CHAPTER 25- Youngsters Day Out
Hi, everyone!! I am back with the next update!! Thank you very much for your response on previous chapter!!
For those who wants to know who are playing the roles of Arjun, Karthik, Adithya and Zoya.
Arjun
Karthik
Adithya & Zoya
CHAPTER 25
KM are driving back. Mullai is feeling relief after meeting Soundarya.
Mullai: Thanks’ngge. Ippothan konjom nimmathiya irukku.
Kathir: Naanthan sonnen’le ellam nallapadiya nadakkum’nu. Neethan thevei illame bayanthukittu irunthe.
Mullai: First time’le. Athan. Enakku eppadi thonutho appadiye pannu’nu sonnappo enakku enna solrathu’ne teriyale. Nalla velai neengge sariya pesi avughalaye idea kudukke sollitighe. Thanks. (She said in her style. Kathir just smiles and looks at the road.)
Kathir: Aama, ithu naame vanthe paathai mathiri teriyaleye. Naame veetukkuthane porom??
Mullai: Illei. Naan unggale kadathittu poren. (Kathir raises his eyebrows at her.)
Kathir: (sarcastically) Enneye… kadathittu… pore…?? (Mullai nods her head.) Ethukku kadathittu poringge?? (He asked in a teasing way.)
Mullai: Ungge Pandian Stores'eh en perule maathi eluthi vekkirathukku.
Kathir: Athukku nee engga annan thambi naalu pere'yum sernthu kadathanum. Enneye mattum kadathuna pathathu. Kadai engga naalu peru peru’le irukku. (Mullai laughs hearing him.)
Mullai: Yen’gge?? Neengge vere. Nijamave athukkuthan unggale kadathuren ninaichittighala??
Kathir: Che che. Neethan aduthavaghe uzhaippe thatti parikke maaten’nu sonniye. Sari engga poikittu irukkom??
Mullai: Road’le.
Kathir: Comedy??
Mullai: Daadikarare, bayappadathighe. Unggale bathirama veetukku kootitu poiduven. Athukku munnadi enakku innoru velai irukku. (Kathir just sits silently. Mullai drives towards a secluded area and stops the car. She gets down from the car and goes towards Kathir’s side. She opens the door.) Iranggungge. (Kathir gets down and looks at the surrounding.)
Kathir: Enna idam ithu?? Aal nadamatame illathe mathiri irukku. Ingge ethukku vanthirukkom?? (Mullai holds his arm and takes him to the driver seat.)
Mullai: (opens the door) Ukkarungge. (Kathir widens his eyes in shock.)
Kathir: Yethu?? Inggeya??
Mullai: Aama. Ukkarungge.
Kathir: Ethukku??
Mullai: Unggalukku naan car ote solli tharen’nu sonnen’le?? Ippo ethukku’nu kekkurighe?? Ukkarungge pesame. (She pushes him inside and makes him to sit properly.) Iranggunighe, paarungge. (She goes and sits at the passenger’s seat beside him. She pulls the seat belt and fixes it for him.)
Kathir: Mullai, enneye vechi nee onnum comedy kimedy pannaleye??
Mullai: (chuckles) Illei’ngge. Ithe oturathe onnum periya rocket science’lam illei. Palagina ellam easy’ah irukkum. Neengga vendumna paarungge, neengge oorukku porathukku munnadi evvalavo super’ah drive pannurighe’nu.
Kathir: Kilinjathu!!
Mullai: Nethu enakku thairiyam sonne aala neengge?? Ippo neengge ippadi bayappadurighe.
Kathir: (maintaining his 'gethu') Yaarukku bayam?? Unnaye ethukku kashta paduthanum’nu yosichen. (Mullai gestures him to stop.)
Mullai: Pothum. Rombethan pannurighe, dhaadikkarare. Lesson start pannanum. Naan solrathe mattum kelungge.
Kathir: Sari’ngge, teacher.
Mullai: Good boy. Ithu gear, ithu steering. Annaikke sonnen’le?? (Kathir nods.) Kaal kitte irukkirathu, accelerator, brake. Ithu automated car naale, clutch illei. So innum easy ah irukkum palagurathukku. Sari’nggala?? (Kathir nods like a student.) Mothe car’eh start pannungge. Anthe key’eh idathu pakkam thiruppungge. (Kathir turns the key and the car starts. He grins happily.) Ippo ungge valathu kaal’eh accelerator kitteyum, idathu kaal’eh brake kitteyum vaingge. Mithikkathiye. Naan solrappo press pannina pothum. (Kathir nods again.) Gear’eh munnadi thallungge. (Kathir does as she said.) Ippo methuva accelerator’eh press pannungge. Kai steering’le irukkanum. (He gently presses the accelerator and the car starts to move making him panic. Mullai holds the steering with him.) Bayappadathiye. Onnum illei. Aarambathule ippadithan irukkum. Speed’eh naame control’le vechikkanum. (Kathir nods and Mullai continues to teach him.)
Arjun’s Office
Arjun is working on his laptop when Kannama enters.
Arjun: Vaa, Kannama. Ukkaru. (Kannama sits on the chair in front of him.) Enna vishayam??
Kannama: Mullai Akhilan’ ode amma’ve paake poyirunthangge’nu Anjali sonna.
Arjun: Aama. Avungge enna mathiri ethir paakurangge’nu discuss panne poren'nu sonna.
Kannama: Athuvum sonna, sir. Aana aththai Anjali kitte pesikke sollittangge. Anjali’ku suthama idea’ve illei. Avalukku Akhilan’eh kalyanam pannina pothum’nu irukka. (Arjun chuckles.)
Arjun: Nee Anjali'ku ethavathu help panne vendiyathu thane??
Kannama: Pannalam’nu than irukken aana enna mathiri pannurathu’nu teriyale. Mullai ungge thanggachi thane. Enthe mathiri list avungge eppothum kepangge?? Avungge oru proper list vechiruppanggale. Theme, colour, design.
Arjun: Athan neeye solriye. Ithellam than vendum.
Kannama: Engagement’ku enna mathiri colour suit aagum?? (Arjun looks at her in disbelief.)
Arjun: Enneye partha unakku 10-15 engagement pannina mathiri teriyutha?? Enkitte poyi ithellam ketukittu irukke.
Kannama: Rombe aasaithan, sir unggalukku. (Arjun just shakes his head.) Sir, namme office’le functions nadathirunthom’le. Anthe pictures’lam engga irukku??
Arjun: Anthe cabinet'le irukku. Yen kekkure??
Kannama: Athe partha ethavathu idea kidaikkuma’nu paakuren.
Arjun: Naan ingge enthe engagement'um nadathunathu illeye.
Kannama: Kindel pannathingge, sir!!
Arjun: Sari. Poyi paaru. (Kannama goes towards the cabinet and takes out few albums. She flips through all the photos and thinks something.) Enna yosikkire??
Kannama: Decorations rombe colourful’ah irukku. Unggalukku colours rombe pudikkuma??
Arjun: Enakku black and white thaan rombe pudikkum.
Kannama: Appo ungge sisters’ku??
Arjun: Malar’ku yellow pudikkum, Akila’vukku pink rombe pudikkum.
Kannama: Mullai’ku??
Arjun: Ippo avalukku enthe colour’um pudikkathu.
Kannama: Oh!! Appo munnadi avunggalukku enna colour pudikkum??
Arjun: Avalukku colours naale rombe pudikkum. Athuvum red and maroon'na avvalavo ishtam. Athuvum gold colour’ode combination’le iruntuchi’na avalukku appadi oru craze. (Kannama smiles.) Aana ippo ellam maariduchi. Oru colour’um pudikkathu. Ava life'eh colourless'ah irukku. (He said sadly. Kannama feels bad.)
Kannama: Sorry, sir. Unggale kashta paduthanum’nu kekkale.
Arjun: Ade!! Paravale, Kannama. Nee satharanama thane kete?? Naanthan emotional aayitten.
Kannama: Appo naan varen, sir. (Arjun nods and she leaves from the cabin. She goes to her place and sighs in relief. She takes her mobile and calls someone.)
Mullai’s House
KM get down from the car and walk towards the house.
Mullai: Drive panne teriyathu’nu sollittu, avvalavo nalla drive pannighe.
Kathir: Summa sollathe. Naan mokkaiya thaan otinen. Marathu mele’laam mothe poiten. Nalla velai angge aalungge yaarum illame poitaghe.
Mullai: Illei’ngge. Neengge nallathan otunighe. Steering unggalaale correct'ah control panne mudiyuthu. Ore naalile ivvalavo kathukittathe periya vishayam. Naalaikku veetukku neenggethan drive pannikittu varighe.
Kathir: Enna vilayaduriya?? Anthe road’layavathu aalu, vandi ethuvum varale. Veedu varaikkum naan eppadi otitu varathu.
Mullai: Athellam illei. Neenggethan otitu varighe. (She enters inside leaving a shocked Kathir. He too follows her after a while.)
At Living Area
MuPar are watching television when KM entered.
Murugan: Vanthuttinggala?? Ippothan neengge innum varaleye’nu naanum Parvathy’um pesikittu irunthom.
Parvathy: Akhilan amma kitte pesuniya?? Avungge enna sonnangge??
Mullai: Anjali, Akhilan mathirithan avughalum sonnaghe. (Looks at Kathir.) Ivughethaan eppadiyo pesi samalichaghe. Avughe Anjali Akhilan’eh decide panne sollittaghe. (VPJKan come from the kitchen bringing tea and snacks.)
Vetri: Super, Mullai!! Inimel unakku innum periya events organize panrathukku niraiya clients’ kidaippangge.
Pugazh: Correct. Nee bayappadama organize pannalam. Appurom paaru, one of the best event planner’ah un per list’le vanthurom.
Mullai: Thanks, aththans. (She takes a sip of tea.)
Kannan: Avughale parthuttu varathukka ivvalavo neram??
Mullai: Illei, Kanna. Ivughalukku car drive panne solli kuduthen. Athan neram aayiruchi. (JKan look at each other in surprise.)
Jeeva: Paarda!! Naan ethanai thadavai sonnen car ote palagikko’nu. Neethan athellam vendam, bike ote terinja pothum’nu scene pote.
Kathir: Anne, ivughe thidir’nu car’eh kuduthu otu’ntaghe. Vendam’nu than sonnen. Ivughethan otiye aaganum’nu sonnaghe.
Kannan: (towards Mullai) Anne nalla otunicha??
Mullai: Nalla otunaghe. Innum rendu naalile avughe sonthama’ve otuvaghe.
Vetri: Vazhthukkal, Kathir. Unggalukku sariyana aaluthan training kudukkurangge.
Pugazh: Aama. Mullai oru super driver. Enggale vida nalla drive pannuva.
Kathir: Arjun sonnaru. Neenggelam ivughalukku etho ‘poosani’ vaanggi kuduthighe’nu. (All look at each other confusingly.)
Kannan: Poosani kaai’ya?? Athe ethukku Mullai anni'ku vaangi kuduthiye??
Kathir: Illei, da. Arjun annaikki sonnare oru car vaanggi kuduthaghe’nu. (Kannan recalls and remembered their conversation.)
Kannan: Kathir anne, athu poosani illei. Lamborghini. (Kathir feels embarrassed.)
Kathir: Aama, anthe car’than. Lamb…
Parvathy: Athe vidungge, thambi. Anthe car peru mukkiyama ippo?? Mullai unggalukku nalla solli kuduthala??
Kathir: Rombe porumaiya, nithanama. Rombe nalla solli kuduthaghe. (He looks at Mullai who just smiles.) Aana naanthan sothappikittu irunthen. Accelerator’ku bathil brake’ku, brake’ku bathil accelerator…..
Murugan: Aarambathule appadithan irukkum, thambi. Poge poge sari aayidum. (Kathir smiles.)
Mullai: Meena engge??
Jeeva: Ava Malar Akila kude poyirukka. Avughalode cafe, boutique eppadi irukku’nu paakanuma. Innum konje nerathule vanthuruva.
Pugazh: Enggalukku innum 4 naalthan leave irukku. Appurom hospital’ku poganum. Naame nalaikku theme park pogalama??
Kannan: Jolly!! Polam polam!!
Vetri: Appadiye beach’kum polam.
Kannan: Beach vendam, brother. Rombe veyil’ah irukku.
Pugazh: Sun burn cream potukko. Skin’ku etho aagathu.
Kannan: Illei, brother. Veyil patta naan innum karuthuruven. (JK look at him in disbelief.)
Mullai: Yen?? Karutha enna??
Kannan: Appurom enakku yaarum ponnu thara maataghe.
Mullai: Nirathu kaage yaarum ponnu thare maaten'nu sonnaghe'na, nee avughale reject pannu. Anthe mathiri aalungge poranthathe waste. Ellam inthe face products’eh advertise panravaghale sollanum.
Jeeva: Avugha mattum illei, Mullai. Ithu aarambichathu school’le. Beautiful’ku opposite ugly. Utharaname ennathe kaatunaghe??
Vetri: Sariya sonningge, Jeeva. Fair’ah iruntha beautiful, dark’ah iruntha ugly. Appo discrimination enggernthu aarambikkuthu?? School’le aarambikkirathu appadiye thodaruthu.
Pugazh: Skin color’le enna irukku’nu discriminate pannurangge’nu puriyale. Dress karuppu pudikkuma, aana skin karuppa iruntha oru mathiriya paakurathu. Enna mentality??
Kannan: Naan vilayata etho solle poyi, topic enggeyo pochi. Naame naalaikku beach’kum polam!! Sariya??
Murugan: Neenggellam poitu vaangge. Naanum Parvathy’yum veetule irukkom.
Mullai: Yen, pa?? Neenggalum vaangge. Veetule irunthu enna panne porighe??
Parvathy: Angge vanthu naangge enna panne porom. Neengge vayasu pillaingge. Anthe vilayatulam vilayaduvingge. Naangge rendu perum enna pannurathu?? Ennale angge irukkire vilayatulam vilayade mudiyathu. Paakaruthukke bayanggarama irukku.
Pugazh: Sari. Neengge theme park vara vendam. Pakkathule oru hotel irukku. Naangge vara varaikum neengge angge irungge. Appurom beach’ku pogalam. Ithukku neengge sari’nu sollithan aaganum.
Murugan: Sari’ngge, mappillai.
Kannan: Appo Kathir annanode driving class?? (Kathir looks at Mullai.)
Jeeva: Athe marunaal continue pannalam. Mullai, Kathir’ku nyabagam sakthi jaasthi. Neengge kathu kuduthathe avalavo seekirathule maranthure maatan.
Mullai: Ivughe maranthalum paravale. Naan maruppadiyum kathu kuduppen. (VP look at her in awe. Mullai leaves from there to her room while the guys leave to the kitchen.)
Parvathy: Yen’gge, Kathir thambi kitte etho onnu irukku.
Murugan: Aama, Parvathy. Illei’na Mullai avaru kude ivvalavo nerukkama aavala??
Parvathy: Nethu kude pathinggale. Anjali kitte mudiyathu’nu sollikittu iruntha. Kathir thambi ava kaiye pudichi sari’nu solle sonnone, avalum sari’nu sollitta.
Murugan: Avaru sonna avalaale marukke mudiyale. Ithunaalethan Kathir thambi’ye Mullai’ku katti vekke namma pillainggalam ninaikkirangge pole. (Parvathy nods.)
Next Day
MGM Dizzee World
All the youngsters entered the theme park after buying the tickets. Kannan is super excited to see the games there.
Kannan: Ellam game’um paake super’ah irukku. Ethu vilayadurathu’ne teriyale.
Arjun: Enthe game vendum’naalum nee vilayadalam. Elaathukkum serthuthan ticket eduthirukkom.
Mullai: Anna, muthale family rides pogalama??
Vetri: Aama. Mothe anthe games mudichittu mathathukku varalam. (They go and play ‘Balloon Race’ first. All of them except KM shouts in enjoyment. They continue playing few more rides. They give themselves a break for a while.)
MAMulMee sit at a park looking at the pictures which they captured during the rides while the guys went to buy drinks.
Meena: Inthe photo azhaga irukku’le?? Ellam semmeya enjoy panrathu nalla irukku.
Akila: Pattu kutty, unakku jolly’ah irukka??
Mullai: Irukku, ka. Ungge kude’lam vantha jolly illamaleya irukkum.
Malar: Papa, snacks saapudriya??
Mullai: Vendam, ka. Sappittu ride pona, vomit vanthurom. (Malar is about to ask Meena.)
Meena: Mullai solrathu correct. Naame innum bayanggaramana games ethuvum vilayadule. (MA feel they are right, so Malar keeps the packet inside the bag. The guys return with some water bottles and sit with them.)
Pugazh: Mullai, un mudi kalanjirukku. Iru, jadai potu viduren. (He plaited Mullai's hair and ties it. Kathir just smiles looking at them.)
Kannan: Kathir anne, kathukko. Neeyum jadai pinne vendiyathu varum.
Kathir: Enakku jadai pinne theriyum. (Kannan looks at him in surprise.) Unakku naan chinna vayasule ethanai thadavai pinnirukken. (Kannan turns his face away while JM laugh.)
Vetri: Next engge polam??
Arjun: Disco saucer polama?? (All agree and they go for ‘Disco Saucer’ ride. VM, PA and JM sit together. Arjun makes Mullai sits on the saucer and looks at Kathir.) Kathir, naan Kannan kude ukkarnthukiren. Neengge ingge ukkarungge. (Kathir nods and sits beside Mullai while Arjun goes and sits with Kannan.)
Kathir: Arjun Kannan kude rombe nerukkam aayittaghe pole. Avanum mama mama’nu Arjun pinnadiye suthikittu irukkan.
Mullai: Rendu perum settai panravaghe. Athan sattu’nu close aayittaghe. (Kathir chuckles. The saucer starts to move. ArKan are screaming enjoying their ride.) Naan sonnen’le. (Mullai slides towards Kathir when the saucer turns. She tries to move but again she slides towards him.) Sorry’ngge, valukkuthu.
Kathir: Paravale. (He holds her arm and pulls her towards himself.) Ippadiye ukkarnthukko. (Mullai nods. The ride ends after a while.)
Pugazh: Next engga??
Kannan: Naan solren. (Points towards somewhere.)
Vetri: Roll o Roll!! Athu thalai rombe suthum.
Malar: Aana romantic’ah irukkum. Polam’ngge. (They walk towards there. VM, PA, JM and KM enter first. ArKan about to enter when the worker stopped them.)
Man: Sorry, sir. Full aachi. (VM, PA, JM and KM want to go out as well.)
Arjun: It’s ok. Neenggellam vilayadungge.
Mullai: Kanna, naan veliye varen. Nee poi vilayadu.
Kannan: Illei, anni. Paravale. Neengge vilayadughe. Naangge appurom poikirom.
Mullai: Paravale, da. Neethan ithe vilayadanum’nu rombe aasai patte. Nee vanthu vilayadu.
Kathir: Illena, neengge rendu perum vaangge. Naangge veliye irukkom.
Kannan: Enna, ne, nee vere. Ithu engge poyire pothu?? Neengge vilayadughe.
Man: Seekiram ukkarungge. Naangge start panne porom. (Mullai looks at ArKan sadly.)
Arjun: Mullai, po ma. (Mullai nods. All of them take their seats. Arjun looks at Kannan.) Dei, unakku inthe game vilayadanum’nu aasai illei thane??
Kannan: Mama, ithu couples vilayada vendiya game. Naame vilayadi enna panrathu??
Arjun: Inthe game'eh nee solrappo, naan appove yosichen.
Kannan: Mama, ingge namme summa nikke kudathu. Avughale valachi valachi photo edukkanum. Best photographer'nu award'eh namakku kudukkanum.
Arjun: Kandippa!! Nee photo edu, naan video shoot pannuren.
Kannan: Super, mama!! Seekiram ungge video ready pannungge. Naan camera ready pannuren. (They get ready with their mobiles. The ride starts. ArKan start to record and capture the pictures.)
KM hold the handgrip and smile at each other. They feel something different when the ride starts. They couldn't understand is it because of the rolling or because of their closeness?? The space is not that much less but they feel awkward when it started to roll. They feel difficult to breath. Both of them are fighting with their inner feelings and continuously staring into each other eyes till they didn't realise the ride has ended. Both of them come out from their trance when a guy came and ask them to get up. Kathir unfix his belt and helps Mullai to unfix hers. He gets down from his place and forwards his hand towards Mullai which she accepts without any hesitation. Both of their heads are spinning and they feel unbalanced. They hold each others hand to balance themselves. Even VM, PA and JM too feel the same. They stood there for a while.
Malar: Enna thalai ippadi suthuthu??
Vetri: Teriyathe mathiriye kelu. Inthe ride ippadithan irukkum'nu unakku teriyathu thane?? (Malar lies on Vetri's arm.)
Akila: Naame mattum illei, inthe ride'le vanthavangge ellam zombi mathirithan irukkangge. (Pugazh hugs Akila's arm making her to lie on his shoulder.)
Jeeva: Thalai appadiye girru'nu irukkuthu. (Meena massages Jeeva's head.)
Pugazh: Konjom nerathukku appadithan irukkum. (ArKan come towards them while breathing heavily.)
Kathir: Enna aachu?? Yen ippadi moochi vaanguringge??
Kannan: Mooche eppadi, ne vaangurathu?? Athe yaaravathu vippavaghala?? (Kathir slaps his head.)
Kathir: Inthe vaayi mattum illei'nu veiyi, unnai'lam kaaka thookittu poyirum. (Mullai chuckles.)
Kannan: Sari, next enthe game??
Jeeva: Athuvum neeye sollu.
Kannan: Appadiye nadanthu povom. Yethu interesting'ah irukko, athe vilayadalam. (All agree and walk from there. They play other games and enjoy themselves.)
Jeeva: Rombe time aachu. Namme athaiyum mama'vaiyum kootitu beach'ku vere poganum.
Meena: Jeeva, kadaisiya anthe oru game mattum vilayadalam. (She said pointing towards 'Rolling Thunder'.)
Arjun: Sari, vaangge polam. (They go towards the ride. Kathir takes his seat beside Mullai before anyone asked him to do so. The ride starts. Mullai feels something is not good. She turns and sees Kathir who is sitting with his eyes are closed. His face looks pale. She remembers something.)
Mullai: (thinks) Aiyoyo!! Inthe game heart problem irukkravaghalukku abathu aache. (She becomes worried and touches his hand. Kathir opens his eyes and sees her looking at him. She asked through her eyes if he is alright. He tightens his grip on her hand and just blinks his eyes saying that he is fine. However, Mullai is not convinced. She closes her eyes and prays for the ride to end soon. Suddenly, she feels the grip becomes loose. She turns and shocked to see him falling unconscious on his seat.)
To be continued……
BK fans, do you have any problem if I don't make BK as pair in this story?? Because I thought to follow the show's storyline. If you agree, then I will proceed with my idea.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro