❝
sáu

❞

lúc em xế hộp màu đen của youngmin dừng lại trước địa chỉ woong đưa cho ban nãy - là căn hộ cậu và daniel thuê chung, cậu tự nguyện chuyển đi nhưng chưa có thời gian chọn nơi ở và di dời đồ đạc - youngmin mới quay sang đáp lại ánh nhìn chằm chằm nãy giờ của woong, cười cười gác một tay lên vô lăng đợi cậu lên tiếng. woong nhìn anh chòng chọc như đang suy nghĩ xem tên này với tên ngốc họ kang khi nãy ai ngáo ngơ hơn, lẩm bẩm cái gì đó mà 'thôi thì được cái pha tequila ngon', ngẩng đầu gọi: "youngmin ơi."

"ừ, anh nghe?"

"em vừa chia tay bạn trai cũ lần hai cách đây mười phút, hiện tại không có nhà để ở, hay bạn trai mới chứa chấp em tạm vài hôm nhé?"

và đấy, là lý do tại sao chiều ngày hôm ấy lúc youngmin bước vào 6ix với woong theo chân ngay phía sau, kim donghyun thì cười cười như kiểu biết ngay mà, lee daehwi vỗ tay như con rái cá trong rạp xiếc còn park woojin há hốc miệng đánh rơi cái ly thứ sáu trong tháng này.

...

"anh đã bảo rồi mày cứ cãi. giờ ợ một chầu starbucks ra đây mau lên," donghyun cười, bàn tay gõ lên mặt bàn kính nhìn woojin đang cúi mặt lẩm bẩm gì đó vừa giống như đếm lại số tiền mình đang có, vừa giống như chửi bậy. youngmin đã thay sang đồng phục bartender, là áo sơ mi trắng đính nơ đen và áo gile xám lông chuột, lắc lắc cái ly rỗng không nhướn mày trước câu đòi nợ của donghyun trong khi woong ngồi sẵn trên ghế trước mặt anh khúc khích cười.

đồng hồ treo trên tường chỉ vào số mười một, 6ix cũng mở cửa được gần một tiếng trong tình trạng anh-chủ-bận-giả-làm-bạn-trai-của-khách-nên-chưa-thèm-tới, nhưng đương nhiên rượu là thứ đồ uống của buổi tối nên khách khi nãy cũng chỉ lác đác vài người đến và giờ thì vắng tanh. điều đó không đồng nghĩa là quán bar này làm ăn không ra gì, bởi vì phàm là kẻ biết uống rượu, nhất là các cô nàng chỉ đợi ngày sinh nhật tuổi hai mươi để có thể đường hoàng say ngoắc cần câu ôm nhau hát hoặc làm mấy trò mất mặt khác, thì chắc chắn đã từng nghe đến cái tên quái dị 6ix một lần. với nam, thì đó là vì những ly cocktail pha rất khéo và thứ nhạc cũ dễ chịu thường được bật trong quán. còn với nữ, không có gì hơn là vì vẻ ngoài của mấy anh bartender, mà trong đó nổi tiếng nhất là anh bartender ngồi ở quầy pha chế bên trái, có mái tóc đen và thường uống sherry nguyên chất. nghe được chuyện im youngmin nổi tiếng đến vậy từ cái mồm bép xép của daehwi, woong hai tay chống cằm nhìn anh người-yêu-mà-không-hẳn-là-người-yêu đang thản nhiên đổ thứ gì đó lên mấy viên đá trong suốt, cười tủm tỉm thầm cảm ơn đám tequila sunrise vị rất mạnh cái đêm say ấy, cảm ơn cả daniel vì đã gọi cậu tới dù lúc đó woong tốn nửa lít nước mắt khóc chẳng vì lý do gì. donghyun đang lau mấy ly rượu ướt nước với giọng sang thêm vào, cậu ta cũng nổi tiếng chẳng kém youngmin đâu và woong phải thừa nhận, rằng với màu tóc hồng như kẹo bông kia, cả đôi mắt hơi xếch lên rất sâu và nụ cười luôn thường trực trên môi nữa thì chuyện kim donghyun hút bao nhiêu khách nữ cho 6ix cũng chẳng phải chuyện gì bất ngờ.

ngó thấy woong nhìn donghyun tiếp tục cười tủm tỉm, bàn tay đang thành thục pha chế của youngmin khựng lại. anh ngẩng đầu, cương quyết không để mỹ nhân làm cho đổ tràn rượu ra ngoài nữa, rướn người về phía trước chống hai tay lên hai cạnh bàn cất giọng nghiêm trọng hỏi cậu:

"thế em thấy anh và donghyun ai xứng đáng nổi tiếng hơn?" hay ý là, em thấy anh và donghyun ai đẹp trai hơn, nhưng youngmin thừa biết cậu-người-yêu-không-biết-có-thật-sự-là-người-yêu-không kia rất giỏi đoán nghĩa câu hỏi lắt léo.

woojin vẫn đang đắm chìm trong suy nghĩ đếm tiền của mình, kèo starbucks vì thua cược với donghyun rằng sau đêm ở cùng nhau thì im youngmin liệu có thể đem được cậu khách nọ về nhà không rơi vào trong mắt woojin hiện lên đầy biểu tượng đô-la, nhiều đến hoa cả mắt. woong tặc lưỡi, giả vờ nghiêng đầu suy nghĩ, ánh mắt đảo chầm chậm từ gương mặt nghiêm túc của youngmin sang nụ cười xem kịch vui của donghyun rồi từ tốn trả lời, đắc ý ngửi thật kỹ mùi sherry bám trên vai áo bản thân đang mặc:

"donghyunie thật sự rất đẹp trai đó nha.." - woong híp hai mắt, youngmin đột nhiên rất không thích cái tính cách cởi mở thân thiết của cậu hễ cứ gặp ai là rất dễ làm thân, đến mức chỉ vừa biết donghyun (lúc tỉnh táo) lần đầu đã gọi ngọt xớt tiếng 'donghyunie' - "nhưng mà youngmin ấy," - woong nói chậm đến mức cậu gần như dừng hẳn lại giữa chừng, đắc ý nhìn mắt anh giật giật đuôi không biết vì lý do gì. ở đằng xa, daehwi lúi húi cá cược gì đó với donghyun, có vẻ đang cá xem cậu sẽ trả lời nốt như nào, ai thua sẽ phải rửa tất cả đám ly cốc cả tuần này và mua một thứ gì đó người thắng cược muốn.

"anh làm sao?" youngmin hỏi lại, cố gắng không chất vấn cậu tại sao không gọi anh là youngminie như gọi donghyun là donghyunie. anh không muốn cậu thấy anh là một tên bạn trai ghen tuông và có tính sở hữu cao, dù nhìn cách cậu lim dim mắt đầy trêu chọc lúc giả vờ nghĩ ngợi youngmin quả thực chỉ muốn quấn cậu vào một cái chăn bông to sụ rồi đem về nhà làm gối ôm với cái mác vô giá không bán cho ai trừ im youngmin.

"ừm hứm, im youngmin á," cậu gục gặc đầu, thay đổi tư thế chống cằm sao cho đầu mũi cậu rướn ra đủ để chạm vào đầu mũi của anh, youngmin lờ đi tiếng kêu bất mãn của donghyun có vẻ như vì sắp thua cược với daehwi để tập trung soi chính mình dưới đáy mắt cậu, chờ đợi đoạn sau đến mỏi mòn. "im youngmin á hả, vì là người yêu em rồi nên là có nổi tiếng đến đâu em cũng không cho đâu." cậu lắc đầu, hai má hơi ửng hồng như thể vị sherry trên áo cũng có khả năng chuốc say cậu, "bởi vì nổi tiếng quá nhỡ đâu giống như kang daniel ấy, sau này lại bảo tại tequila sunrise đòi anh ngoại tình nên mới chia tay em. thế nên là, donghyun cứ nổi tiếng hơn đi cũng không sao, miễn người yêu em cho em đến đây uống cocktail miễn phí là được rồi."

daehwi vỗ tay lép bép, rất tự nhiên hích vai donghyun đang dùng một bàn tay dựng thẳng đỡ lấy trán một cách ngao ngán, than thở đã phải rửa cốc chén lại còn thêm một khoản lương tháng này sụt đi chỉ để mua rái cá nhồi bông cho cậu nhóc kia rồi.

youngmin rất hài lòng với câu trả lời của woong, cái đoạn cậu lo xa nếu anh ngoại tình với cocktail bỏ cậu làm anh rất muốn hôn cậu thêm phát nữa nhưng nhận ra mấy viên đá vuông dưới đáy ly đã tan ra bo tròn các góc cạnh liền thôi. woong huýt sáo một đoạn của 'shining stars', đáp lại mấy câu hỏi ngắn của đám daehwi donghyun về tên, tuổi, nghề nghiệp, lý do đến 6ix rồi say mèm tequila đem cả anh chủ quán độc-thân-không-vui-tính-lắm đi của cậy và cả chuyện tại sao cả hai yêu thần tốc thế, đốt cháy giai đoạn cũng vừa chứ ngọn lửa lớn quá có khi sau này lại đốt xừ nó luôn mối quan hệ.

hơi độc mồm tí nhưng woong thừa nhận daehwi hỏi thế là đúng, cậu và anh gặp nhau đâu mới hai tiếng đã hôn nhau trong lúc say tít mù khơi, ai say cái gì thì thừa biết cả rồi, woong sau đó còn nôn ra một đống quần áo bẩn của anh trong lúc nằm trên giường anh, mặc đồ của anh, ăn cháo anh nấu. chưa hết, cậu sáng ra dậy thấy mặt trời lên sáng sủa và điện thoại nhảy noti như điên liền mặt dày hỏi youngmin giả làm bạn trai mới của cậu để đến gặp bạn trai cũ, cuối cùng chia tay xong mất nhà lại đòi youngmin cho ở đợ với danh nghĩa bạn-trai-mới-thật-chứ-không-đùa. youngmin không ý kiến ý cò gì, một mạch lái đến 6ix bảo ra mắt cậu với 'người thân', vừa bước vào đã đập vỡ dự định tiết kiệm tiền mua quà sinh nhật cho jihoon của woojin, ác độc không ai bằng.

youngmin dù đang rất tập trung pha cái gì đó woong biết thừa anh vẫn đang lắng nghe xem cậu trả lời ra sao, donghyun thì ngồi cạnh woojin lẩm nhẩm tính tiền còn daehwi - tuy bé nhất trong dàn nhân viên quán - nhưng lại đang chưng ra bản mặt trưởng thành hơn cả mấy ông anh, chờ đợi câu trả lời của cậu. woong xoay ghế sang bên, cánh tay lại chống lên bàn kính làm trụ, đón lấy cốc tequila sunrise của youngmin như thể cậu thừa biết anh vừa làm nó cho cậu uống, bình thản trả lời.

"có gì đâu, người ta vẫn bảo trên đời tồn tại cái gọi là 'yêu từ cái nhìn đầu tiên' cơ mà. anh không yêu youngmin từ cái nhìn đầu tiên, mà anh yêu youngmin từ câu đầu tiên ảnh mỉa mai con mèo biết nhắn tin chia tay hộ chủ của bạn trai cũ anh." woong gục gặc đầu, chẳng hiểu sao youngmin đứng trên quầy làm đổ rượu, lần thứ mấy đấy daehwi chẳng buồn đếm nữa. cậu nhóc nhướn mi, tạm hài lòng với câu giải thích kia, tự tưởng tượng nếu ngày nào đó jinyoung bảo là con chó nhà cậu ta nhắn tin chia tay thì liệu ai sẽ mỉa mai hộ mình hay cậu sẽ phải tự đi bắt con chó kia đem nộp cho mấy viện nghiên cứu sinh học.

woong quay ghế về đối diện anh bartender điển trai đồng thời là anh bạn trai mới coóng của mình - người đang bình tĩnh lau đi chỗ rượu đổ ra ngoài nhưng hai tai đỏ ửng, cười mỉm vui vẻ hỏi:

"nhân tiện, youngmin nè, cốc cocktail thứ hai hôm qua anh đố em đoán tên là casablanca phải không?" - trúng phóc, im youngmin lần thứ hai trong ngày lại đổ tràn rượu quá miệng ly, lần này daehwi đứng góc bên kia kêu váng lên 'anh liệu mà tự lo bù lỗ chỗ rượu đổ ra ngoài đấy nhá', khóe môi cậu nhếch lên thêm chút nữa - "em biết ngay mà, 6ix nổi tiếng với âm nhạc cũ kỹ nên casablanca cũng đúng thôi nhỉ, anh nên thấy may vì mẹ em vẫn còn giữ vô số đĩa cd đấy nhé. và ừ, em cũng thích anh lắm, dù đây là quán bar do người yêu em lập nên chứ chẳng phải quán bar của rick đâu." (*)

...

(*) ý của youngmin khi pha cho woong ly cocktail casablanca là ám chỉ bài hát casablanca rất nổi tiếng của bertie higgins với lyrics lãng mạn như thay cho câu tỏ tình của ảnh với cậu khách đang say không biết trời trăng gì kia. với cả casablanca cũng là một loại cocktail nhẹ, nồng độ cồn không quá cao.

còn lý do woong nhắc đến 'quán cafe của rick' là vì trong casablanca có đoạn:
"holding hands underneath the paddle fans
in rick's candle lit cafe"

hay có thể dịch ra là:

"ta nắm tay nhau dưới quạt trần lửng lơ
nơi quán bar của rick lấp lánh ánh nến"