Sau khi thức dậy bên cạnh Kushida trên chiếc giường tầng trong hang động nhỏ của chúng tôi, tôi đi ra sông để tắm trước khi bắt đầu công việc của mình.  Bây giờ là đầu mùa hè, có nghĩa là tôi có thể thoải mái vài ngày trước khi phải đi kiếm thức ăn cho cả hai chúng tôi. Tôi câu cá dọc theo bờ biển trong một hoặc hai giờ, không đánh bắt được nhiều. Kushida thường đánh bắt tất cả  khi cô ấy ở đây, nhưng ... tôi có thể tự xoay sở.  Tôi trở về nhà và thấy Kushida đang lau chiếc nồi sắt duy nhất mà chúng tôi dùng để nấu nướng.

"Kiyo! Bạn trở lại! Cá?"  cô ấy nói, mỉm cười khi cô ấy chỉ vào hai bàn tay gần như trống rỗng của tôi.

"Vâng."

Tôi ném con cá lên bảng.  Cô ấy dễ dàng bắt lấy nó và đặt nó vào trong chậu, sau đó đưa cho tôi một tảng đá sắc nhọn.

"Chop," cô ấy ra lệnh bằng giọng điệu tàn nhẫn nhưng dễ thương của mình.

Tôi lấy tảng đá và bắt đầu thái con cá trong khi cô ấy làm như vậy với một vài con nữa.  Chúng tôi bảo quản chúng trong nồi để nấu khi đói sau này.

Sau một ngày làm việc mệt mỏi nhưng đầy niềm vui, Kushida và tôi quyết định dành thời gian vui vẻ cho nhau trước khi đi ngủ.  Chúng tôi nằm trên sàn của ngôi nhà trong hang động của chúng tôi khi nhìn lên bầu trời đêm qua lỗ hổng trên trần nhà mở ra bầu trời, nói về ... bất cứ điều gì thực sự.

"Kushida ..." Tôi lầm bầm.  "Em có thai à?"

Tôi nhận thấy rằng dạ dày của cô ấy đã phát triển hơn một chút theo thời gian.  Không có vẻ nhiều, nhưng chắc chắn là có.  Tôi đã thấy nó lớn như thế nào cách đây vài ngày khi chúng tôi tắm sông.  Tất nhiên, cô ấy có thể ăn rất nhiều, mặc dù tôi nghi ngờ điều đó.  Cô ấy ăn nhiều như bạn mong đợi đối với một cô gái ở độ tuổi của cô ấy, điều này khó có thể xảy ra.

"Làm sao bạn biết?"  cô ấy hỏi nhỏ, như thể mong đợi tôi sẽ nổi giận.

"Tôi đã nhìn thấy dạ dày của bạn khi chúng ta tắm sông."

Đáp lại, cô ấy xoa bụng và mỉm cười một chút.  Tôi không thể nói rõ trong bóng tối của ngôi nhà hang động của chúng tôi, nhưng tôi nghĩ cô ấy đang đỏ mặt.

"Ừ... Đúng, ta mang thai..."

"Với con tôi."

"Đúng... Với con của chúng ta..."

"Có tên?"

"Nếu con trai, Kintoki. Nếu con gái, Kimiko."

Tên được đặt theo tên những con búp bê bằng đá mà chúng tôi đã chơi cùng từ khi còn nhỏ.  Tại sao không?  Họ nghe đủ tốt với tôi.  Tôi nghiêng người, hôn lên trán Kushida.  Đổi lại, cô ấy nắm lấy đầu tôi và ép tôi xuống ngang với cô ấy để hôn lên môi.  Thật là thú vị, nhưng chúng ta thực sự nên sớm nghỉ ngơi.

Tôi nhẹ nhàng di chuyển đầu của tôi về phía bụng của cô ấy và vuốt ve nó một vài lần.  Tôi không nghĩ nó có thể nghe thấy tôi, nhưng tôi vẫn muốn nó biết rằng cha mẹ nó yêu nó. Ba chúng tôi sẽ có một cuộc sống tốt đẹp ở đây trong thung lũng. Tôi biết điều đó.

Tôi ngả lưng và tựa đầu vào vách hang.  Bây giờ là giờ đi ngủ. Cả hai chúng tôi đều chìm vào giấc ngủ ngay sau đó, mơ về tương lai sắp tới.

---