CHAPTER 23- New Entry!!
Hi, everyone!! I am back with another update. Thank you very much for your response on last chapter!!
CHAPTER 23
Kathir’s Room
Kathir is lying on the bed trying to sleep. He sees Kannan who is sleeping peacefully beside him by placing his legs on Kathir.
Kathir: Ivanaale mattum eppadi mudiyitho?? Varum pothu nalla thoonggittu vanthan. Ippovum nalla thoongguran. (Suddenly he feels something is not good. He rubs his chest and gets up from his lying positive.) Enna aachu?? Enakku yen oru mathiriya irukku?? Mullai?? (He removes Kannan’s legs from him and leaves from the room.)
Kathir sees Vetri coming with a stethoscope and sphygmomanometer towards Mullai’s room. He feels worried and rush towards him. Vetri is surprised to see him at that time.
Vetri: Kathir??
Kathir: Enna aachu?? Yen ithellam kondu varingge??
Vetri: Mullai’ku konjom udambu sari illei. Athan. (Kathir becomes worried.)
Kathir: Enna aachu Mullai’ku??
Vetri: Patharathingge. Vaangge. (They enter inside the room and sees Mullai is sitting weakly on the bed while Akila is pressing Mullai’s head. Malar and Arjun are cleaning the floor while Pugazh is preparing some drinks for Mullai. Vetri goes and checks Mullai.) Relax'ah iru, Mullai. Rombe stress pannikkathe.
Mullai: Mudiyale, aththan. Thalai rombe valikkuthu. Vomit vanthukitte irukku. (Pugazh comes bringing a glass of drinks.)
Pugazh: Mullai, inthe lemon juice kudi. Ellam sariya poidum. (He is about to feed her but Mullai vomits again. Pugazh keeps the glass and cups his hands in front of her making her to vomit on them. Mullai gives an apologetic look to him.)
Mullai: Sorry, aththan.
Pugazh: Onnum illei. Vomit thane?? Edu!! (Arjun gets a bowl and holds it in front of her while Puzazh leaves to the washroom. Mullai vomits inside the bowl.)
Malar: Papa, vaa poyi clean pannittu dress change panniralam. (Mullai nods and stands from the bed weakly. She couldn’t walk properly and stumbles. Kathir holds her. She doesn’t realise and leans on him. Kathir holds her carefully and takes her to the washroom. Pugazh comes out after washing his hands.)
Akila: (towards Kathir.) Thanks. (Kathir nods. Akila closes the door. Kathir goes towards ArVP.)
Kathir: Enna aachu Mullai’ku?? Mothe nalla thane irunthaghe.
Arjun: Patharathingge, Kathir. Mullai’ku long journey oththukkathu. Athan inthe mathiri.
Kathir: Appo Kunnakudi’ku vanthappo’vum appadithana??
Pugazh: Aama. Aana athu pore valiyileye, vomit panne aarambichutta.
Arjun: Anthe mathiri thirumbavum nadakke kudathunu thaan innaikku purapadra munnadi’ye oru tablet potukitta. Athan reaction konjom late’ah vanthirukku.
Kathir: Paavam. Rombe kashta paduraghe. (ArVP smile at each other.)
Vetri: Kavalai padathingge. Ava kaalayile sariya aayiduva. Motion sickness avvalavothan. Sari. Neengge thoonggaleya??
Kathir: Illei. Thoonggalam’nu irunthappo thidir’nu oru mathiri irunthuchi. (He rubs his chest.) Oru mathiri pathattama irunthuchi. Mullai’ku etho aane mathiri oru unarvu. (He said without realising what he is telling.) Athan avale parthuttu polam’nu vanthen. Partha neenggalum ava room’ku pathattama vanthu kittu irunthighe. Athan bayanthutten.
Pugazh: Long travel’naale Mullai’ku ippadithan aagum. Onnum kavalai padathingge. Thoonggi elunthana sari aayiduva. Ippo ungge room’ku poyi thoonggungge. Tired’ah iruppingge.
Kathir: Avughale konjom parthuttu poiduren. (The bathroom door is opened. MA come out bringing Mullai who is still weak. Arjun goes and lifts Mullai in his arms and makes her to sit on the bed. Pugazh brings the glass of lemon juice. He is about to feed Mullai when he sees Kathir who is still looking worried about Mullai. He gives the glass to Kathir and signals him to give to Mullai. Kathir takes the glass from him and sits beside Mullai. MA move aside giving him space to sit. Mullai looks at him weakly.)
Mullai: Neenggalum inggethan irukkiyala?? (Kathir nods.)
Kathir: Ithe kudi. Sariya poidum. (Mullai nods. He makes her to drink the juice. She coughs. Kathir pats her back.) Parthu parthu!! (ArVMPA are overwhelmed seeing Kathir’s concern towards Mullai.)
Mullai: Pothum’ngge.
Kathir: Sari. Paduthukko. (Mullai nods and lies on the bed. She falls asleep after a while.)
Akila: Neenggellam room’ku kilambungge. Naanum Malar’um inggeye paduthukurom.
Pugazh: Sari. Ethuva irunthalum call pannu. Anytime. (Akila nods.)
Vetri: Innum vomit panninana sollungge. Vendumna appo injection podurom. (MA agree.) Sari, vaangge polam. (ArVP turn to leave but they see Kathir is still standing there looking at Mullai.)
Arjun: Kathir, avalukku sariya aayidum. Kavalai padathingge. Poi thoonggalam vaangge. (They take Kathir from there. Kathir continuously looking at Mullai till he left the room. MA smile at each other. They too sleep beside Mullai.)
Next Morning
Mullai’s Room
Akila wakes up from her sleep and looks at MMul who are still sleeping. She takes her hand which was hugging Mullai and gets down from the bed. She steps on something and she hears Arjun's scream. She stumbles and falls on Pugazh who is sleeping beside Arjun. Pugazh too screams. Both of their scream make MMul and Vetri to wake up as well.
Arjun: (holding his feet in pain) Aiyo!! En kaalu!! Ippadiya mithippe??
Pugazh: Parthu vare maatiya??
Akila: (still lying on his chest) Neengge ingge paduthurippingge’nu enakku eppadi teriyum?? Nethu room’ku thane poningge. Ingge enna room’ka panjam, ellam kuttyma room’le vanthu paduthurikkingge??
Malar: Athane??
Arjun: Wife illame ivungganaale thoongge mudiyaleya. Athan ingge vanthu thoongginangge.
Vetri: Enggale mattum sollathe, da. Nee enggalukku munnadi eppeyo ingge vanthu paduthutte. Athan naanggalum join pannikkittom.
Akila: Sari, neram aaguthu. Neenggellam poyi breakfast ready pannanum. (Towards Pugazh.) Innum ethukku paduthukittu irukkingge?? Elunthiringge!! (Pugazh raises his eyebrows at her.)
Arjun: Athukku nee mothe elunthirikkanum. Appothan un purushanaale elunthirukke mudiyum. (Akila realised she is lying on his chest.)
Mullai: Athukku mothe aththan avughe kaiye edukkanum. Ippadi pudichikkuttu iruntha eppadi elunthiruppaghe?? (Pugazh looks at his hands which are holding Akila’s waist. He removes his hands immediately. Others laugh seeing them. Akila tries to get up but she falls again on him. All laugh again while she feels embarrassed. Pugazh too laughs. She slaps his chest.)
Akila: Neengge konjom help pannunggalen.
Pugazh: Pannalam aana maaten. Ithu nalla irukku.
Arjun: Irukkum, da irukkum. Ungge romance’lam appurom pannungge. (He gets up and lifts Akila from Pugazh. VP too get up from their places.)
Vetri: Mullai, ippo eppadi irukku??
Mullai: Nalla irukken, aththan. (Looks at Pugazh.) Sorry, aththan. Nethu ungge mele vaanthi eduthutten.
Pugazh: Ade, paravale. Ithukkulam poyi sorry sollikittu. (Pats her cheek.)
Malar: Neenggelam poyi kulichittu breakfast ready pannungge. Naangge padukkai eduthu vechittu varom. (The guys leave from there.)
Dining Area
MuPar are waiting for everyone to come. JM come there followed by Kathir and Kannan.
Parvathy: Vaangge. Vanthu ukkarungge. (KaKan sit beside JM. Kathir continuously looking at the stairs.)
Murugan: Rendu perum nalla thoonggininggala??
Kannan: Naan nalla thoongginen, mama. (Murugan smiles and looks at Kathir who is looking at the stairs.)
Murugan: Angge enna paakuringge, thambi??
Kathir: Athu mathavaghalam engga’nu paarkuren. (ArVP come from the kitchen bringing the breakfast.)
Arjun: Vanthuttom!! Breakfast ready. (Kathir looks at them. He wants to ask about Mullai but stops himself when he realised MuPar are here.)
Kannan: Good morning, mama and brothers!! Annis engga??
Vetri: Ungge annis innum konje nerathule vanthuruvangge. (MAMul come there. Kathir smiles in relief seeing Mullai who is looking fine.)
Parvathy: Mullai, unakku ippo paravaleya?? Unakku nethu mudiyama pochi’nu Arjun mothethan sonnan.
Mullai: Nethe solliruntha varutha pattiruppiyale. Athan. Enakku onnum illei, ma. Naan ippo nalla irukken.
Meena: Enna aachu Mullai’ku??
Akila: Motion sickness. Long journey ivalukku othukkathu. Mayakkam, vaanthi’nu varum. Athunaale eppothum long journey anthe mathiri pona, ivale mothe naal rathri sariya thoongge vide maatom. Travelling time’le thoonggikitte vanthuruva.
Mullai: Nethu room’eh asingge paduthitten. Annan’um akka’vum thaan clean panninaghe.
Arjun: Aama, iva nambalukku panninathe illei. Nambe mattumthan pannirukkom.
Malar: Appadi sollungge, na.
Pugazh: Aana, Mullai, nee Kathir’ku thanks sollanum. (Mullai looks at Kathir.) Rombe varutha pattaru. Nee thadumarinappo ivaruthan unakku help panninaru.
Mullai: Thanks’ngge.
Kathir: Paravale. Neengge ippo nalla irukkighale??
Mullai: Nalla irukken’ngge. (Kathir smiles. MuPar just look at each other while others smile among themselves. All started to have their breakfast.)
Mullai: Acho!! (All look at her.) Dhanam akka Durgai kovil kungumam kuduthaghe. Poojai aaraiyile vekke maranthutten.
Parvathy: Paravale, ma. Innaikku sainthram saami kumbidrappo vechiru. (Mullai nods.)
Arjun: Naan office’ku poitu vanthudren. Kanna, neeyum variya?? Nee office parthe mathiri irukkum. Ellathukkum unneye introduce panni viduren.
Jeeva: Ivane ethukku intoduce panni vidanum??
Kannan: Naan mama office’le internship seiye poren.
Meena: Hey!! Super da!! Inthe vishayam sollave illei parthiya. (Kannan just smiles.)
Jeeva: Settai panname velai seiyanum, da.
Meena: Athellam nalla velai seivan. Rombe kindel pannathe.
Jeeva: Nee vanthuruviye support’ku.
Arjun: Kanna, saaptu ready’ah iru. Naan ippo vanthudren. (Kannan nods. Arjun leaves from there bringing his plate.)
Arjun’s Office
ArKan reach there. Kannan is terrified seeing the huge building which noticed by Arjun.
Arjun: Enna aachu, Kanna??
Kannan: Bayama irukku, mama. Building’eh ivvalavo perusa irukku.
Arjun: Unnaye inthe building’ku velai seiya sollale. Ithe marupadiyum kattavum sollale. Pesame vaa.
Kannan: Mama, enneye auto yethi vitturughe. Naan appadiye ooru pakkame poyiduren.
Arjun: Potena, paaru. Pesame vaa. (He drags Kannan with him entering the office.) Vaa unakku mukkiyamana oruthavanggale naan introduce panni viduren. (They go to the lobby and see a girl speaking on the phone with her back facing ArKan. She ends the call and searches for something without realising ArKan are there.) Good morning, madam. MD’eh paakanum.
Girl: (turns towards them) MD innum….(She becomes excited to see Arjun.) Sir!!! Vanthuttinggala?? (Arjun smiles.)
Arjun: Enna, Kannama?? Naan vanthathu kude gavanikkama appadi enna velai??
Kannama: Yen sir kekke maatingge?? Naanthan office’eh poruppa parthukkanum’nu sollittu poitingge. Thappu ethuvum nadanthure kudathu’nu bayanthu bayanthu ellam velayum panninen.
Arjun: Acting MD’nu getha sollu, Kannama.
Kannama: Ade pongge, sir. Summa ethavathu kindel pannikittu. (Looks at Kannan.) Ivaruthan neengge sonne intern’ah?? Mr Kannan, thane?? (Kannan is surprised to hear ‘Mr Kannan’ from her.)
Arjun: (hugs Kannan's shoulder.) Aama Mr Kannan’eh thaan. Kanna, ithu Kannama. Ingge receptionist’ah irukkangge. Aana ellam velaiyum seiyire thiramai ivungge kitte irukku. Naan ingge illatha appo, ivunggalethan acting MD’ah ingge parthukke sonnen. So, unakku enna doubt irunthalum, nee ivunggale kekkalam.
Kannama: Pothum, sir!! Rombe pugazhathingge. Appadi ellam onnum illei, Mr Kannan. Mathe staff mathirithan naanum ingge velai paakuren.
Kannan: Aiyo!! Mr’lam sollathighe. Verum Kannan sollughe.
Kannama: Sari, Kannan. Sir ippadithan rombe pugazhuvaaru. Athellam nambirathingge. (Arjun smiles shaking his head.) Kunnakudi’lernthu eppo vanthingge??
Arjun: Ellame 4-5 naal munnadiye vanthuttangge. Naanum Mullai’yum nethu thaan vanthom.
Kannama: Oh!! Kunnakudi eppadi irunthuchi??
Arjun: Super’ah irunthuchi. Neeyum oru naal un family ode poitu vaa. (Kannama smiles.) Sari, Kannama. Naan Kannan’ku office’eh kaatitu varen. (Kannama nods. ArKan leave from there. Kannama takes her mobile and calls someone.)
Kannama: Hello!! Hey, Mullai vanthuttanggala. Arjun sir ippothan sonnaru. Nee enna ninaikkiriyo athe poyi pannu. Naan phone vekkiren. (She ends the call and turns only to find ArKan there. She becomes nervous seeing them.) Sir??
Arjun: Parthu, rendu kannum veliye vanthu vilunthire pothu. (Kannama composed herself.) Mullai vanthutta’nu yaar kitte sollittu irunthe??
Kannama: Yen thanggachi, Anjali kitte, sir.
Arjun: Anjali kitteya?? Yen??
Kannama: Anjali’ku naangge engagement vechirunthom. Mullai’ye thaan event planner’ah podanum’nu ore adam. Mullai kitte ketathukku, oorule illei, last minute’nu mudiyathu’nu sollittangge. Athunaale, Anjali ava engagement’eh postpone pannitta. Mullai’ode dates parthuttu engagement vechikkalam’nu decide pannirukka.
Arjun: (shocked) Postpone pannittanggala?? Enna Kannama?? Ithukaaga'lama postpone pannuvangge?? Vere event planner vechi nadathirukkalame??
Kannama: Sonnom, sir. Aana Anjali mudiyave mudiyathu’nu sollitta. Avalukku Mullai’than pannanuma. Vere yaarum vendama.
Arjun: Mappillai veetule ethuvum sollaleya??
Kannama: Mappillai’ye Anjali’kku thaan support pannuraru. Athan Anjali Mullai’ye nera parthu pesalam’nu irukka. Neengge vanthathukku appurom ava kitte solle sonna. Athan sonnen.
Arjun: Sari, mappillai yaaru?? Inthe oora??
Kannama: Aama inthe ooruthan. Peru Akhilan. Industrialist Soundarya Devi irukkanggale?? Avunggalode paiyan.
Arjun: Avunggalode paiyan’ah?? (Kannama nods.) Avungge nenecha, periya event planner book pannalame. Mullai vasathi perusa illathavanggalukku, orphanages, anthe mathirithan pannuva.
Kannama: Teriyum, sir. Aana Anjali'kum Akhilan'kum Mullai'than pannanum'nu aasai padurangge.
Arjun: Sari. Nee avunggale poyi Mullai'ye paake sollu. (Kannama nods.) Kannan’ukku access card ready panne sonnen’le?? Athe vaanggittu poge maranthutten. (Kannama gives the access card to him. ArKan leave from there and walk towards the elevator.)
Kannan: Mama, enakku oru doubt irukku. Ethukku Anjali'kku Mullai annithan event planner’ah vendum’nu solraghe?? Athuvum engagement’eh thalli vekkire alavukku??
Arjun: Athan Kanna enakkum puriyale. Mullai’ku eppo dates available’ah irukku’nu terinjikittu engagement vekke poranggala. Something is fishy. (They enter inside the elevator.)
Kannan: Mullai annikku Anjali’ye teriyuma??
Arjun: Enggalukku Kannama’ve thaan teriyum. Anjali’ye naane parthathillei.
Kannan: Kannama ethanai naala ingge velai seiyirangge??
Arjun: Oru 2-2 1/2 varusham irukkom. Clerk velai ketu vantha, aana appo receptionist’ku thaan immediate’ah aalu thedikittu irunthom. Kannama’ve parthuttone, ava inthe position’ku correct’ah iruppa’nu thonuchi. Udane appoint pannitten. Nalla brilliant aane ponnu. (The elevator stops at a floor.) Namme irangge vendiye floor vanthuruchi. Vaa polam.
Evening at Mullai’s House
VM and PA just back from their work. MuPar are sitting at the living area. ArKan too return after fetching JMK from the ayurvedic centre.
Parvathy: Anni eppadi irukkangge??
Jeeva: Nalla irukkangge. Treatment nadanthu kittu irukku. Thaniya irukkire naale konjom bore adikkuthu pole.
Meena: Enggale parthuttone appadi oru santhosham.
Murugan: Naalaikku poyi akka’ve paakalam’nu irukkom. (Mullai comes there bringing a small container.)
Mullai: Amma, Durgai kovil kungumam.
Parvathy: Neeye poojai araiyile vai, ma. MA ippothan vanthangge. (Mullai nods and goes to the altar which is beside the living room. Kathir just sees her going there.)
Pugazh: Kathir kannu Mullai’ye vittu nagarathu pole.
Vetri: Avarode gaze anggeye fix aayirum. Avarode kaale paaren. Angge porathukku thudikuthu. (They see Kathir’s leg is shaking while his eyes are continuously looking at her. VP chuckle silently and have a high five making others confused.) Sari, naan poyi kulichittu varen. (He leaves from there followed by Malar. PA, JM and ArKan too leave to their rooms.)
Kathir is about to leave when he sees Mullai is struggling to open the chimizh. He just admires seeing her. Mullai sighs and about to keep it down when she sees Kathir is looking at her. He asked her through his eyes what happened. She shows the chimizh and answered through her eyes that she couldn’t open it. He goes towards her and kneels down beside her.
Kathir: Athukkuthan nalla saapidanum’nu solrathu. Eppothum oru chappathi, oru idli saapta, balam engga irukkum?? (Mullai glares at him.) Ingge kudu. Naan eppadi thirakkuren mattum paaru. (Mullai glares and gives the chimizh towards him. He tries to open but he also cannot open. He tries to open again but still he couldn't open it. He looks at Mullai who chuckles silently covering her mouth.) (Mind voice: Maanam poguthe'da, Kathiru.)
Mullai: Enna dhaadikarare?? Enneye sonnighe, ippo neengge saaptathulam engge pochi?? Ungge dhaadi kulle olichi vechirukkighala??
Kathir: (Mind voice: Asinggapaduthuraale!! Dei, Kathiru!! Irukkire maanam porathu kullare eppadiyavathu ithe thiranthiru.) Ippo paaru!! (He uses his full force and opens it. The cover gets opened but the vermilion spill over Mullai’s face. Mullai closes her eyes when some of the powder went inside her eyes.) Aiyoyo!! Sorry!! (He keeps the chimizh on the altar.) Kannule patturucha??
Mullai: Aama'ngge. (She is about to rub her eyes.)
Kathir: Hey, kanne theikathe!! Iru varen!! (He goes near Mullai and blows both of her eyes. He repeats his act for few times till she feels better.) Ippo paravaleya??
Mullai: (nods) Hmm. Thanks.
Kathir: Mugam thodaichikko. Kungumam pattirukku. (Mullai wipes her face with her hand.)
Mullai: Pocha’ngge??
Kathir: Nethiyile innum irukku. (Mullai wipes her forehead.) Angge illei. Iru. (He tries to erase the vermilion on her forehead but it becomes more. He realised the vermilion has spilled on his hand too.) En kaiyile ottirukku. Rombe patturuchi.
Mullai: Paravale naan wash pannikiren. (She walks towards the living room to go to washroom. MuPar are shocked to see her face having the kungumam. Kathir too comes there. Kannan just came after taking his shower is surprised to see their state.)
Kannan: Enna rendu perum holi vilayadinighala?? (Kathir glares at him.)
Parvathy: Enna aachu, Mullai??
Mullai: Anthe chimizh rombe tight’ah irunthuchi. Athan thirakkara appo mele kottiruchi.
Murugan: Parthu thiranthirukkalame, ma. (JM too come there followed by ArVMPA.)
Kathir: Illei, athe naanthan thiranthen.
Jeeva: Parthu thiranthirakkalame da, Kathiru. (MA and Meena notice something and look at each other.)
Meena: Vidu, Jeeva. Kungumam mele patta rombe nallathu’nu solluvangge. Athuvum Durgai kovil kungumam. Rombe powerful. Paarungge inimel nallathuthan nadakkum.
Akila: Correct’u. (VP look at her.)
Pugazh: (whispers) Ennadi correct’u??
Akila: Kungumam engge irukkanumo, correct’ah irukku. Mullai’ode vaagude paarungge. (VP look at Mullai’s hair partition which is filled with the red vermilion.)
VP: Oh!!
Mullai: Naan poyi wash pannittu vanthudren.
Malar: Vendam, papa. Athan nallathu’nu solranggale. Ethukku udane wash pannanum?? Iru naan thodaichi viduren. (She wipes the stain on Mullai’s face and adjusts her hair covering the one which is on her hair partition, so that it won’t be visible.) Sariya pochi. Ithukku poyi wash pannanum’nu sollikittu. (Mullai smiles.)
Kathir: Naan ippo vanthudren. (He leaves to his room. Mullai is about to say something when she hears Arjun's voice.)
Arjun: Hey, Kannama!! Ethukku anggeye nikkire?? Vaa ulle!! (She enters with a girl and a guy.)
Kannama: Ithuthan en thanggachi, Anjali. Ivaru Akhilan, ivale kattikke poravaru. (ArVPJKan and Akhilan have a hand shake.) Anjali, naan sonnen’le ennode MD, Arjun sir. (She looks at Anjali but Anjali’s eyes are looking at somewhere else in excitement. Kannama shakes her shoulder. Anjali looks at her.)
Anjali: Enna, ka??
Kannama: Ithu Arjun sir.
Anjali: Oh!! Sorry. Vanakkam, sir.
Arjun: Vanakkam, ma. Vaangge, vanthu ukkarungge.
Anjali: (excitingly) Naan Mullai’ye paakanum. (All are amazed seeing her excitement to see Mullai. She just walks towards Mullai without bothering about others.)
Akhilan: Hey, Anjali!! (Anjali doesn't listen. He and Kannama look at others apologetically.)
Kannama: Sorry. Thappa eduthukkathingge. Ava ippadithan.
Parvathy: Paravale, ma. Neengge ukkarungge. (Kannama and Akhilan take their seats.)
Murugan: Eppadi irukke, ma??
Kannama: Nalla irukken, sir. Neenggellam eppadi irukkingge??
Parvathy: Naangge nalla irukkom, ma.
Vetri: Kannama, rombe naala inthe pakkame varale. Rombe busy oh??
Pugazh: Arjun rombe velai vaanggurana?? Sollungge, avane velai'ye vittu thookidrom. (Arjun glares at them while Kannama and Akhilan chuckle.)
Kannama: Ivare velai'ye vittu thookina, naangge engga velai'ku porathu.
Malar: Athan neengge irukkinggale. Unggale MD aakire vendiyathu'thaan.
Akila: Correct. Acting MD'lernthu real MD'ah aakiralam. (All laugh.)
Arjun: (sarcastically) Good sisters!! (All laugh.) By the way, ithu Jeeva, Meena, Kannan. Kannan'eh Kannama already office'le meet pannitta. (Kannama and Akhilan greet them. He sees Anjali just smiles looking at Mullai without saying anything.)
Kannama: Hey, Anjali!! Mullai kitte etho pesanum'nu sonne'le.
Mullai: (looks at Anjali) Sollungge.
Anjali: Hi, Mullai!! Ennode engagement’ku unggale organize panne sollrathukku naan ungge kude niraiya thadavai call panni pesirukken. Aana last minute'le kekkuren’nu mudiyathu’nu sollitingge. (Mullai tries to recall.)
Mullai: Oh!! Athu neenggethana?? Sorry'ngge. Enakku anthe time'le vere oru event irukku. Naan athukku preparation pannanum.
Anjali: Athu problem illei'ngge. Naangge engga engagement’eh postpone pannittom. Unggalukku eppo dates available’ah irukku’nu sonningge’na, naangge appo engga engagement, marriage’ku dates fix pannidrom.
Mullai: (shocked) Enna?? Postpone pannitighala?? Yen’ge?? Neengge vere yaarayavathu arrange pannirukkalame??
Anjali: Enggalukku neenggethan pannanum. (Mullai is surprised to know this girl has postponed her engagement just because she wants her to be the event planner. Anjali holds her hand.) Please’ngge. Marupadiyum mudiyathu’nu sollirathingge. Neengge eppo solringgalo, appo naangge engga engagement, kalyanathukku dates fix pannidrom. (Looks at Akhilan.) Enna Akhil?? (Akhilan walks towards them.)
Akhilan: Aama. Ethanai maasam aanalum sari. Aana neenggethan organize pannanum.
Mullai: Enna, sir?? Neenggaluma? Naan onnum periya event planner’lam illei. Simple’aana functions’thaan pannitu irunthen. Ethukku naanthan pannanum’nu solrighe??
Anjali: Beauty is in simplicity. Athukkuthan. Enggalukku simple’ah irunthale pothum. (Kathir comes that time after having his shower. Akhilan looks at Kathir.)
Akhilan: Hi, bro. Akhilan. (He forwards his hand towards Kathir which Kathir accepts.)
Kathir: (smiles) Kathir. (He thinks for s while looking at Akhilan.) Unggale enggeyo parthe mathiri irukku.
Akhilan: Enakkum appadithan thonuthu. Aana engge’nu thaan teriyale. (Kathir smiles. JMKan look at each other.)
Jeeva: Kathir ippadi sattunu yaar kudeyum palaga maatane. (MeeKan nod agreeing with him.)
Akhilan: Ithu naan kattikke pore ponnu, Anjali. Athu Kannama, ivalode akka. Engga engagement’ku Mullai’ye event planner’ah book panne vanthom. Aana ivungge eduthu nadatha thayanggurangge.
Kathir: (looks at Mullai.) Yen??
Mullai: Naan grand'ah enthe event'um panninathu illei. Avvalavo experience enakku illei.
Anjali: Enggalukku grand'ah irukkirathu vida, manasaare senja pothum.
Akhilan: Please, Mullai. Othukkungge. (Mullai looks at Kathir.)
Kathir: Ivvalavo solraghale. Sari’nu sollalame.
Mullai: Ethavathu thappa aachina??
Kathir: (chuckles) Kannan’ku thairiyam sonne aala neengge?? (Mullai looks at him.) Ellam palagikke vendiyathuthan. (He takes her hand and places her palm on his.) Thappa ethuvum nadakkathu. Naanthan irukken’le. (He presses her hand assuring her.) Sari’nu sollu.
Mullai: Sari’ngge. (AA smile happily. MuPar look at each other confusingly.)
Anjali: (hugs Mullai) Thanks, Mullai.
Akhilan: (hugs Kathir) Thanks, Kathir.
Arjun: (whispers to VP) Onnu mattum solren. Kathir kitte etho oru magic irukku.
Pugazh: Ithu nee ippothan kandu pudichirukkiya??
Vetri: Too late!! (Arjun glares at them.)
Anjali: Ungge dates eppo available’ah irukku’nu sollungge. Naangge appo engagement fix panrom.
Mullai: Athukku muhurtha naalthane paakanum??
Anjali: Enakku athule nambikkai illei. Neengge enthe naale solringgalo, athuthan enggalukku muhurtha naal. (Mullai just shakes her head.)
Arjun: Enna, Kannama?? Happy’ah??
Kannama: Enakku Anjali santhoshama iruntha pothum. Appo naangge kilamburom.
Vetri: Ade!! Athu kullare enna avasaram. Evening tea and snacks saapituthan poganum.
Akhilan: Paravale, vendam. Ethukku kashtam??
Pugazh: 10 minutes than, bro. Ippo vanthudrom. Arjun, Vetri, vaangge. (The trio leave to the kitchen. Anjali sits beside Kannama while Akhilan goes and talks with Kathir. Both of them laugh talking about something. ArVP bring snacks and tea for everyone.)
While driving back
Akhilan: Mullai’ye parthu excite aavathe’nu sollithane kootitu vanthen. Ethukku appadi pannine??
Kannama: Nalla sollungge, Akhilan!!
Anjali: Ithanai naala avunggale paakanum’nu naan eppadi aasai patten teriyuma?? Ippo parthuttone ennale excitement thaangge mudiyale.
Akhilan: Enakku mattum illeya?? Naan eppadi control pannikittu irunthen.
Anjali: Athu irukkattum. Nee yen Kathir’eh parthu excite aane??
Akhilan: Teriyale, Anjali. Avare parthuttone etho rombe naala palagina oru feeling. Etho oru vibration aana enna'nu puriyale.
Anjali: Akhil, Mullai sammathikkale'na, naan unneye kalyanam pannikke maaten'nu sonnathukku, un preferences'eh maaruthu pole. (Winks at him.) Avare sight adikkireya?? (Akhilan looks at her in disbelief while Kannama chuckles silently.)
Akhilan: Yen, di?? Thappa than purunjippiya?? Avare partha oru brother feeling varuthu.
Anjali: Summa sonnen, Akhil. Kovichikkathe.
Akhilan: Unneyave innum mulusa sight adikkale. (Anjali smiles shyly.)
Kannama: Naan oruthi ingge irukken. Maranthurathingge.
Anjali: Thanks, ka. Unnalethan innaikki Mullai'ye santhikke mudinjathu.
Kannama: Namakkulle ethukku di thanks?? En thanggachi'ku ithu kude panne maatena??
Anjali: Eppadiyo Mullai sammathichittangge. Enakku athu pothum.
To be continued….
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro