CAPÍTULO SETENTA E SEIS
paz e conforto.

8ª temporada, episódio 7

———— ✦ ————

— KAREV, JOGUE A BOLA!

Alex arremessou a bola de softball de volta para a base; a bola subiu no céu antes de ficar presa na luva de Timothy. Com um movimento da cintura, ele arremessou a bola para Arizona, que gritou e pulou para o lado, fazendo com que a bola batesse nos portões de arame.

— Timothy!

— Robbins, não tenha medo disso. — Owen falou.

Arizona tropeçou e caiu ao tentar pegar a bola no chão, fazendo com que Norah caísse na gargalhada enquanto estava sentada na arquibancada.

— Bem, voou na minha cabeça. — Arizona retrucou.

Norah apertou os olhos enquanto observava um homem magricelo em uma camisa amarela do Presbiteriano de Seattle se aproximar de Timothy com um sorriso impressionado no rosto. Ele sorriu presunçosamente de volta para a jogadora do time adversária, murmurando algumas palavras.

— Que é aquele? — Teddy questionou com os olhos semicerrados enquanto o jovem Lawrence jogava a bola para o centro do campo.

— Oh, Julian Kane... Ou Kent. — Respondeu Arizona. — Ele é um oftalmologista de Seattle Pres.

Com o canto do olho, Norah jurou que viu um vislumbre de Lexie franzindo a testa para o par.

Mark correu até ela do campo externo e se jogou no banco. Ela lhe entregou uma garrafa de água fria enquanto ele enxugava o suor da cabeça. Quando ele tentou se inclinar para um beijo, ele foi recebido pela mão dela em seu peito, empurrando-o para trás com força.

— Saia de cima de mim. Você está suado. — Ela reclamou, e ele lançou-lhe um olhar sem graça.

Ele acabou suspirando e engolindo a água gelada. Ele seguiu o olhar dela que estava direcionado para seu irmão, que estava começando a conversar com o oftalmologista.

— Tim e aquele? Se eles derem certo milagrosamente, durarão 48 horas, no máximo.

— Sim? — Ela arqueou uma sobrancelha para ele, — Diga isso para a outra pessoa olhando para eles.

Ele bufou antes de se inclinar para sua barriga, dando um beijo em cima dela. — Como está Mark Jr.?

Norah imediatamente franziu as sobrancelhas ao ouvir isso. — Mark Jr.?

— Apenas testando... Não? — Ele perguntou com um sorriso de lábios apertados.

Ela balançou a cabeça, derrubando sua ideia. — Se for um menino, não vamos chamar nosso filho de Mark, Mark.

Ele assentiu em derrota antes de se aproximar dela. — E quanto a Laurie para uma menina? Tenho um bom pressentimento de que teremos uma menina. — Ele murmurou, mas logo estreitou os olhos ao olhar no rosto dela.

Norah cerrou os dentes enquanto debatia se devia ou não confessar. No final, ela cedeu e admitiu: — Laurie é meu nome, amor. Meu.

Ele explodiu em chiados, — Ah, você está com ciúmes!

★

Derek inseriu a sonda no modelo do cérebro que estava conectado a um computador, exibindo o Sistema de Orientação por RM. Norah e Lexie sentaram-se uma ao lado da outra enquanto observavam a tela, a primeira estremecendo um pouco quando a sonda atingiu o local errado.

— Que tal agora? Alguma luz?

— Área motora suplementar. — Norah cantarolou enquanto apoiava a cabeça no cotovelo.

Derek suspirou, — Ótimo. Acabei de paralisar todo o lado esquerdo.

— Então ela está completamente paralisada. — Lexie corrigiu a atendente, que olhou para ela confusa.

— Nós acertamos o lado direito mais cedo. — Lembrou Norah. — Bem, pelo menos é equilibrado.

Os outros dois cirurgiões franziram as sobrancelhas com a suposta piada dela, e a morena deu de ombros para eles enquanto Derek puxava a sonda. — Tudo bem. Vamos tentar outro ângulo.

As residentes assistiram a sonda entrar no cérebro mais uma vez, então a tela, mais uma vez, brilhou em cores vibrantes. — Diga.

— Droga. O que foi isso?

— Fornix. — Lexie informou severamente. — Ooh, até o basilar. Então ela seria, uh-

— Mudo, perda de memória, morte cerebral... Brilhante. — Norah afirmou friamente, enquanto Derek resmungou em frustração.

A porta do laboratório de habilidades se abriu e as duas residentes levantaram a cabeça. Owen entrou na sala para verificar o trabalho do neurocirurgião. — Como tá indo? — Ele perguntou.

— Eu simplesmente não consigo encontrar uma abordagem limpa. — Derek suspirou pesadamente e balançou a cabeça. Ele colocou a sonda de lado com um olhar desapontado no rosto antes de se virar para o residente. — Lexie, desligue o monitor, — ele instruiu, — acho que devo uma cirurgia à mãe.

— Não, não, não. Ainda não. — Owen discordou enquanto se voltava para o computador, — Ainda não. Tente novamente.

Derek o olhou incrédulo. — Tudo bem, agora você está realmente me dando nos nervos.

— Estou apenas praticando minhas habilidades de treinador. — Afirmou o novo chefe de cirurgia com naturalidade. — Sério, Shepherd. Pegue a maldita sonda.

— Tudo bem. — Derek finalmente cedeu. — Ligue-o novamente. — Ele inseriu cuidadosamente a sonda seguindo um ângulo ligeiramente diferente de suas tentativas anteriores. O começo parecia bom e estável... Até que o brilho vibrante das cores apareceu novamente.

— Ding. — As residentes gritaram em uníssono, e o atendente revirou os olhos.

Owen desejou boa sorte a eles e foi embora quando foi chamado; Mark enfiou a cabeça no laboratório de habilidades, olhando para sua namorada grávida, seu melhor amigo desencorajado e a ex-namorada de aparência descontrolada do irmão de sua namorada.

— Derek, por favor, me diga que você não está conseguindo que Norah defenda sua cirurgia. — O cirurgião plástico falou, ganhando a atenção de todos os três cirurgiões.

Norah soltou um som de protesto quando Derek riu, — Claro que não. É por isso que tenho Grey aqui. — A residente mais velha olhou para ele sem graça enquanto a residente mais jovem sorriu.

As duas se aproximaram desde que Lexie se interessou pela especialidade e se juntou ao esquadrão Neuro, embora conversas que envolvessem Timothy fossem evitadas.

— Ei, você sabia que Tim torceu o ombro? — Mark perguntou.

— Ele o quê? — A reação um pouco grande demais de Lexie fez com que os outros três cirurgiões virassem a cabeça para ela; ela rapidamente afundou de volta em seu assento, limpando a garganta sem jeito.

Norah olhou para Lexie pelo canto dos olhos, escondendo um sorriso. Ela bufou levemente, mas fez uma careta quando Derek perfurou o cerebelo do modelo de cérebro.

— Ombro torcido? Bom para ele. — Ela deu de ombros, e Mark piscou com suas palavras.

Olhando para o olhar confuso no rosto do cirurgião plástico, Derek balançou a cabeça e riu. — Mark, isso se chama amor entre irmãos.

★

Owen tinha 'contratado' Henry como seu assistente administrativo até o jogo do dia seguinte. O novo Chefe de Cirurgia estava atribuindo as posições dos jogadores enquanto distribuía suas camisas de equipe para os cirurgiões reunidos na sala.

— Sloan, você é o primeiro. — Ele notificou e folheou sua prancheta, — Uh, Shepherd, arremessador.

— Shepherd está fora. — Mark informou. — Ele me disse que sua cirurgia no cérebro poderia ser uma maratona.

Timothy virou a cadeira e ergueu as mãos enquanto seus olhos se fixavam nos do chefe. — Sou um excelente arremessador. — Afirmou, mas Teddy o derrubou.

— Você torceu o ombro, Lawrence. — A atendente apontou em voz alta, — Deus sabe o que você estava fazendo quando torceu, porque Torres mencionou que não era uma entorse esportiva.

Lexie franziu a testa com a informação e olhou para Timothy, que tentou reprimir um sorriso no rosto. — Eu sou ambidestro. — Ele afirmou com um encolher de ombros, antes de estremecer de dor; Jackson estava olhando entre eles com desconfiança.

— Tudo bem, Altman, arremessador. — Owen anunciou, — Lawrence, campo central.

Mark contornou a mesa e ficou atrás do irmão de sua namorada, abaixando a cabeça para o homem mais jovem. — Você realmente torceu esse ombro por ter transado? — Ele perguntou curioso. Timothy apenas sorriu de volta para ele.

Lexie cerrou os dentes um pouco antes de afastar seus pensamentos e pegar a caixa de roupas na mesa. — Eu preciso de um pequeno. — Ela murmurou.

— Oh, eles são todos grandes. — Henry disse a ela.

— O quê? Não, nós não podemos estar sem shorts já. — April folheou as camisetas na grande caixa de papelão, apenas para descobrir que havia, de fato, apenas 'L' disponível. — Eu disse a eles que precisávamos de uma variedade de tamanhos. Eu... Fui muito claro ao telefone.

— Aparentemente não. — Timothy acrescentou com uma bufada.

Owen riu antes de jogar uma camisa para Mark. — Querido. Vou ficar fantástico com isso. — Afirmou o último ao abrir a camisa na frente dele. — E quando você parece bem, você joga bem.

Timothy estendeu a mão sobre a mesa e pegou duas camisas, entregando uma extra para Mark. — Nem amei minhas camisas da faculdade. — Ele explicou, — Você provavelmente evitaria levar um soco dela por um dia ou dois.

— Huh. Obrigado, cara. — Mark assentiu e deu um tapinha no ombro dele; o residente gritou, e o cirurgião plástico rapidamente puxou a mão para trás com um sorriso de desculpas. — Eu só posso dizer que você teve uma conexão incrível.

— Dolorosamente.

O rosto de Lexie estava amargo.

★

Timothy sentou-se ao lado de Norah no banco depois de sua vez, esparramando as pernas abertas e os cotovelos segurando-o por trás. Ele tirou o boné e o colocou de lado antes de pegar uma garrafa de água fria e despejar sobre si mesmo.

Norah notou o olhar no rosto de Julian da base, olhando seu irmão com olhos famintos enquanto este sacudia a água de seu cabelo. — Então, oftalmologista, hein? — Ela perguntou, e ele abriu um olho para ela.

— Você não gosta dele, não é? — Ele adivinhou.

Ela suspirou, — Bem, eu realmente não me importo com quem você namora, desde que esteja você está feliz, mas ele não-

— Ele não é Lexie. — Ele afirmou com firmeza, olhando ao redor para se certificar de que nem a mulher em questão nem seu atual namorado estavam perto deles. — Ninguém nunca será Lexie. Mas... Eu não sei. Eu tenho que pelo menos tentar seguir em frente... Eu acho.

— Sim, você levou um ano para deixar seu parceiro anterior, se bem me lembro. — Ela bufou, e ele torceu o nariz. — O pobre tio Timmy está procurando uma distração.

— Ei, não arraste meu pequeno feijão para isso!

Norah simplesmente revirou os olhos para ele, e a equipe do Seattle Grace Mercy West foi chamada para o campo. Ela estremeceu sempre que o time de azul cometia um erro terrível ou quando o time de amarelo balançou o taco, que rebateu a bola para longe do campo de jogo.

Os cirurgiões no estande iam e vinham enquanto giravam suas voltas em campo.  A certa altura, Lexie finalmente se sentiu enojada de ver todo o flerte entre Timothy e Julian.

Jackson deu a ela um breve olhar quando Lexie saiu de seu assento e foi para a base; Norah tinha o mesmo olhar perplexo que ele, embora sentisse um pouco de pena de Jackson quando ele zombou e balançou a cabeça.

★

— Tempo! Tempo! — Owen gritou: — Traga-o!
Aconchegue-se!

Norah tinha fugido para o campo desde que todos de azul se reuniram em um grupo. Ela se mexeu debaixo do braço de Mark; ele sorriu e a beijou na cabeça enquanto tinha o braço sobre o ombro dela.

— Tudo bem. Eu... Eu só quero dizer o quanto estou orgulhoso de todos vocês. Vocês são uma equipe incrível. — Owen declarou, — Eu vi vocês trabalharem juntos, uh, resolverem problemas juntos. Eu assisti vocês ensinarem. Vocês avançam quando precisam e vocês... Vocês fazem mais do que qualquer um pede. Vocês são a melhor equipe da qual já fiz parte.

— Oh meu Deus. — Mark franziu as sobrancelhas com o discurso.

— O que você está falando? — Derek gargalhou.

— Hunt vai chorar. — Norah entrou na conversa, — E eu pensei que era eu que estava cheia de hormônios. — O grupo compartilhou uma risada com suas palavras enquanto ela dava a Derek um high-five antes de se aconchegar mais perto do toque de Mark.

Callie levantou uma sobrancelha para o chefe. — Você não acha que nós realmente temos uma chance de ganhar isso.

— O que, isso? Não, não, não, estamos ferrados. Vocês são todos horríveis no softball. — Owen balançou a cabeça com uma risada. — Mas, como médicos, vocês são ótimos, e estou orgulhoso apenas por liderá-los, e vocês estão todos aqui, então eu só... Eu só queria dizer a vocês. Mas agora... Agora, nós vamos cair. Então, o que você acha de cairmos lutando?

Os cirurgiões mais um assistente administrativo se dispersaram e voltaram para assumir seus cargos. Mark levou Norah de volta às arquibancadas e esfregou círculos em suas costas doloridas, a última descansando a cabeça em seu ombro.

— Vamos, Lexie!

— Mostre a eles como se faz!

— Não tropece e caia, Lex!

Mark riu da entrada de Norah e balançou a cabeça. Lexie caminhou até a posição do arremessador e assumiu sua posição, esticando os braços e o pescoço com confiança. Ela não pôde deixar de olhar para o par que estava brincando à distância à sua esquerda.

— Olhe para Grey. — Mark murmurou para sua namorada, gesticulando para Lexie, que ainda estava de olho em Timothy.

Ele empurrá-lo de brincadeira fez seu ciúme subir à cabeça, mas quando ela viu aquele sorriso atrevido familiar em seu rosto - que não era por causa dela - fez seu sangue ferver.

Lexie tentou jogar fora, tentando esfriar sua cabeça aquecida enquanto ela pegava a bola de volta em sua luva. A equipe de azul estava aplaudindo; uma Meredith bêbada e Cristina até tentaram assobiar para ela.

— Oh, droga, olhe para essa bagunça. Ela é sua jarra de alívio? — Julian zombou, não percebendo a carranca se formando no rosto de Timothy quando ele levantou a voz, — Ei, rostinho bonito, o da minha avó pode ser melhor do que isso-

Julian soltou um grito doloroso quando a bola de softball do arremesso de Lexie o atingiu direto na virilha.

— Puta merda. Olhe para Grey. — Os olhos de Norah se arregalaram divertidamente.

Uma coisa que ela sabia ao crescer com Timothy é que ele tinha um reflexo ridiculamente rápido e, portanto, ele não pegar o arremesso de Lexie foi, sem dúvida, de propósito.

— O quê? Eu pensei que ele estava roubando o segundo!

★

A garrafa de uísque foi passada ao grupo de cirurgiões enquanto eles permaneciam no campo até o anoitecer.

O cheiro de álcool fez Norah sentir vontade de vomitar, como se pudesse sentir o gosto na língua; Mark estava gemendo com o fato de que ele não tinha permissão para tomar um gole.

Alex pegou o frasco e deu um soco antes de oferecê-lo a Norah. Ela olhou para o pequeno recipiente de metal antes de levantar uma sobrancelha para ele. Ele assentiu antes de se virar para o outro lado, oferecendo-o a Webber, que tinha o mesmo olhar de 'você está falando sério' no rosto.

— Um gole. — Mark implorou.

— Não.

Ele suspirou e abaixou a cabeça em seu estômago. — Sua mãe está me torturando, pequeno. — Ele sussurrou, — Você tem muita sorte por eu te amar.

— Mark, Descendente Sloan pode já estar cansado de você. — Meredith falou bêbada antes de tomar outro gole do frasco.

Norah balançou a cabeça, levando a mão de Mark à barriga, onde o bebê chutava suavemente. Os chutes nem sempre pareciam os melhores para ela, mas o olhar em seu rosto sempre a fazia se sentir macia.

— Jace.

— Hum? — Ela arqueou uma sobrancelha para ele curiosamente quando percebeu que ele estava falando com ela, e não com o filho deles, desta vez.

— Por que não chamamos essa criança de Jace, independente do sexo? Depois de Jace Thompson. — Ele sugeriu com certeza, acariciando suavemente a bochecha dela. — Quero dizer, é um nome unissex.

Meu patinho. Isso quase a fez chorar, e ela culpou os hormônios estúpidos.

Ela sorriu com o pensamento e puxou-o para um beijo enquanto ele passava o braço em volta da cintura dela; eles sentiram o chute do bebê novamente. Pelo que eles poderiam adivinhar, seu filho também gostou do nome. — É perfeito.

Os cirurgiões estavam sentados na noite fria, olhando para as estrelas no céu.

Naquele momento, eles estavam bêbados e tagarelando com risos; naquele momento, não tinham preocupações com cirurgias ou com a vida; naquele momento, eles estavam desfrutando da paz de seu presente e apreciando o conforto que encontraram um no outro.