CHAPTER 16- Mullai's Flashback Continues
Hi, everyone!! I am really sorry for not updating the story for a long time. This chapter is almost ready but a lot of things happened which stopped me from continuing it. First, I lost my job. I was busy in applying for new jobs which I felt so important than updating my stories. Besides that, I lost two of my uncles one after another just in a month gap. Then, I lost my grandfather. Before I and my family could move on from the loss, my beloved grandmother passed away last Friday. This 2020 is really a horrible year for my family.
I don’t know if the chapter came out good or not as I didn’t do much checking. If you find any loopholes, do tell me. I will correct it. And sorry again for the delay.
CHAPTER 16
*FLASHBACK CONTINUES*
The entire family was busy with the wedding preparation. A day before nalunggu function, VP came to Mullai's house.
Pugazh: Mullai, pogalama??
Mullai: Polam, aththan. (Towards Akila.) Vaa, ka.
Arjun: Sari, varum pothu enggernthu varuvingge?? (All look at him in disbelief.) Illei. Poghum pothu engge poringge'nu kekke kudathu. Athan appadi keten. (He smiles sheepishly. Mullai is about to say something when Karthik came there.) Vaangge, Karthik.
Karthik: Ingge yerpadu eppadi poguthu'nu paake vanthen. (He said looking at Mullai. Then, he goes to the workers.)
Mullai: Azhagar kitte invitation kudukke jail'ku poitu vanthudrom.
Murugan: Neengge angge poi thaan aganuma??
Pugazh: Aama, athai. Mullai ode sabatham nyabagam irukku'le??
Parvathy: Athu illei, mappillai. Avanukku Mullai'ye pudikkathu. Eppo parthalum ethavathu solluvan.
Mullai: Minji pona anathai'nu solluvan. Athu enakku puthusa enna?? Avan solrathu ellam naan perusa eduthukke maaten. Neengge kavalai padame irungge. (Karthik who was discussing with his workers stops listening to Mullai.)
Akila: Athan naangge irukkomle. Avan ethavathu sonna naan avane summa vitturuvena?? Sari, naangge varom.
Malar: Naanum kude varava?? Rendu kalyanam nadakke poguthu'nu veruppu yethulam.
Vetri: Athuvum sarithaan. Naanggalum kude varom.
Arjun: Jail'ku porathukku etho vacation pore mathiri poringge. (AdiYa come that time.)
Aditya: Thank God you didn't leave yet.
Mullai: Why, Adi anna??
Zoya: While we were coming back, I saw a stall selling these flowers.
Mullai: Ade, 'mullai' poo!! But, Zo anni….
Zoya: Exactly!! I thought to buy these for all of you. (She places the flowers on MAMul and Parvathy's hair. She sneezes and covers her nose.) Excuse me!!
Mullai: Zo anni, why did you buy this?? You are sensitive with the smell.
Zoya: It's ok. I am allergic with all the flowers.
Aditya: Exactly!! She reacted the same when I gave her rose for valentine's Day. (They laughed while Zoya stares at him. Mullai, VM and PA leave from there. MuPar leave to their room. Karthik goes towards Arjun who is chatting with AdiYa.)
Karthik: Naan ungge kitte konjom pesanum.
Arjun: Sollungge, Karthik.
Karthik: Mullai….
Arjun: Mullai'ku enna??
Karthik: Sorry. Mullai ethukku avanggale anathai'nu sonnangge?? Neenggellam thaan irukkinggale. (Arjun and AdiYa look at each other.)
Arjun: Neengge ethukku athe pathi kekuringge??
Karthik: Illei. Summathaan keten.
Arjun: Inthe vishayathai naangge Mullai'ye virumbaravaru kitteyo illena ava kalyanam pannikke poravaru kittethaan solluvom. Vere yaaru kitteyum naangge solle maatom. Oru velei anthe rendule oruthar neengge irunthinggena, naan solluven. Enakku enthe problem illei. But you are not one of them. So solle mudiyathu.
Karthik: Neengge solrathu enakku puriyuthu. Mullai enneye virumburatha ungge ellarukkume teriyum. Athukkuthaan neengge avalukku vazhthu solli anuppirukkingge. Mullai'ye enakku rombe pudikkum. Aana avale kadhalikkire thaguthi enakku illei.
Arjun: Kadhal enthe thaguthi parthu varathu'nu solluvangge. Neengge vere mathiri solringge. (Looks at AdiYa) Kadhalukku jaathi matham thevei illei'nu proof pannirukkangge ivungge rendu perum. 7 varusham avungge family sammathathukku wait panni. Avungge manase maathe mudiyalenu vere vali illama avungge kudumbathai ethirthu kalyanam panni irukkangge. Aana neengge ennana thaguthi illei'nu solringge.
Aditya: Karthik, if you think that this family will give importance to a person's status, then you are wrong. They are not like that.
Karthik: No, I don't think like that. The status which I meant is….
Arjun: Vendam, Karthik. Neengge ethuvum sollathingge. Neengge pese vendiyathu Mullai kitte. (Karthik looks at him which he nods.)
At the Prison
Mullai asks PA and VM to wait outside while she goes inside first. Azhagar came after a while and confused to see her.
Mullai: Jail vazhkai eppadi irukku, Azhagar??
Azhagar: Ethukku ingge vanthe??
Mullai: Ithu nalle kelvi. Naan un kitte pote sabatham nyabagam irukka?? Athe niraivethe'thaan ingge vanthirukken. (Azhagar looks at her confusingly.) Puriyaleya?? (Looks at behind.) Akka, aththan!! (PA enter inside followed by VM.) Naan un kitte sonnen'le en akka'vukku unnei vide 1000 madanggu nalla mappillai kidaippaghe'nu. Ivughethaan athu. Pugazh aththan. Unakku teriyum ninaikkiren. Ivughe vere yaarum illei, Vetri aththan ode thambi.
Azhagar: (smirks) Vere yaarum kidaikkale'nu Malar purushan'ode thambikke katti vekke poringgala??
Pugazh: Akila vide nalle ponnu enakku kidaikke maata'nu thaan avale kalyanam pannikke poren.
Azhagar: Appadiya?? Rombe santhosham!! (Mullai gives the wedding invitation to him.)
Mullai: Intha kalyanam pathirikkai!! Innum 3 naalile en akka rendu perukkum kalyanam. Unnale kalyanathukku vare mudiyathu. Vendumna unakku live'ah telecast pannurom. Jail warden mobile'le parthukko. Adi anna kitte solli yerpadu panne solluren. (He stares at her.) Vanthe velai mudinjiruchi. (Looks at PA and VM.) Vaangge kilambalam. (They turn to go.)
Azhagar: Dei, thidir mappilai!! Unkitte konjom pesanume. (Pugazh looks at them.)
Pugazh: Neengge veliye wait pannungge. Naan ippo vanthudren.
Mullai: Aththan, avan….
Pugazh: Nee bayappadathe Mullai. Avan enna solluran'nu paakuren.
Vetri: Athellam avan parthuppan, ma. Namme veliye wait pannalam. (He takes the girls outside.)
Pugazh: Ennada pesanum??
Azhagar: Ellam terinji Akila've kattikke poriya?? Anthe video nyabagam irukku'le?? Oore paarthe oru ponne, nee kalyanam pannikke poriya?? Oore unneye kaari thuppum. Ava pothu soththu!! (Pugazh clenches his fist angrily hearing the words. If Azhagar is at outside now, this will be the last day for him staying in this world. But he is lucky enough that he is inside the jail. Pugazh controls himself.)
Pugazh: Yethu?? Ooru kaari thuppuma?? Dei!! Loose'ah da nee!! Kevalamana kariyathai panninathu nee!! Unneye thaanda ellarum kaari thuppuvangge!! Enneye illei!! Naan enna etho thiyagam pannuren illei Akila'vukku vazhkai kudukkurathukkaga kalyanam pannuren ninaikkiriya?? Avale enakku rombe pudichathu naalethaan kalyanam pannikke poren. Unnale ethuvum panne mudiyathu. Oru ponne thappa video edukkarathum, oru amma thaan kuzhanthai'kku thaai paal kudukkurathe thappa paakure mathiri. Unnei mathiri aalunggalam thiruthave mudiyathu!! Innonu enna sonne?? Pothu soththa?? Dei, ava pothu soththa illei. Akila en soththu!! (He is about to go when he remembers something.) Inimel Mullai’ye anathai'nu sonne, vagunthuruven. Avalukku enneyum Vetri'yum serthu 4 appa irukkom. Sanggaruthuruvom parthukke. (He leaves from there angrily.)
Outside the Prison
Pugazh goes towards VM and AkiMul who are waiting for him.
Mullai: Avan enna sonnan, aththan??
Pugazh: Avan oru loosu, ma. Etho ularunan, naan rendu thuppu thuppittu vanthutten. (The girls look at him weirdly.)
Vetri: Thittittu vanthuttanu appadi solluran.
Girls: Oh!!!
Pugazh: Sari, vaangge pogalam. Veetukku poitu mothe thalaiye muzhganum. (They turn to leave when they see Karthik there.) Karthik, neengge engge ingge??
Karthik: Mullai’ye paakalamnu vanthen. (Mullai look at him in surprise.) Mullai, un kude konjom pesanum.
Malar: Inggeye va?? Vere enggeyavathu pogalame??
Vetri: Restaurant ok va??
MulKar: Park!! (MulKar look at each other. VM and PA just smile seeing them. They leave from there.)
At the Park
VM and PA are having pani pooris leaving MulKar in private.
Mullai: Enna pesanum??
Karthik: Sorry, Mullai.
Mullai: Yethukku sorry??
Karthik: Unnei ignore panninathukku.
Mullai: Athu ungge ishtam. Athukku neengge yen sorry sollrighe??
Karthik: Appadiya?? Appo naan ignore panninathu unakku varuthama illeya??
Mullai: Naan ethukku varutha padanum?? Naan yaaru unggalukku??
Karthik: Oh!! Appadi!! Annaikku kaathu vaakula kadhale sollittu pone. Varutham illeya??
Mullai: Athuthan ungge kaathule vilaleye. Appurom naan ethukku.... (She realised what he said.) Appo unggalukku ketuchi??
Karthik: Nallave ketuchi. Anthe mathiri propose pannure aalu nee mattumathan iruppe.
Mullai: Ketuchile?? Appo en poi sonniye??
Karthik: Un kadhal yethukire thaguthi enakku illei, Mullai. You deserve someone better.
Mullai: Thaguthi na?? Enna mathiri?? Panam, vasathi, jaathi, athulam please sollirathiye. Naangge athukkulam importance kudukkaruthu illei.
Karthik: (smiles) Athu nee sollave vendam. Enakku theriyum.
Mullai: Appurom enna problem??
Karthik: Yen porappu?? (Mullai looks at him confusingly.) Naan yen parents'ode illegitimate son. (Mullai is shocked to learn this.) Avungge padikkirappo palagirukkangge. Yen amma vere caste. Athunaale yen appa veetule oththukkale. Amma pregnant'ah irunthangge. She was carrying me in her womb. Appa kitte avungge poi solrathu kullare, avare vere oru ponnu kude kalyanam panni vechi foreign’ku anuppittangge. Paavam amma. Karuve kalaichathaan kudumbathule serthuppangge'nu amma veetuleyum sollittangge. Enneye kolrathukku amma'vukku manasu varale. Thappu panninathu avungge thane. Kuzhanthai enna paavam pannuchini, avungge kudumbathai vittu thaniya vanthuttangge. Enneye thaniyave valarthangge, pala avamanathai santhichi. (Mullai feels sad listening to his past.)
Mullai: Ippo amma kudethaan irukkiyala??
Karthik: (shakes his head) Konjom varusham munnadi avungge thavarittangge. (Mullai feels bad.)
Mullai: Sorry’ngge. (Karthik smiles sadly.) Ithukkagathan enneye accept panne mudiyathu’nu sonniyala?? (Karthik nods.)
Karthik: En background unakku avamanathai kudukke kudathu, Mullai.
Mullai: Background rombe mukkiyama??
Karthik: Illeya??
Mullai: Neengge sonnathukku appuromthan en background enakku nyabagam varuthu. (Karthik looks at her confusingly.) Mothe veetule naan anathai’nu oru varthai sonnen,, unggalukku ketucha?? (Karthik nods.) Naan appadithan irunthirukkanum. Aana en motthe thalaiyezhuthum ivughe ellam maathittaghe. Naan inthe kudumbathu ponnu illei. En ammavode friend'ode ponnu naanu. Oru accident'le ennai pethavangge thavarittangge. Ivungge thaan enneye avughe veetu ponna parthukiraghe. Ivughe ellathukkum naanthan usuru. (She said while having tears in her eyes.) Ithan yen background!! (She said and walks away towards VM and PA. VM and PA are shocked to see her coming in tears.)
Akila: Kutty ma, enna aachu?? Yethukku ippadi aluvure?? Karthik ethavathu sonnara??
Malar: Haiyoyo!! En papa ippadi aluvuraale. (She wipes Mullai’s tears with her duppata. Karthik comes there.) Papa kitte pesuren thane sonningge. Ippadi aluve vechittinggale. Pudikkale'na parthu methuva sollirukkalam'le. Ippadiya ale veppingge??
Mullai: Akka, paravale vaangge pogalam. (Mullai turns to go.)
Karthik: Hello!! (Mullai looks at him ) I love you!! (All of them look at him shockingly.) Appurom paakalam. (He turns to go.)
Mullai: (snaps her finger) Hello!! (He looks at her.) I love you too!! (VM and PA look at them in disbelief.)
Vetri: Etho rendu rowdy'ngge propose pannikkire mathiri irukku. (They laugh after a while.)
Mullai’s House
Everyone is laughing learning about MulKar love proposal. MulKar look at each other feeling embarrassed.
Arjun: Eppadi eppadiyo love propose panni parthirukken. Aana inthe mathiri oru proposal'le naan padathule kude parthathillei.
Parvathy: Eppadi sonna ennada?? Sollitanggale!! Athu pothum. Malar Akila'vukku nalle mappillai'ngge kidaiche mathiri engge Mullai'kum nalla mappilai kedechirukku. (VPK smile at each other.)
Murugan: Naame etho punniyam pannirukkom nenekkiren. Athan ellam nallathave nadakkuthu.
Zoya: Appa, good things will happen to the good persons. You are the best!! So everything will be the best.
Aditya: Zoya is right!! Best parents, best son, best daughters and best sons-in-law. (Looks at Karthik.) Karthik, if you have came earlier, we might have fixed triple wedding including both of you.
Karthik: No, Aditya. Mullai is still studying. She has to complete her MBBS and become a doctor. Then only our marriage will happen. (He smiles at Mullai who smiles proudly at him.)
Murugan: Ungge veetulernthu vanthu pese sollungge.
Mullai: Appa, athu....
Karthik: Avunggalukku erkanave theriyum. Naan sollitten. Avungge ellam LA'le irukkangge. Fastest flight eduthu varen'nu sonnangge. (Mullai looks at him confusingly.) Appo, naan varen.
Parvathy: Mullai, mappillaiye vazhi anuppi vechittu vaa. (Mullai agrees and goes with Karthik.)
Karthik: Madam confusion'le irukkingge pole.
Mullai: Amma thavarittaghe'nu sonniye. Ippo family'lernthu varaghe'nu solriye.
Karthik: Puriyuthu. Mathathu naan avunggellam vanthathukku appurom solren.
Mullai: Sari. Poitu vaangge.
Karthik: Enna?? Poitu vaangge'la?? Madam, naame innaikki love confess pannikittom. Ennemo assault'ah poitu vaangge'ndre.
Mullai: Vere enna pannanum??
Karthik: Ippadi keta naan ennenemo ketpen. (Mullai widened her eyes in shock.) Kekkava?? (He brings his face closer to her making her nervous.) Enneye vaangge pongge'nu solli kupdathe. (Mullai sighs in relief.) Ok va??
Mullai: Naan eppadi appadi kupudrathu??
Karthik: Vaayalethan kupudanum.
Mullai: Paarda. Neengge ippadilam kude pesuvighala??
Karthik: Athigama nesikkiravangge kitte ippadithan pesuven. (Mullai smiles shyly.) Nee rombe azhaga irukke.
Mullai: Thanks.
Karthik: Nee vaa po, nu solli kupudu.
Mullai: Nee vaa po, time aaguthu. Naalaikki paakalam. Poitu vaa.
Karthik: Paarda!! Ok, bye. Ulle po. (He gets inside his car and leaves from there.)
Next day
Nalunggu function for the brides and grooms are prepared at Mullai's house as VP are not having much relatives. VP seats are placed opposite MA seats. Arjun, Aditya and Karthik make VP to sit at their places. Mullai and Zoya bring MA and make them to sit opposite their partners. VM and PA smile looking at each other.
Mullai: Ippadiye sirichikitte irungge. Zo Anni. (Zoya nods her head and brings a sheet. She gives one of the edge to Mullai. They tie the edges at both side of the thoranam blocking VM and PA’s view. VM and PA are shocked to see this while AdiYa, MulKar, Arjun and MuPar chuckle seeing them.) Kalyanam varaikkum ponnum mappilai’yum santhikke kudathu. (VM and PA sigh feeling disappointed.)
Karthik: Don’t worry, sagalais. Inthe oru naalaikki thaan.
Vetri: Sagalai, unggalukkum oru naal inthe nilamai varum.
Karthik: Varum pothu paarthukkalam, brother. (ArAdi chuckle seeing them.)
Aditya: Poor guys. (Karthik's mobile rings.)
Karthik: Hello!! Vanthuttinggala?? Konjom wait pannungge. Vanthudren. (He looks at Arjun.) Oru nimisham. (Arjun nods and he leaves from there.)
Parvathy: Neram aaguthu. Nalunggu aarambikkalama?? Aama Karthik mappilai engge??
Arjun: Call vanthuchinu ponaru.
Aditya: There he is coming. (They turn and see Karthik is coming with an elderly couple with a young guy.)
Karthik: Ennode family. Ithu en appa, Rajasekar, ithu en Divya, appurom athu en thambi, Vinay.
Murugan: Appadiya?? Vangge vaangge. (Karthik’s family smile and greet them.)
Divya: Karthik ungga ellathaiyum pathi niraiya sollirukkan. Unggale santhichathule enggalukku rombe santhosham.
Parvathy: Enggalukkum unggale santhichathule rombe santhosham. Sariyana nerathule vanthirukkingge. Nalunggu vekke aarambikke porom.
RS: Nallatha pochi. Naame appurom pesalam. Mothe nalunggu aarambikkalam. Paavam pillaingge. Evvalavo neramthan ippadiye ukkarnthiruppangge.
Karthik: Right, dad. Erkanave avungge view'eh block pannittomnu tension'le irukkangge. (They laugh. The ritual started after a while. Parvathy applies the sandal paste on MA and after that she applies on VP. Karthik’s mom too applies on them. The ritual continues to go on. Zoya is the last one to apply. She sees most of the guests have left after having the snacks. She smirks and winks at Aditya. Aditya nods understanding her. Zoya dips her hands inside the bowl which contains the sandal paste. She takes her hand full of the paste and rubs on MA's faces making them shock. Aditya too does the same to VP before they could escape. MA and VP struggle to escape themselves but AdiYa are not leaving them. ArMulKarVi and the elders laugh seeing them.)
Malar: Anni, please stop.
Zoya: No, baby. You won’t be here after your wedding. This is the only moment we can play like this. Please don’t stop your darling bhabhi.
Akila: Anni, we will come here daily to play with you. Just stop this.
Aditya: Pity us, Akila. Let us enjoy!! You continue, Zoya.
Vetri: Adi, why are you saying that MA won’t be staying here anymore??
Aditya: How come they can stay here after marriage?? They have to stay with you.
Pugazh: If you want, four of us will stay here after our marriage. (All stop laughing and look at them in confused.)
Murugan: Enna mappilai solringge??
Vetri: Aama, mama. Naangge munnadiye pesalam'nu nenechom. Aana pesa mudiyale. Unggalukku yenthe aachayapadiyum illei'na naanum Pugazh'um kalyanathukku appurom inggeye irukkalam'nu irukkom. Unggalukku sammathama??
Parvathy: Mappilai, nijamathan solringgala??
Pugazh: Athai, enggalukku sontham bantham'nu perusa yaarume illei. Unmaiye sollanum'na, unggale thavire nerukkama enthe sonthamum enggalukku illei. Thaatha paati ponathukku appurom, enakku Vetri, Vetri'kku naan'nu irunthuttom. Malar anni'ye parthathukku appuromthan, enggalukku sontham'nu onnu kedachathu. Akila’vum Malar anni’yum ithanai varusham ungge kude irunthuttangge. Ethukku ungge kitternthu pirichi kootitu poganum??
Parvathy: Neengge solrathu puriyuthu, mappilai. Aana neengge engga kude iruntha veliye unggale veetode mappillai'nu thappa pese maatanggala?? Anthe peru unggalukku ethukku??
Mullai: Amma, enthe velaikkum pogame, mamanar veetule ukkarnthu saapudravaghalethaan, appadi solluvaghe. En aththanungge, doctors!! Avughe veetode mappilai illei, inthe veetode mappilai!! (She said proudly looking at VP.)
Vetri: Thanks, ma. (He pats her cheek lovingly.)
Murugan: Sari, mappilai. Enggalukku neengge engga kude irukkirathu santhoshamthan.
Arjun: Thanks, Malar.
Malar: Enakku ethukku, na thanks??
Arjun: Vetri'ye love panninathukku. Naanggala thedi irunthaalum, Vetri mathiri oru mappilai kidaichirukkathu. Pugazh'um kedechirukke maataru. Ithukku neethan karanam. (He hugs Malar and kisses her forehead.)
Malar: (holds AkiMul's hands.) Naangge inthe veetu ponnu, na. Thappana enthe mudivum edukke maatom. (Arjun nods and hugs AkiMul as well.)
After the function
Divya: Ungge ponnunggale nalla valarthirukkingge. (MuPar smile proudly looking at their daughters.)
Arjun: Ennayumthaan, aunty. Naanum nalla paiyan'than.
Divya: Naan ungge kitteyumthaan sonnen. Neengga ungge thanggachinggale nalla valarthirukkingge. (Arjun smiles proudly hugging MAMul's shoulders.)
RS: Karthik ungge ellathaiyum pathi niraiya sonnan. Mullai’ye pathi innum niraiya sonnan. (Mullai smiles shyly looking at Karthik.) Ungge veetule sambantham vechikkurathule enggalukku rombe santhosham. (They smile happily.)
Divya: (towards VM and PA) Evvalavo neramthan ippadiye iruppingge?? (They realised that they are still in their nalunggu's costume with sandal make-up.) Mullai, nee akka kude poi avunggalukku help pannu. (Mullai nods and leaves from there with MA.)
RS: Karthik, nee VP kude po. (Karthik leaves with VP. ArAdiYa realised that Karthik’s parents wants to speak something in private with MuPar. They decide to leave as well but Karthik’s mother stops them.)
Divya: Neengge engge poringge??
Arjun: Illei, neengge appa amma kude etho personal'ah pesanum’nu ninaikkiringge. Athan naangge ethukku.
Divya: Neengge irukkalam. Naangge ungge kudeyumthaan pesanum.
Zoya: Aunty ji, we are....
RS: You and Aditya are one of this family member. You can stay here, beti. (AdiYa look at MuPar who just nod their heads. AdiYa sit back at their places.) Both of you can understand Tamil, right??
Parvathy: Athellam nalla puriyum, sambanthi. Neengge thairiyama sollalam.
RS: Enggale pathi oru unmaiye sollanum. Naanum Karthik amma, Gayathri'yum padikkirappo virumbanum. Aana en veetule yethukkale. Karanam jaathi. Evvalavo poradanum but avangge yaarum oththukkale. Odi poyiralamnu nenechom aana engge kette neram maatikittom. Thappichi odum pothu pirinjitom. Avale engge enggeyo thedi parthen aana kidaikkale. En family mele enakku veruppu vanthiruchi. Avunggale vittu piriyanumnu thonuchi. Appothan Divya've en veetule enakku sambantham pesunangge. Naanum othukitten. Kalyanam mudinje kaiyode foreign' ku poitom. Ellorukkum shock. Ithule maatikkittathu Divya’thaan. Enna nadanthathu'nu onnume teriyathu. Iva kitte ellathaiyum sonnen. Ishtame illamethan kalyanathai panninen'nu sonnen. Rombe alutha. LA'le en friend ode company'le velaikku sernthen. Avan veetulethan konje naalaikki thanggirunthom. Ingge ulle engge friends kitte solli Gayathri'ye thede sonnom. Aana avungge yaaraleyum avale kandu pudikke mudiyale. Enakku rombe kutra unarva irunthuchi. Kadhaliche ponnayum parthukke mudiyale, kattikittavalayum santhoshama vechikke mudiyale. Divya kude vazhkaiye aarambikkurathukku rendu varusham aachi. Ivalum porumaiya enakkaga wait pannina. Enggalukku Vinay piranthan. Appadiye varusham pochi. Vinay'kum ellam teriyum, purinjikittan. Appurom oru naal, Madurai'le en friend oruthan Gayathri'ye hospital'le parthatha sonnan. Naangge udane angge ponom. Aana athukullare Gayathri thavaritta. Ava kitte mannippu kude ketke mudiyama pochi. Appothan terinjathu enggalukku Karthik'nu oru paiyan irukkan'nu. Naanthan avan appa'nu solrathukku kude enakku avamanama irunthuchi. Avan en kude sariya pese kude illei. Divya'thaan avane engge kude LA'ku kootitu poyiralamnu sonna. Avan mothe othukkale, aana Divya'vum Vinay’yum thaan avane convince panninangge. Enggale mulusa accept panrathukku avanukku few years aachu. Avanukku avan perule oru identity irukkanum'nu aasai. Athuvum avan sonthe naatule create pannanum’nu aasai. So marupadiyum avan India'ke vanthu, oru event planning agency aarambichan. Avanukku oru nalla anggigaram kidaichathu.
Divya: Naangge unggalukku thanks sollanum. Unggale santhichathukku appuromathan, avan engga kude sirichi pese aarambichan. Niraiya avamanathai santhichi valarntha paiyan. Athunaale avanode birth pathi terinja thappa pesuvangge'nu oru bayam. Athunaale avan yaaru kudeyum palaga maatan.
Vinay: Neengge ellam exception. Unggale pathi rombe perumaiya pesuvaru.
Dad: Ithe naangge yen solromna, Karthik'eh neengge eppovum thapa ninaikke kudathu. Naame sambanthi aage porom. Enthe olivum maraivum irukke kudathu.
Murugan: Ithe solrathukku periya manasu vendum, sambanthi. Karthik mappilai rombe nallavaru. Naangge ethukku avare thappa ninaikke porom?? Anthe kavalaiye vitturungge.
Parvathy: Inthe vishayathai pathi, mappilai kitte naangge oru varthai kude pese maatom. (MuPar look at each other and then look at RD.) Naanggalum ungge kitte oru vishayam sollanum.
Divya: Mullai’ye pathiya?? (Parvathy nods.) Karthik sonnan. Neengge sollathingge. Mullai ungge ponnu. Avale pathi sonna, ava ungge ponnu illei'nu solle vendiyatha varum. Athu ethukku sollikittu?? Paravale. Mullai eppothum ungge ponnuthan. Kalyanathukku appurom engge marumagal. Oru bayam ennana ungge alavukku enggalale avale parthukke mudiyuma'nu teriyale.
Arjun: Athellam kandippa nalla parthuppingge. Enggalukku nambikkai irukku. (Divya smiles at her husband and Vinay. MulKar come there with VM and PA whose eyes are blindfolded.)
Vinay: Yen kanne kattirukkangge??
Mullai: Kalyanam varaikum ponnum mappilai’yum parthukke kudathu. (All laugh while VM and PA just shake their heads thinking about their state.)
Karthik: Sari. Flashback mudinjirucha??
Vinay: Athellam mudichachi. Nee ethuvum thirumba aarambikke vendam.
Karthik: Mukkiyamana innoru vishayam sonninggala??
Vinay: Ennathu??
Karthik: Divya ma'ku unneye vide en melethaan paasam jaasthi'nu.
Vinay: (makes a puppy face at Divya) Maa!!
Divya: Ade enakku ungge rendu peru meleyum athiga paasam. (Vinay smirks at Karthik.) Aana Karthik mele innum konjom extra'va irukku. (Karthik smiles.)
Vinay: Paarungge, pa.
Dad: Vidu, pa. Ava unmaiye thaane sonna. (Vinay pretends to sulk. Karthik hugs his shoulder.)
Karthik: Chumma unnaye kindel panninom, da. We love you very much.
Vinay: Enakku theriyum, na. Naan chumma pretend panninen. And I love you too, anna. (They share a hug.)
*FLASHBACK PAUSED*
Back to present
At Upstairs
Kannan: Adade!! Naan engge kudumbathai thaan 'la la la' kudumbam nenechom. Athukku tough kudukke neengge ellam vanthiye. Aana Karthik annanode kudumbam'um 'la la la' kudumbamaale irukku.
Malar: Athu enna 'la la la' kudumbam??
Akila: Malaru, athan pulle. ‘Vanathai Pole' padathule varume paatu. (Sings) 'Engga veetil ellam naalum karthigai'.
Kannan: (continues) La la la. (They laugh.) Enakku Karthik annane rombe pudichirukku. (MA smile.) Sari, mele sollungge.
Malar: Engga kalyanam nalla padiya mudinjathu. Naangge Vetri Pugazh kude namme engga veetuleye irunthuttom.
Kannan: Appo avughalode veedu?? (MA look at each other.)
Akila: Avungge rendu perum anthe veede vithuttu engga rendu perukkum cafe'yum boutique'um aarambichu kuduthangge. (Kannan looks at them in surprise.)
Kannan: Super, annis. Ithe naan ethir paakave illei.
Malar: Naanggalum ethir paakale.
Kannan: Neengge rendu perum rombe lucky. (MA smiles agreeing with him. Kannan face turns serious.) Appurom!! Sollungge, anni. Unggale rombe varutha pada kudathunuthaan ippadi joke pannikittu irukken. Thairiyama sollungge, annis. (MA smiles nodding their heads even though they feel sad.)
Akila: Avungge rendu perum jolly'ah love pannittu irunthangge. Karthik kalyanathai Mullai padichi mudichi doctor aayittone pannikkalam'nu sonnaru. Appurom oru naal thidirnu vanthu udane Mullai’ye kalyanam pannikkanum'nu sonnaru.
Kannan: (confused) Yen?? (MA look at each other.)
To be continued....
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro