"Ace, làm ơn, tôi chỉ đang cố gắng-"

"LÀ PHƯỢNG HOÀNG MARCO! BẮT HẮN ĐI!"

"Ôi trời ơi, để ta yên đi!" Marco thở dài, nghe thấy ai đó gọi mình như thế rõ ràng chỉ có một ý nghĩa.

"Này Pineapple, đám hải quân kia đang cố thu hút sự chú ý của anh đấy."

"Tôi biết mà-yoi. Tôi muốn 5 thùng này, 6 thùng th-"

"Anh không định đánh nhau với bọn họ sao?"

"Không, tôi đang quan tâm đến điều đó ngay bây giờ, tôi chỉ muốn hoàn thành việc này và quay trở lại tàu, tôi còn nhiều giấy tờ phải hoàn thành. Dù sao đi nữa. 6 trong số đó,..." Marco phớt lờ những tiếng hét của công lý và danh dự và cách anh ta nên chuẩn bị cho việc bị bắt bla bla bla, dù sao thì nó luôn giống nhau, và tiếp tục ra lệnh cho người lái buôn. May mắn thay, ông ta cũng phớt lờ hải quân và tiếp tục nhận lệnh của anh ta, có lẽ không muốn bỏ lỡ một cuộc mua bán của người đàn ông to lớn, thông minh này.

Anh ta liếc sang bên khi thấy những đốm lửa, vì tất nhiên Ace chạy về phía họ để bắt đầu một cuộc chiến. Anh ta móc túi lấy túi tiền của mình ra và đếm số tiền cần phải trả, đưa số tiền đó và một ít thêm cho người đàn ông. "Làm ơn giao chúng đến cảng, tốt nhất là vào tối nay."

Người thương gia gật đầu, nhanh chóng cất đi số tiền lớn, "Tất nhiên rồi thưa ngài! Tôi sẽ bắt đầu đóng gói mọi thứ và bảo người của tôi giao hàng! Một hoặc hai giờ là nhiều nhất!"

Gật đầu cảm ơn, Marco quay sang cuộc chiến đang diễn ra, giữ chặt sống mũi. Tại sao. Tại sao Ace lại chiến đấu với họ. Họ thậm chí còn không đuổi theo anh ta ngay lúc này. Và như anh ta đã nói, anh ta đã có đủ hóa đơn và anh ta KHÔNG muốn trả tiền cho những vết cháy xém trên vỉa hè.

"Ace-yoi. Chúng ta quay về thôi, đi thôi."

"Họ muốn đánh nhau với anh đó Marco!"

Ồ, cậu ta nói tên mình. Có lẽ quá bận tập trung để nhớ đặt biệt danh. Anh ta đã định để Ace tiếp tục chiến đấu và có thể có một cuộc trò chuyện thực sự nếu điều này có nghĩa là không có lời buộc tội nào chống lại anh ta, nhưng tiếng nổ lớn nhanh chóng chấm dứt suy nghĩ đó và anh ta biến thành dạng lai, bay lên và nhấc Ace lên bằng vai anh ta vài giây sau đó.

"Oo-oiiii!!!! Anh đang làm gì thế!?"

"Trở về tàu thôi."

"Tôi chưa xong với chúng đâu!!!!"

"Không, nhưng tôi đang bận. Như tôi đã nói, tôi đang bận. Tôi chỉ đưa cậu đi cùng vì cậu muốn kiểm tra xem tôi tiêu tiền của mình vào việc gì... xin lỗi... tiền của Bố già vào-"

"Tất nhiên rồi! Tôi cần biết anh đang tiêu tiền cho bản thân hay cất giấu trong một tài khoản ngân hàng bí mật để ăn cắp!"

Marco ậm ừ, "Ừ, và tôi đã tiêu bao nhiêu tiền và vào việc gì ở cửa hàng cuối cùng này? Túi tiền của tôi có vẻ khá trống rỗng."

Ace im lặng cố gắng ngước lên tìm kiếm chiếc túi đựng tiền... quả nhiên nó không còn phồng lên như trước nữa....

"Cậu không biết à? Vì cậu đã đi chiến đấu với hải quân thay vì ở lại với tôi-yoi."

"..."

"Không cần phải giận đâu, cậu chỉ cần tin tôi là tôi sẽ chi tiền cho con tàu thôi."

Marco khịt mũi khi thấy biểu cảm của cậu ta trở nên tệ hơn, có lẽ là hơi dễ thương, "Được rồi, cậu đã thấy giá của từng thùng hàng rồi phải không?"

"... Đúng...."

"Ờ..." Anh ta xem xét từng món đồ mình mua, để Ace tính giá. "Tôi trả khoảng đó."

"Sao lại xung quanh, sao lại không chính xác? Anh giấu tiền! Tôi biết mà!!!!!"

"Ace-yoi, tôi sẽ thả cậu xuống, im đi. Tôi chỉ tốn thêm một ít tiền để chuyển nó đến bến cảng thôi."

".... Tôi muốn đếm số tiền còn lại của anh."

"Được rồi, được rồi, khi chúng ta trở lại tàu và nếu cậu hứa sẽ ngừng bắn vào hải quân thì sao?"

"Nhưng thật buồn cười! Họ cố gắng lấy lại chúng trong khi đuổi theo chúng ta!"

"Bởi vì hải quân rất rẻ và chỉ cung cấp cho họ hai người khi tuyển dụng."

"Whaaaa- thật ngu ngốc! Họ sẽ nhận được nhiều hơn nếu họ mất chúng!"

"Đúng, nhưng họ không làm vậy, vì vậy hãy để nguyên những chiếc mũ ngu ngốc của họ."

".... Tốt....."

"... Ace....."

"Đó là lần cuối cùng! Tôi thề!"

Anh ta đảo mắt và bay cao hơn một chút để tiếng hét bớt to hơn, ngay cả khi đây là những kẻ yếu đuối, phổi và dây thanh quản của chúng vẫn khỏe mạnh nhất.

Khi thuyền xuất hiện, anh ta hét lên, nhiều anh em của anh ta nhìn sang và nở nụ cười trên khuôn mặt khi thấy số lượng lớn hải quân. Họ đã không chiến đấu trong một thời gian. Vì Ace gần như đã trở thành đội trưởng đội hai của họ trong mọi thứ trừ chức danh, và do đó bây giờ đã thực hiện tất cả các khóa học của họ, cậu ta đã chọn những tuyến đường an toàn nhất và nhàm chán nhất trong tất cả. Không muốn làm ông già sợ hãi bằng những cuộc chiến.

Khi các anh trai của anh ta đang nhảy thuyền vào bến cảng, rút ​​vũ khí ra, có vẻ như Ace nhận ra rằng đó sẽ là một cuộc chiến.

"O-oiiiiiiiii chim ơi! Anh không thể dụ chúng đến đây được! Ông già đang ngủ trưa!"

"Vì thế ông ấy thậm chí sẽ không để ý." Thực ra, anh ta cần phải cảm ơn Ace vì giấc ngủ trưa đó. Marco đã cố gắng trong nhiều năm để bắt ông già ngủ trưa hoặc ít nhất là ngủ trưa cách ngày, nhưng ông không bao giờ nghe. Tuy nhiên, Ace đã xoay xở để bắt ông làm vậy. Nhưng với điều kiện là ông phải uống một cốc nước ép mận tươi mỗi khi thức dậy. Việc này hơi mất công, nhưng đổi lại là công bằng.

"Chim không có tai sao?! Anh có nghe thấy tiếng chúng hét không!? Có lẽ ông ấy đã tỉnh rồi!"

"Cậu hét còn to hơn cả bọn họ nữa-yoi."

Lúc này, miệng Ace ngậm chặt lại, khiến Marco bật cười, cười nhiều hơn nữa khi thấy Ace muốn chửi anh ta nhưng lại ngậm chặt miệng lại vì như vậy sẽ thành tiếng hét. Aaaah có lẽ đây là một trò vui.

"Dù sao thì, đừng lo lắng về điều đó. Anh em tôi sẽ giải quyết chuyện này nhanh thôi, Bố già ngáy to hơn bất kỳ cuộc chiến nào cộng lại nên ông ấy thậm chí sẽ không nhận ra điều này. Cậu sẽ đi cùng tôi vào trong và có thể đếm tiền của tôi trước khi cậu buộc tội tôi ăn cắp và sau đó cậu cần đến chỗ Bố già vì cậu đã hứa với ông ấy rằng cậu sẽ ngủ trưa với ông ấy hôm nay."

... Đúng vậy, cậu đã hứa như vậy. "Được thôi... Nhưng khi thức dậy tôi cũng muốn uống nước ép mận."

"Được được, hai cốc nước ép mận cho người lớn tuổi."

Marco cười thầm trong lòng khi anh ta ném Ace xuống sàn tàu trong khi cậu thiếu niên đang tự vệ vì chỉ thích đồ uống đó, rằng đó không phải là đồ uống của một ông già. Anh ta chỉ đi ngang qua, để cậu thiếu niên đi theo sau khi anh ta vào trong. Ace thật là một cậu thiếu niên năng động.

Marco từ từ đóng cửa phòng của Bố già, Ace đã bị đánh bật ra khỏi lồng ngực của người lớn tuổi. Làm thế nào mà cậu thiếu niên có thể ngủ thiếp đi nhanh như vậy thì nằm ngoài tầm hiểu biết của anh ta, nhưng nó thật hoàn hảo.

Với những bước chân nhanh nhẹn, anh ta tiến về phòng thẩm vấn... đó là một phòng chứa đồ, một phòng chứa đồ trống rỗng. Khi mở cửa, anh ta vui mừng khi thấy một người mặc đồ trắng và xanh đang ngồi trên một chiếc ghế ở giữa phòng. Được bao quanh bởi những đội trưởng khác. "Anh có một-yoi."

"Tất nhiên là chúng tôi đã làm thế, Marco! Anh nghĩ chúng tôi là ai! Và đây là chỉ huy!!! Tuyệt quá phải không! Như thế thì đáng tin hơn một tên lính hèn hạ phải không?"

Marco gật đầu, một nụ cười trên khuôn mặt khi anh ta bước đến trước mặt tù nhân của họ . "Hoàn hảo." Anh ta nắm lấy cằm người đàn ông, bắt hắn nhìn vào mắt mình. Anh ta có thể thấy người đàn ông rất gần với việc tè ra quần, nhưng vẫn giữ một hình ảnh mạnh mẽ bên ngoài, "Ngươi sẽ ổn thôi."

Ace giật mình tỉnh giấc vì tiếng cửa bị đá bật mở và ngay lập tức bật dậy khi nghe thấy tiếng hét.

"CHẾT ĐI RÂU TRẮNG! HẢI QUÂN SỰ SẼ THỰC THI CÔNG LÝ!"

Cậu định phóng lữa vào bất kỳ ai dám xâm phạm thì ông già ném một chiếc gối vào người đó. "Năm phút nữa, đừng hét."

Ace giật mình và nhìn chiếc gối chuyển động, giờ thì cậu nhận ra đó là một hải quân vừa bị ném trúng và nhìn thấy những tua rua kỳ lạ trên vai hắn, hắn cũng là một chỉ huy.

"Ngươi đang làm gì ở đây vậy? Quả dứa cách đây khoảng 10 phòng ở cuối hành lang hay sao đó." Ace hỏi với vẻ hơi bối rối. Có lẽ đây là chỉ huy của đội đã theo dõi họ trước đó. Mà tại sao quả dứa lại để một người trốn thoát??? Anh ta nói rằng anh ta sẽ xử lý mình- Cậu thở hổn hển và chỉ tay, "Cái tên đó cố tình để ngươi qua để ngươi có thể ám sát ông già, lấy đi quyền thừa kế của ông ấy, và anh ta sẽ không chịu trách nhiệm!!! Và tôi bắt đầu tin rằng anh ta cũng thích ông già đó!"

Người hải quân bối rối, cậu ta đang nói cái quái gì thế??? Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nhìn vào cánh tay mình, nơi có một tập lệnh được viết. "Ahem. Ta đến để lấy đầu ngươi, Râu Trắng! Ta, chỉ huy của G-6-"

"G-6? Từ khi nào mà nó tồn tại thế?"

"....."

"???"

Bỏ qua Hỏa Quyền, hắn chĩa thanh kiếm của mình vào người khổng lồ đang ngủ, "Và ta sẽ có vinh dự đánh bại ngươi! Râu Trắng THỰC SỰ vĩ đại! Người đàn ông mạnh nhất trên biển!" Có tiếng ho từ hành lang và tên hải quân nhanh chóng hét lớn hơn, "A-còn được gọi là Edward Newgate!"

"Ngươi nhầm người rồi, anh bạn." Ace nhận xét, lúc này đang ngồi khoanh chân trên ngực của người lớn tuổi. Rất không ấn tượng với màn trình diễn đó.

"Ta chắc chắn không nhầm người! Ngươi đang ngồi ngay trên Râu Trắng THỰC SỰ hùng mạnh! Thuyền trưởng của băng hải tặc Râu Trắng. Người đàn ông mạnh nhất còn sống! Edward Newgate!"

"Anh bạn, ta nói cho ngươi biết, ngươi nhầm người rồi." Ace vỗ nhẹ vào chiếc rương cậu đang ngồi. "Đây chỉ là một ông già đang thực hiện ước mơ của mình, đang phiêu lưu một chút trên biển."

"Và chinh phục mọi vùng biển!!! Và hải quân sẽ thực thi công lý! Kẻ mạnh-"

"Yea yea yea yea, ta hiểu là ngươi muốn lấy đầu của Râu Trắng, ngươi không phải là người duy nhất, xếp hàng đi. Và kiểu như, đằng sau ta đấy vì ta đang cố gắng trước. Và sau đó ngươi thậm chí không cần phải cố gắng vì ta sẽ thành công. Bây giờ một lần nữa, đây." Cậu vỗ nhẹ thêm vài lần nữa, "không phải là người ngươi đang tìm kiếm. Đúng là ông ấy to lớn và có mái tóc trắng, nhưng ông ấy không có râu."

"Cái gì?"

Ace vẫy tay đứng dậy, "Lên đây."

"..."

"Đi nào!"

Người lính hải quân vội vã trèo lên trên cùng, cùng Hỏa Quyền đứng trên người đàn ông mạnh nhất thế giới... trời ơi, hắn chết chắc rồi.

"Nhìn kìa" Ace chỉ vào mặt Râu Trắng. "Ngươi có thấy râu không?"

"KHÔNG?"

"Đúng vậy, bây giờ chúng ta đã xác nhận được điều đó, ngươi có thể chấp nhận rằng ngươi đã nhầm người rồi."

Người hải quân im lặng, "nhưng... Hắn ta có ria mép."

"Ta biết ông ấy có ria mép, có vẻ như điều đó đánh lừa được nhiều người vì một lý do nào đó, nhưng nhìn này." Ace rút một cuốn từ điển ra khỏi túi, lật qua một số trang đã đánh dấu và đặt ngón tay dưới một từ khi cậu ta đưa nó ra cho hải quân nhìn thấy. "Moustache, là một danh từ và số nhiều là moustaches. Nó cũng được gọi là mustache và sau đó số nhiều là mustaches. Ngươi có hiểu được đến đây không?"

"Ừ... Ta không biết nó được viết theo nhiều cách khác nhau."

"Ngươi biết đúng không???? Dù sao thì cũng lạ. Theo định nghĩa, ria mép là râu mọc ở phía trên môi trên. Bây giờ, hãy chỉ cho ta vị trí trên người ngươi nào."

"Ờ...." người hải quân giơ một cánh tay lên, lướt trên môi, "ở đây?"

"Tốt tốt. Bây giờ, nếu chúng ta lật đến đầu." Cậu ta ngâm nga cho đến khi tìm đúng trang và một lần nữa đặt ngón tay xuống, "Râu. Cũng là một danh từ với số nhiều là beards. May mắn thay, không có cách nào khác để viết nó, điều đó luôn gây nhầm lẫn. Nhưng theo định nghĩa, râu là sự phát triển của lông trên cằm và má dưới của khuôn mặt đàn ông.... mặc dù ta cũng đã thấy phụ nữ có lông ở đó, giống như Dadan, nhưng dù sao thì, hãy chỉ cho ta khu vực này."

Một lần nữa người hải quân di chuyển để di chuyển trên khuôn mặt của mình, mặc dù lần này là trên cằm và má.

"Đúng rồi, quay lại với ông già." Ace cất cuốn từ điển đi. "Ông ấy có gì? Một bộ ria mép?"

"Ria mép."

"Và tại sao lại như vậy?"

"... Bởi vì lông mọc ở môi trên của hắn ta."

"Rất tốt, rất tốt, hãy nhận quả táo này làm phần thưởng."

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, người hải quân nhận lấy quả táo ngẫu nhiên và ăn nó trong khi cậu ta tiếp tục nói chuyện về râu và ria mép.

"Vậy ngươi định tìm ai để chém đầu?"

"Râu Trắng. Thuyền trưởng của băng hải tặc Râu Trắng. Người đàn ông mạnh nhất trên-"

"Đúng. Bây giờ hãy chia nhỏ nó ra, những từ nào có trong Râu Trắng."

"Trắng... và...râu."

Ace gật đầu, Cậu ta rất tự hào! Họ đang đúng rồi! "Đúng rồi. Tóc của ông già màu gì vậy."

"Trắng."

"Tốt. Vậy chúng ta còn thiếu gì để tạo nên Râu Trắng?"

"Bộ râu....

"Và người đàn ông này có bộ râu đó sao?"

"... Hắn không có."

"Rất tốt! Vậy là bây giờ chúng ta có thể kết luận rằng đây không phải là người ngươi đang tìm kiếm."

"Ta... Ta đoán... Ta đoán là ngươi đúng..." người lính thủy chậm rãi nói. Đưa lõi táo lại cho Hỏa Quyền, người nhanh chóng đốt cháy nó cho đến khi nó không còn tồn tại.

Ace gật đầu và đặt một tay lên vai hải quân, đẩy nhẹ hắn để hắn nhảy xuống sàn, rồi cũng đi theo sau. "Bây giờ để ta dẫn ngươi đến phòng của quả dứa."

"... Cảm ơn..."

"Không vấn đề gì! Chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau trên vùng biển khắc nghiệt này!"

Các đội trưởng ẩn mình trong căn phòng bên cạnh thuyền trưởng của họ, im lặng.

"....."

"....."

"....."

"Ai đó hãy làm gì đó đi....."

"....."

"....."

"Thatch, anh nha?"

"Tại sao lại là tôi!?"

"Anh là bạn thân nhất của anh ta mà."

"Ồ giờ thì tôi là-"

"Đi đi Thatch."

Thatch càu nhàu bước vài bước đến hình hài đang khom mình trên sàn, sinh vật đó ôm đầu. Anh ta nhẹ nhàng đặt một tay lên vai cậu, "Nào Marco, đừng khóc... đó là một nỗ lực tốt..."

"Một quyển từ điển Thatch, cậu ta lấy quyển từ điển ở đâu thế-yoi? Cậu ta lấy một quả táo từ cùng một cái túi. Anh có thấy cái túi đó không? Nó dày bằng hai lòng bàn tay, thậm chí một quả táo cũng không vừa bên trong, thế mà cậu ta lại lấy một quả táo VÀ một quyển từ điển dày ra khỏi đó."

"... Ít nhất thì bây giờ chúng ta đã biết cậu ta có thể đọc?"

"Chúng ta biết cậu ta có thể đọc, Thatch... Cậu ta làm báo cáo tốt hơn cả anh."

"Được rồi, được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức nhé."

"Anh không cần đâu."

"... được rồi, đừng nói về những điều nhỏ nhặt không quan trọng nữa. Chúng ta đang nói về Ace- đừng đập đầu xuống sàn Marco, anh đang làm hỏng gỗ đấy. Dù sao thì... Chúng ta có những thứ khác có thể thử."

"Cái gì?"

"Chúng ta có thể... không, điều đó đã thất bại... thế còn... cậu ta cũng sẽ không tin điều đó đâu... ồ thế còn!... khoan đã... thôi bỏ đi... ừm....." Thatch nhìn lại những người anh em của mình, "ai đó giúp tôi với!"

Một phút sau, Haruta bước tới, cầm một con ốc sên trên tay, "Chúng ta luôn có thể gọi-"

"Không, không cần."

"Marco, có khả năng là nó sẽ hiệu quả."

"Nhưng phải trả giá bằng cái gì!"

"Đó là hy vọng duy nhất còn lại của chúng ta.... Chúng ta sẽ phải chấp nhận hậu quả nếu chúng ta muốn Ace tìm ra sự thật. Điều đó sẽ rất đau đớn cho tất cả chúng ta. Nhưng... Đó là điều tốt nhất."

Có một sự im lặng đầy lo lắng trước khi Marco thì thầm.

"Cái gì?"

"... Gọi hắn-yoi... Làm đi... Chúng ta không còn lựa chọn nào khác."