (towards VP) Sari. Neengge poi mothe padungge. Naangge moonu perum appadiye oru walk poitu varom. (VP nod and leave from there.)
MAMul are walking at the lawn.
Akila: Vairam, unakku naalaikki hospital'ku porathule enthe problem illei'le?? Illei'na naan pogava??
Mullai: Illei, paravale, ka. Aththan thaan solraghale. Naane hospital'ku poren. Naanum innum ethanai naalukkuthan hospital'ku poge bayanthukittu irukkirathu?? (MA smile at her.)
Malar: En papa singga penn aache!!
Mullai: Ungge rendu per mathiri!! (MA hug her.)
Next Day
City Hospital
Mullai is sitting with Meena at the reception while JK went with VP.
Meena: Kathir check up'ku nammale ethukku vara sonnangge?? Athan Jeeva irukkane.
Mullai: Aththans kaaranam illame ethuvum solle maataghe. (VP come there with JK.)
Jeeva: Meena, en kude vaa.
Meena: (confused) Engge??
Jeeva: Doctor'eh paake. (Meena nods and about to go but stops seeing Kathir is not coming.)
Meena: Kathir, neenggalum vaangge. Unggalukku thane check up.
Vetri: Kathir'eh naangge kootitu porom. Neengge Jeeva kude pongge.
Meena: (confused) Enakku onnum puriyale. Kathir'ku thane check up??
Jeeva: Kathir'eh mattum doctor'eh paake kootitu varale. Athu…. (He hesitates a bit.)
Mullai: Meena, unggalukkum check up panrathukku gynecologist kitte appointment vaangirukkaghe. (Meena is surprised to know this.)
Meena: Ippo ithukku enna avasiyam??
Mullai: Thappa ninaikkathighe, Meena. Ithu verum normal check up than. Unggalukku erkanave abortion aayirukku'nu aththans sonnaghe. Athan gyne parthu check pannalam'nu.
Kathir: Anni, vendam'nu sollathiye. Doctor'eh poyi paarungge. Ethavathu prechanai'na athukku vaithiyam paakalam'le. Illei'na pinnadi unggalukke ethavathu abathu vanthure pothu. (Mullai nods agreeing with him.)
Meena: Sari. Naan doctor'eh paakuren. Ithu kude Kannan'eh en appa thitte kudathu'nu thaan. Vere ethukaagavum illei.
Pugazh: Mullai, nee JM kude po. Naangge Kathir kude porom.
Meena: Jeeva ethukku?? Naanum Mullai'yum poi paakurome.
Vetri: Gyne paakurathukku husband kude varanum. Illei'na doctor tension aayiruvangge.
Meena: Athe naan parthukkiren. Jeeva Kathir'ode doctor'eh meet panrathu ippo rombe mukkiyam.
Mullai: Aana ungge husband'um ungge kude irukkanum'le?? Gyne ivughe kitteyum sollanum'nu ninaippaghe.
Pugazh: Gyne enggalukku terinjavangge thaan. Naangge sollikirom. Mullai, nee Meena kude po. (Mullai agrees and MM leave to meet the gynecologist.)
VPJK enter a cabin. The doctor smile at them.
VPJ: Hello, doctor!!
Harsh: Hello, young guys!! Come. Take your seats. (VPJ make Kathir sit beside Harsh.) Hi, Mr Kathir. How are you?? (Kathir just nods his head.) That's good. Kathir, please lie on the bed for a while. Just a small check up. (Kathir nods and lies on the bed. Harsh checks him.)
Jeeva: Doctor, he fainted yesterday while playing a ride at the theme park. We are worried that his health is having some problem.
Harsh: Oh, no need to worry, Jeeva. Sometimes it happens. Might be it was his first experience to play that type of ride. That's why. I already told VP yesterday. Didn't they tell you??
Jeeva: They did tell but….
Harsh: I can understand, Jeeva. (He pats Jeeva's shoulder.) Your brother is completely fine. (Jeeva smiles looking at Kathir who is looking confused.)
Jeeva: Unakku enthe prechanai'yum illeya. Nee nalla irukke'nu doctor solraghe.
Kathir: Athethan naanum sonnen. Neethan nambale. Ippo doctor'eh sollitaghe parthiya. (Harsh just smiles.)
Harsh: Brothers are like that, Kathir. You are feeling good, right?? Is there any pain or cramp in your chest?? (Kathir looks at Jeeva.)
Jeeva: Nenjile ethavathu vali irukka'nu kekkuraghe.
Kathir: Illei. Appadilam onnum illei.
Harsh: That's good. I am glad to see you healthy after these years.
Pugazh: Unggale ivvalavo arokkiyama paakurathukku ivarukku rombe santhoshama irukka.
Kathir: Thanks.
Harsh: My pleasure. Be happy always. God bless you. I will meet you again soon.
Kathir: (shocked) Marupadiyum paakanuma??
Vetri: Athu oru formality'ku solraru. Patharathingge.
Pugazh: Kathir, ivaru enggalukku terinjavaru. Arjun'ode friend'ode appa.
Kathir: Oh!! (Harsh smiles. Pugazh's mobile vibrates.)
Pugazh: Mullai. Gyne parthuttanggala. Lobby'le wait panranggala.
Harsh: Mullai is here?? (VP nod.) I want to see her.
Vetri: I will go and bring her here. (He leaves from the room and returns with MM. Mullai is surprised to see Harsh.)
Mullai: Uncle?? You are here??
Harsh: Yes, beti. I came here for a conference. I met Jeeva few days back and I told him that I wanted to meet Kathir. (Mullai is confused.)
Kathir: Ivughethaan enakku operation panninaghe. (Mullai nods understanding him.) En uyire kaapathinathe ivaruthan. Ivaru mattum illei'na, enakku enna aayirukkum'ne terinjirukkathu. Innaikki naan uyirode irukkirathukku karaname ivaruthan. Ivarukku evvalavo nandri sonnalum pathathu. (Harsh just shakes his head while others just smile.)
Mullai: Dr Harshvardhan Hooda pannine ellam operations'um success'thaan. (Harsh just pats her cheek.)
Harsh: How are you, beti??
Mullai: I'm good, uncle.
Harsh: AdiYa are missing you very much.
Mullai: I am missing them too, uncle. Send my regards to them and Anjana aunty as well.
Harsh: Sure, beti.
Vetri: Mullai, neeyum Kathir'um Akhilan veetukku poganum'le?? Neengge rendu perum mothe kilambungge. (Mullai looks at JM.)
Jeeva: Meena etho shopping poganum'nu sonna. Naangge shopping poitu appadiye veetukku poidrom.
Mullai: Sari. Aththan, gyne sonnathu ellame naan record panni vechirukken. Ungga rendu peru number'kum naan forward pannitten. (VP nod and check their mobiles. KM leave from there after bidding bye to Harsh.)
Vetri: How is Adithya, doctor?? He is still not happy with our decision about KM, right??
Harsh: It's not like that, Vetri. He is happy for Mullai but he is just worried.
Pugazh: Karthik's heart matter, right?? (Harsh nods.)
Harsh: They need to know about it.
Meena: Is it necessary to tell them??
Harsh: Don't you feel that it is necessary??
Jeeva: We will tell them, doctor but not now. We want them to get to know each other well. Once they are sure about their feelings, we will tell them.
Harsh: Ok but don't make this truth to grow distance between them. Adi is worrying about this only. (VP and JM nod their heads.)
Mullai's House
JM are talking with MuPar and Kannan at the living room.
Meena: Doctor medicines eluthi kuduthirukkangge. Appurom oru vaaram kalichi vare sonnangge.
Parvathy: Sonne mathirai'lam olungga saapidu, ma. Ellam sariya poidum.
Kannan: Anni, doctor vere enthe prechanai'nu sollale'le??
Meena: Illei, da. Vere enthe prechanai'yum illei. Nee rombe bayappadathe.
Kannan: Illei, ni. Ennalethan…..
Meena: Pesame iru, da!! Anthe mathiri thirumbavum sonne, enakku kette kovam varum!! (MuPar smile seeing them.)
Murugan: Parvathy, ivungge rendu pere'yum paarke, namme Arjun'um Zoya mathiri illei??
Parvathy: Naan nenechen neengge sollittingge. Anthe ponne paakanum pole irukku. (KM come that time. Others are surprised to see them this soon.)
Jeeva: Enna seekiram vanthuttiye?? Akhilan veetukku pogaleya?? (KM look at each other.)
Murugan: Ammadi Mullai, enamma aachu??
Mullai: Illei, pa. Anjali namme veetukku varen'nu sollittaghe. Athan naanggalum nera veetukku vanthuttom. (Kathir nods agreeing with her.)
Kannan: Appo annanukku driving kathu tharaleya??
Kathir: Illei. Manasu oru mathiriya irunthuchi. Athan innaikki vendam'nu sollitten.
Jeeva: Yen, da?? Enna aachu?? Doctor unakku enthe prechanai'yum illei'nu sonnare. Nee ennana oru mathiri irukku'nu sollure. (He becomes worried.)
Meena: Patharathe, Jeeva. Manasu oru mathiriya irunthuchi'nu thane solraru. Kathir, unggale disturb pannure mathiri ethavathu nadanthatha??
Kathir: Aama, anni. Aana athu enna'nu kekkathighe. Ippo solle mudiyathu. (Meena nods.)
Murugan: Sari. Neengge poitu kai kaal kaluvittu vaangge. Ellam sernthu saapidalam. (KM nod and they leave from there.)
Evening at Mullai's House
Mullai is sitting with her laptop at the living room showing something to KK and JM. AA come that time. Mullai realised their presence and invites them inside.
Mullai: Yen anggeye nikkurighe?? Ulle vaangge. (AA enter inside and sit on the sofa in front of Mullai.) Unggalukku thaan wait pannittu irunthen.
AA: Sorry'ngge.
Mullai: Ethukku sorry??
Akhilan: Neengge vanthappo veetule konjom problem.
Anjali: Family problem. Neengge etho thappa eduthukkathingge.
Mullai: Illei, paravale. Ithukku ethukku sorry'lam?? Family'na problem irukke thane seiyum. Athan disturb panne vendam'nu naangge kilambittom.
Akhilan: (towards Kathir) Sorry, bro. Engga veetukku guest'ah vanthuttu…..
Kathir: Illei, paravale'ngge. Ivughe solre mathiri, kudumbam'na prechanai irukkethane seiyum. Ippo ellam sari aayirucha??
Akhilan: Anthe prechanai eppovum sari aagathu. Sari aake mudiyathu. (Others look at each other confusingly.)
Anjali: Sari. Ippo ethukku innum athu pathi pesikittu?? Naame vanthe velai'ye paarpom. Mullai, neengge enkitte ketinggale, enna mathiri theme, colour vendum'nu. Naangge decide pannittom. Onnu onna solren. (Mullai nods and takes out her note pad. Anjali takes out a piece of paper and about to read it but the paper flies from her hand and falls on Arjun's feet who just returned from the office. AA look at each other in shock when Arjun takes the paper. Anjali is about to grab the paper from him but before that Arjun already read what is written on the paper. He frowns and stare at Anjali who is biting her lips nervously.)
Arjun: Mullai, naan ivungge rendu peru kitteyum konjam thaniya pesanum. (Mullai feels confused but she just nods her head.) Konje neramthan, ma.
Mullai: Sari, na. (Arjun takes AA outside.)
Kannan: Appadi anthe paper'le enna elunthirukku'nu mama avughe rendu peru kitte pesanum'nu kootitu poyirukkaghe. (Mullai shrugs her shoulders.)
At the Lawn
Arjun looks at the surrounding making sure no one is there.
Akhilan: Etho pesanum'nu sonningge. (Arjun shows the paper to them.)
Arjun: Enna ithu?? Ithukku enna artham!!??
Anjali: Decoration enna mathiri vendum'nu…..
Arjun: Ungge engagement unggalukku pudichathuthane sollanum?? Ethukku Mullai's favourites'nu eluthirukku?? Ithu Kannama'ode handwriting. Nethu ava kitte ithellam naanthan sonnen.
Anjali: Akka Mullai'ku nadanthathu pathi sonna. Athan….
Arjun: Mullai'ku nadanthathu'kum ungga engagement avalukku pudiche mathiri pannurathukkum enna sambantham?? Kannama ungge engagement pathi sonnathu'lernthu yosichikittu irukken. Mullai'kaaga ethukku engagement postpone pannuningge?? Ungge plan'than enna?? Mullai mele unggalukku enna appadi oru affection, engagement postpone pannure alavukku?? Avalukkum unggalukkum enna sambantham?? (AA look at each other.)
Anjali: Sambantham irukku!! Athellam ungge kitte solle mudiyathu!!! Engga engagement Mullai'ku pudiche mathiri nadakkanum'nu naangge aasai padurom. Athule enna irukku!!?? Neenggethan avunggalukku pudichathu mathiri ethuvum panname irukkingge. At least pannure enggaleyavathu vidunggalen. (Arjun is startled seeing her snapping at him.)
Arjun: Enna?? Avalukku pudichathu naangge ethuvum pannaleya?? Athe neengge parthingge??
Anjali: Avunggale parthathaan teriyuthe. Pale colours'le dress pannurangge. Neengge ethuvum sollaleye. Appadiyethane vitturukkingge??
Akhilan: Anjali!!
Anjali: Nee summa iru, Akhil. Avunggalukku colours ethuvum pudikkalaya. Athunaale ivungge appadiye vittuttanggala. Ivunggalavathu effort eduthirukke vendam??
Arjun: Appadi enna effort naangge edukkale'nu neengge ninaikiringge??
Anjali: Ungge veetode paint colour'eh change pannirukkanum. Ithuvum pale colours'le than paint pannirukkingge. (Arjun looks at the house.)
Arjun: Sari. Next??
Anjali: Vitha vithamana colours'le neengge dress vaanggi kuduthirukkanum.
Arjun: Oh!! Next?? (He asked crossing his arms below his chest.)
Anjali: Rombe simple aana accessories potirukkangge. At least, oru jimmikki aavathu neengge avunggale pode sollirukkanum.
Arjun: Hmm. Aduthu??
Anjali: Avunggalukku neengge remarriage pannirukkanum. Athuvum pannale. Appadiye vittuttingge.
Arjun: Appurom??
Anjali: Ippothaikku ivvalavo than solle mudiyum.
Arjun: Ok. Anthe paint colour sonne'le. Athe naan accept pannikkuren. Athe change pannirukkanum. En thapputhan. Maathiduren. Rainbow colour'le veete ready pannuren. Aana athukku appurom nee sonniye, vitha vithamana colours'le dress vaanggi kuduthirukkanum'nu. (Anjali nods.) Naangge vaanggi tharame irunthiruppoma?? Naangge niraiyave vaanggi thanthom, ma. Avathaan podale. Athunaale naangge kattaya paduthale. Appurom avalode accessories. Ammadi, athu satharana chain illei. Athu diamond studded platinum chain. Athuvum satharana diamond illei. Pink star diamond!! (AA look at him in surprise.) Silver chain'nu avale yemathi pode sollirukkom. (Anjali feels guilty for snapping at Arjun without knowing the truth.)
Anjali: Sorry, sir. Avasara pattu pesitten.
Arjun: Iru, ma. Naan innum solli mudikkale. Kadaisiya onnu ketiye, yen avalukku innoru kalyanam panni vekkale'nu. Mullai'ku innoru kalyanam panni vekkirathu pathi pesure. Un akka'vukku innoru kalyanam panni vekkanum'nu unakku thonucha??
Anjali: Yen thonale?? Athellam thonuchi. Akka kitte athe pathi pese poyi en kannam paluthathuthan micham. (She said rubbing her cheek.)
Arjun: Pei arai vilunthucho!!?? (Anjali nods.) Paavam!!
Akhilan: Vara poravan'um Bharati mathiri iruntha enna pannurathu'nu ketangge.
Arjun: Ellam avane mathiriye iruppanggala?? Avan oruthan naale ellathaiyum athe mathiri ninaikke mudiyathu'le.
Anjali: Yen?? Neengge Kannama akka've kalyanam pannikka vendiyathu thane?? (Arjun is hell shocked with Anjali as he never expected this question from her.)
Arjun: Yethu!!?? Naana??
Anjali: Aama. Neenggethan!! (Arjun is about to say something when they hear Kannama's voice.)
Kannama: Enna moonu perum ingge ninnu pesikittu irukkingge??
Anjali: Akka, nee eppo vanthe??
Kannama: Ippothan vanthen.
Akhilan: Naangge pesinathu ethavathu ketinggala??
Kannama: Illeye. Yen?? Mukkiyama ethavathu pesikittu irunthinggala??
Arjun: Unneye velai'ye vittu thooke solli un thanggachi enkitte sollura. (Anjali looks at him shockingly.)
Kannama:(shocked) Yen, di?? Neethanadi enneye angge velai'ku poge sonne!!?? (AA slap their own heads while Arjun is shocked again.)
Akhilan: Pochi!! Mothama pochi!!
To be continued...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro