00.

Se dice que caes en las redes del amor por algo. Como una piel de plátano de una de esas películas mudas, el amor puede hacerte resbalar y caer al suelo cuando menos te lo esperas. Entonces, o te levantas de un brinco, o te quedas paralizado. Sea como fuere, ya siempre llevaras ese recuerdo contigo.
El futuro dirá si es una pequeña cicatriz o una lesión permanente lo que te deja.

Whalien 52.

Una ballena que canta en las profundidades del mar sin ser escuchada.

Hasta que algo, o más bien, alguien, la nota.

En medio del vasto océano,
una ballena habla suavemente y sola
El hecho de que nadie las va a oír por mucho que griten
hace que sientan sumamente solas y se callen

Bueno, no me importa
Solo cuando eso llamado "soledad" se queda a mi lado,
Me quedo completamente solo
Algunos me dicen "bastardo, ahora eres famoso"
Oh, ya, joder, bueno, ¿y qué?

Nadie se queda a mi lado, pero estoy bien así
Esas palabras que me dicen tan a la ligera se convierten en un muro
Hasta la soledad se puede ver

Aunque mi respiración está retenida
porque estoy encerrado tras este muro,
sigo adelante hasta llegar a la superficie

Oh, ballena solitaria que canta así
¿Yo, que soy como una isla desierta,
podría brillar en el exterior?

Oh, ballena solitaria que vuelve a gritar
hasta que esta canción que no obtiene
respuesta alguna llegue hasta el mañana

No más, cariño, no más
Un señal infinita que llegará a todas partes
algún día, incluso al otro lado del planeta

No más, cariño, no más
Hasta las ballenas ciegas podrán verme
Hoy, al igual que ayer, vuelvo a cantar

El mundo nunca sabrá lo mencionado que soy
El dolor que siento es agua y aceite que no se pueden mezclar,
así que solo sobre la superficie del agua puedo respirar
y el interés que muestran por mí desaparece

Un niño en medio del solitario océano
También quiero que se conozca mi valor todos los días
Estoy harto de tanta preocupación, siempre con la etiqueta bajo la oreja
Esto nunca se acaba, ¿por qué no se termina? Cada momento es un infierno

Da igual que pase el tiempo, este gélido abismo es como el País de Nunca Jamás

Pero ahora siempre pienso que, aunque duerma como un camarón,
mis sueños son como los de una ballena
Los grandes elogios que recibiré me harán bailar todos los días
Como yo, sí, estoy nadando

Avanzo hacia mi futuro, esa playa azul
y confío en mi frecuencia de sonido

Oh, ballena solitaria que canta así
¿Yo, que soy como una isla desierta,
podría brillar en el exterior?

Oh, ballena solitaria que vuelve a gritar
hasta que esta canción que no obtiene
respuesta alguna llegue hasta el mañana

Mi madre me decía que el mar es azul
y que gritase todo lo que pudiera,
pero, ¿qué puedo hacer? Está muy oscuro
y solo hay distintas ballenas hablando
en un idioma totalmente desconocido

No puedo contenerme, mamá
Quiero decirte que te quiero
Quiero rastrear el origen de esta partitura
que es como una canción giratoria que yo mismo canto

Este mar es demasiado profundo, pero aun así soy afortunado,
porque cuando lloro nadie lo sabrá
Soy una ballenaislada

Oh, ballena solitaria que canta así
¿Yo, que soy como una isla desierta,
podría brillar en el exterior?

Oh, ballena solitaria que vuelve a gritar
hasta que esta canción que no obtiene
respuesta alguna llegue hasta el mañana

No más, cariño, no más
Un señal infinita que llegará a todas partes
algún día, incluso al otro lado del planeta

No más, cariño, no más
Hasta las ballenas ciegas podrán verme
Hoy, al igual que ayer, vuelvo a cantar.