Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

062

CAPÍTULO SESSENTA E DOIS
convincente.

7ª temporada, episódio 3

———— ✦ ————

TIMOTHY SE DEBATEU e virou na cama; os flashes de luzes brilhantes, estrondos altos e sangue vermelho carmesim espiralaram em sua mente.

Era como se ele pudesse ver a arma apontada para ele novamente, a contração do músculo, puxando o gatilho... BANG.

Seu travesseiro estava molhado, assim como sua camisa; ambos encharcados de suor.

Ele cambaleou até o banheiro, jogando água fria no rosto enquanto tentava acalmar a cabeça.

Ele estava em seu apartamento, ele estava seguro, mas os pesadelos raramente haviam cessado desde o tiroteio.

Ainda o estava assombrando vivo e ele não tinha ideia do que fazer sobre isso.

Norah pressionou a alavanca da torradeira antes de pegar um copo limpo das prateleiras. Ela se serviu de um copo de leite frio enquanto seu pé batia com as batidas da música em seus fones de ouvido.

O sol mal tinha começado a nascer e ela podia ver as luzes se acendendo em casas após casas pela janela. A manhã estava fresca, pois havia chovido no dia anterior.

Ela estava cantarolando levemente a música que estava ouvindo quando sentiu algo batendo em suas costas. Virando-se, ela viu Derek entrando na cozinha e o doce no chão que ele havia jogado nela.

Ela tirou um lado de seus fones de ouvido e levantou uma sobrancelha para ele enquanto engolia seu leite. — Eu perguntei: Por que você está vestindo uma jaqueta? — Ele perguntou novamente.

— Acabei de voltar de uma corrida. — Ela disse o óbvio gesticulando para a jaqueta de corrida de poliéster que ela estava vestindo. — Corridas matinais são saudáveis e recomendadas pelo meu terapeuta.

Ele franziu as sobrancelhas para ela e olhou para o relógio de parede, — Às cinco da manhã? De novo?

— Ei, você não pode me julgar, Sr. Perigo Imprudente. — Ela zombou, enxaguando o copo sob a água fria corrente.

— É o Dr. Reck, não importa.

Norah bufou enquanto ele ia até a cozinha e colocava a cafeteira para ferver. Ela espalhou geléia em uma torrada e depois margarina em outra; ele rastejou por trás em uma tentativa de roubar de volta uma fatia, mas ela deu um tapa na mão dele quando o telefone tocou. Ele afundou de volta em seu assento e se acomodou em seu café enquanto colocava seu telefone no silencioso.

— E você? Por que você está acordado às cinco, desta vez? — Ela perguntou, mastigando sua fatia restante de torrada.

— Cristina está na minha cama.

Cristina costumava dormir na casa quando Owen tinha que trabalhar até tarde no hospital. Norah estava sempre acordada quando ouvia o barulho do lado de fora do quarto e depois o rangido da porta se abrindo.

— Ela estava na minha há dois dias. — Ela afirmou, — Ela teve um episódio de PTSD, Derek. Deixe-a dormir com sua esposa.

Cristina tendo um colapso total dentro da sala de cirurgia duas semanas atrás não era algo que ninguém esperava, e ela estava visivelmente mais nervosa e paranóica desde aquele dia.

— Sabe, você é a terceira pessoa em seu casamento. — Norah sorriu.

— Confie em mim, eu sei. — Derek suspirou antes de franzir a testa para ela, — Desde quando você come as crostas de suas fatias de pão?

Ela olhou para sua torrada de geléia meio comida e engoliu a mordida em sua boca. — Eu estava correndo por pelo menos uma hora. Estou com fome, é normal.

— Espere, então você foi correr às quatro da manhã?

— Três, na verdade. — Ela corrigiu com um encolher de ombros, — O bairro é bastante tranquilo à noite, você sabia disso?

Ele pousou sua caneca de café e olhou para ela com um olhar sério e preocupado em seu rosto. — Não, eu não sei disso, porque eu não sou louco e não vou correr às três da manhã.

— Tudo bem, tudo bem. Eu não consegui dormir. — Ela fez uma careta para ele, — Agora, pare de me dar esses olhos de juiz, Sr. Perigo Imprudente.

Ele soltou uma zombaria ofendida, — Dr.!

— Ela está com esse olhar porque a última vez que alguém entrou neste hospital procurando pelo Dr. Shepherd sem hora marcada, ele atirou nele.

— Mark! — Amelia gritou e imediatamente mergulhou para um abraço, Mark retribuindo seu abraço com força. — Oh meu Deus!

— Oi, Amy, — Mark cumprimentou quando eles se separaram do abraço.

— Você ainda parece gostoso. — Ela comentou e ele começou a gaguejar em suas palavras enquanto tentava o seu melhor para colocar um sorriso no rosto.

— E você, uh, parece muito mais adulta... Do que quando eu te vi pela última vez. — Ele respondeu sem jeito com um sorriso estampado em seu rosto.

— Você pode dizer 'quente', sabe? — Ela bufou, — Porque eu sou. Eu sou quente.

— Não, eu não posso, porque em minha mente, você ainda é a irmã de doze anos de Derek. — Ele virou a esquina do posto das enfermeiras e ela se virou, seguindo-o.

— Oh meu Deus, essa é- — Amelia estreitou os olhos para a residente que acabou de sair dos elevadores, — Norah? Ei, Norah!

Dizer que Mark ficou chocado seria um eufemismo. Seus olhos se arregalaram quando Amelia acenou freneticamente para a residente que tinha o olhar mais surpreso e o maior sorriso no rosto quando ela caminhou em direção a eles. Ele limpou a garganta sem jeito quando elas se deram um grande abraço.

— Droga, você não se parece mais com a garota de dezesseis anos de idade. — Amelia sorriu, examinando Norah da cabeça aos pés enquanto a última lhe lançava um olhar sem graça.

— Eu não tinha dezesseis anos!

— Vocês duas se conhecem? — Mark perguntou, embora parecesse estranho interrompê-las.

— Uma história muito longa para contar. — Norah murmurou de volta, — Então Amelia, o que você está fazendo em Seattle?

— Uh, Derek é um idiota que não retorna minhas ligações. — Ela respondeu e suspirou, — Derek é um idiota que levou um tiro e não retorna minhas ligações, então eu trouxe um presente para ele... Ou um suborno... Ou uma oferta de paz - o que for. Eu trouxe isso para ele. — Ela gesticulou para o homem de pé na área de espera que lhes deu um aceno quando se viraram para ele.

— Você trouxe para ele Brett Favre?

— Não. — Amelia sorriu para os dois que estavam levantando as sobrancelhas para ela, — Eu trouxe um tumor no cérebro para ele.

Enquanto Mark ainda tinha uma expressão confusa e questionadora no rosto, Norah se inclinou para a enfermeira na estação. — Você poderia chamar o Dr. Shepherd? — Ela pediu, — Obrigada.

Ele se inclinou contra a estação ao lado dela, observando-a incisivamente enquanto seu rosto se iluminava com a menção de um possível tumor cerebral. Quando ela finalmente virou a cabeça para ele, ele a devolveu com um sorriso culpado.

Amelia estreitou os olhos em sua interação breve e sem palavras, cruzando os braços na frente do peito.

— Amy?

— Bem, se você pegasse o maldito telefone, eu não teria que persegui-lo. — Amelia afirmou enquanto um Derek de aparência irritada caminhava até eles, junto com Meredith e Cristina ao seu lado.

— A ligação que você ignorou esta manhã era da sua irmã, não era? — Norah acrescentou e ele fez uma careta para ela.

— Irmã? — Meredith perguntou, seus olhos se arregalando.

— Meredith, Cristina, esta é Amy.

— Amelia. Ele é o único que pode me chamar de Amy. — Amelia corrigiu e estendeu a mão para a residente atordoada, — Hum, prazer finalmente conhecê-la.

— Da mesma maneira.

— Amy... — Ela lançou um olhar para Mark e ele rapidamente se corrigiu, — Amelia, também é neurocirurgiã.

— Outra? — Cristina tinha o mesmo olhar surpreso de Meredith. — Vocês, Shepherds, os cultivam como ervas daninhas.

Norah bufou com o comentário e Derek olhou para ela. Antes que alguém pudesse dizer mais alguma coisa, um pager tocou e cinco cabeças caíram em direção à cintura. Norah franziu a testa enquanto pegava seu pager, seus olhos se arregalando a cada segundo.

— Porcaria, porcaria, porcaria, porcaria... — Ela murmurou continuamente quando o pager que ela recebeu era de seu terapeuta, cuja sessão ela havia perdido esta manhã. — Estou tão morta, desta vez.

Ela se desculpou, dando alguns passos em direção aos elevadores antes de se virar, — Amelia, eu... Te encontro mais tarde. Tchau!

Quando a morena saiu correndo, Meredith cutucou o marido. — Essa é a maneira apropriada de cumprimentar sua irmã. — Ela sussurrou.

Derek gemeu de frustração com sua esposa, sua irmã, sua melhor residente e um de seus melhores amigos que não conseguia tirar os olhos da outra.

— Então, Karev, quantos anos você tinha na sua primeira vez? — Jackson perguntou enquanto caminhava até o posto de enfermagem onde o resto dos residentes do quarto ano se reuniam.

— Quinze. Enfermeira da escola, atrás do carro dela. — Alex respondeu presunçosamente, — Quando eu tinha dezesseis anos, ela me ensinou a dirigir aquele mesmo carro.

Meredith soltou uma risada suave antes de entrar na conversa. — O segundo ano do ensino médio, Paul Waxman, não tinha a menor ideia do que estava fazendo. — Afirmou ela.

— Baile de formatura, Sarah Richardson e Penny Caraway - juntas. — Jackson sorriu. Os residentes lhe deram olhares impressionados, exceto April, que parecia desconfortável em seu tópico de discussão; Alex assobiando baixinho para ele. — Eu sabia exatamente o que estava fazendo.

— Dezenove, — Cristina juntou-se, — eu estava muito focada nos meus estudos. Era o meu TA de Química. Ele era uma cabeça inteira mais baixo do que eu, mas cara, ele era inteligente.

— Eu tinha dezoito anos, — acrescentou Norah em seguida, — eu tinha a escolha entre o rapaz popular que toda garota bajulava, o garoto de cabelos escuros do teatro ou o atleta da escola rico e louco.

— Ooh, me diga que você escolheu o atleta.

— Nah, eu iria com o garoto do teatro.

— Ficou com o cara popular e viu as garotas ficando com ciúmes.

— Pfft, eu escolhi a garota mais gostosa da Eng Lit. — Ela sorriu e todos acenaram de forma impressionante para ela, — Totalmente não me arrependo de um único minuto.

Alex franziu a testa quando April tentou fugir de sua conversa. Jackson também notou sua partida e a chamou de volta, — Ei, April.

— Eu não estou falando sobre isso. — Ela afirmou com firmeza, — Foi uma memória privada... Privada.

— O que aconteceu, o cara morreu? — Alex adivinhou e Meredith lhe deu uma carranca sem graça.

— Oh, durou, tipo, três segundos, então você não sabe se contou?

— Não. — Afirmou April, mas os residentes compartilharam um olhar incrédulo. Ela jogou as mãos no ar enquanto tentava elaborar, — Foi na praia ao pôr do sol... Foi lindo.

— Pôr do sol? Sério? — Jackson levantou uma sobrancelha para ela enquanto Norah franziu a testa em confusão. — Não havia... Não havia pessoas lá?

— Ah, na praia? Cara, você pega areia em lugares que você não quer pegar areia. — Observou Cristina.

— Mosquitos. — Alex acrescentou enquanto o outro bufava uma risada. Quando April tinha um olhar perturbado e ponderado em seu rosto, ele chegou a uma conclusão e bateu palmas. — Ha! Você é virgem!

— Não, eu não sou. — April rapidamente se defendeu.

— Oh meu Deus. Faça isso. Faça isso. Faça isso com ela agora. — Cristina riu e cutucou o residente ao lado dela, — Alex, vá deflorá-la. Faça isso. Faça isso.

— Foi... Foi na praia ao pôr do sol, ok? — O rosto de April estava começando a se transformar em um tom de escarlate com as risadas dos residentes.

— Tudo bem, ei, ei. Vamos agora, deixe-a em paz. — Norah falou, pressionando um sorriso.

— April, a praia ao pôr do sol é muito bonita. — Disse Meredith a residente que não queria nada mais do que correr para fora do prédio ou enfiar a cabeça em uma caixa de areia para se esconder do constrangimento.

Norah ficou olhando para o relógio, observando o ponteiro fazer tique-taque e tique-taque e tique-taque... Ela tinha um braço atrás da cabeça, já que os travesseiros nos quartos de plantão eram muito planos para seu gosto. Ela rolou no escuro, novamente, fechando os olhos na quietude.

Era uma condição perfeita para dormir - sem luz, sem barulho, sem pensamentos embaçando sua mente - mas ela não conseguia adormecer. Ela havia dormido apenas três horas na noite anterior e agora estava acordada há pelo menos quinze horas, mas seus olhos se recusavam a fechar.

Ela olhou para o relógio novamente, dizendo que estava deitada na cama por quase duas horas. Era frustrante, realmente, mesmo o tique-taque do relógio ao lado de sua mesa de cabeceira não estava ajudando. Não tinha sido de muita ajuda desde cerca de três meses atrás.

O ritmo era muito lento.

Depois de jogar e virar por mais dez minutos, seu pager tocou e ela apertou os olhos para a página 9-1-1 da sala de cirurgia. Ela se sentou com ressentimento e pegou seu casaco branco na beirada da cama, antes de sair do quarto.

Foda-se o sono.

Norah abriu a porta da sala de limpeza onde Amelia estava lavando. A primeira levantou uma sobrancelha quando ela rapidamente pegou o sabonete e começou a esfregar. Ela olhou para a sala de cirurgia para tentar observar onde Derek estava no meio do procedimento.

Amelia estava quieta ao lado dela, e ela podia sentir a tensão irradiando no ar.

— Por que ele parece chateado? — Norah perguntou, quebrando o silêncio.

Amelia suspirou pesadamente antes de admitir: — Eu chamei Cristina Yang de fracassada.

A residente virou a cabeça para a mulher mais velha, as sobrancelhas erguidas. — Você sabe que Cristina-

— Salvou Derek? Sim, é por isso que fui expulsa.

— Oh. — Norah assentiu enquanto colocava os braços sob a água corrente, — Bem, é uma merda ser você.

Amelia virou a cabeça para a residente com as sobrancelhas franzidas. — Você tem o mesmo humor. Eu odeio isso. — Ela comentou com uma leve zombaria.

Norah bufou de volta para ela, — Olhos para cima, Amy.

Os residentes se reuniram no bar de Joe, espremidos em uma mesa enquanto bebiam e conversavam entre si.

— Vamos lá. Apenas admita, — disse Alex a April, — você ainda é virgem.

— Ei, não há vergonha nisso. — Acrescentou Jackson, mas quando April atirou nele um 'Sério?' olha, ele balançou a cabeça. — Não, é uma vergonha.

— Muita vergonha. — Concordou Alex, — Digam a ela, Mer, Norah.

A morena ergueu os olhos do copo de uísque em sua mão, não interessada em participar daquela conversa em particular quando April estava enviando olhares mortais.

— Eu, hum... — Meredith parou, — Eu ia dizer alguma coisa, e então esqueci de parar de beber. Alguém viu Cristina?

Lexie se juntou a eles com um suspiro alto enquanto se sentava ao lado de Meredith. — Então hoje apenas uma pessoa olhou para mim como uma psicopata que poderia correr nua pelo corredor, e a Dra. Bailey gritou como um bebezinho por uma aranha, então estou me sentindo muito bem, sabe, para uma pessoa louca.

— Bem, ninguém dá a mínima se você é louca. — Jackson deu de ombros enquanto descascava a casca do amendoim, — Nós somos todos loucos.

— Sim, olhe para April. Ela ainda é virgem. — Alex riu.

— Sim, bem, Tim dá a mínima, ok? — Lexie gemeu e Norah ergueu uma sobrancelha curiosa para ela. — Ele me observa como se eu fosse uma ameaça para mim mesma e para todos ao meu redor. Espere, você ainda é virgem? — Ela estreitou os olhos para April, que finalmente teve o suficiente.

— Pare . Ok? Apenas parem. — Ela retrucou para os cinco, — Eu sou virgem, sim. E daí? Não é algo que eu fale, ok? Todos nós temos coisas sobre as quais não falamos.

Ela agarrou sua bebida na mão antes de se virar para o homem ao lado dela, — Alex, você fica nervoso sempre que uma bandeja cai em qualquer lugar por, tipo, um mês, mas eu nunca disse nada porque não é da minha conta. E, Jackson, você acorda todas as noites gritando porque tem pesadelos e, Meredith, você não fala sobre Cristina porque tem medo que ela nunca mais seja a mesma Cristina.

Ela se virou para a residente mais jovem na frente dela, — E, Lexie - pelo amor de Deus, Timothy nunca pensou que você fosse uma psicopata. Ele te ama. É por isso que ele te observa e garante que você esteja bem para trabalhar todos os dias.

— Parte disso é minha culpa. — Admitiu Norah enquanto engolia sua bebida.

— E Mark está com medo de perder você. — April retrucou quando foi pega de surpresa. — Ele olha para você, o tempo todo, e eu tenho quase certeza que você sabe disso também. Vocês são o casal perfeito que todos no hospital esperavam como os próximos McDreamys. — Ela expôs e Meredith deu a ela um olhar estranho.

— Mas você está se impedindo de aceitar o amor dele, esperando que você não se machuque mais se de alguma maneira piedosa você o perder no processo - isso não é apenas hipócrita?

Norah piscou para ela e a mesa ficou quieta. — Hum... Uau? Estou ciente de que sou uma hipócrita, mas você não tinha que me chamar assim, April. — Ela olhou para a outra mulher perturbadoramente enquanto esta respirava fundo.

— Sou virgem de 28 anos, principalmente porque queria que minha primeira vez fosse especial, e esperei muito tempo, e em parte porque tenho certeza de que os caras me acham irritante. Sou virgem. Não faça conversa de bebida. Todos nós temos coisas sobre as quais não falamos.

Quando ela engoliu sua bebida estressantemente de uma só vez, o grupo permaneceu em silêncio, olhando um para o outro enquanto bebiam suas bebidas.

Meredith sorriu para ela, — Oh, April. Estou gostando cada vez mais de você.

— Lembre-me de nunca cruzar com você. — Acrescentou Norah sombriamente antes de pegar seu telefone que acabou de tocar. Ela estreitou os olhos para a mensagem antes de se levantar de seu assento. — Eu tenho que ir. Vejo vocês amanhã.

Lexie tocou a campainha do apartamento de Timothy, apenas para ser saudada pelo cheiro de bebida, assim como ela fez nos últimos dois meses. Ela franziu as sobrancelhas quando ele a deixou entrar, olhando para a garrafa meio vazia na ilha da cozinha.

— Você está bebendo de novo? — Ela perguntou sem graça e ele apenas acenou de volta em resposta.

Ela sabia que ele mudou desde o tiroteio, todo mundo mudou. Mas ela também sabia que ele se recusava a reconhecer sua mudança, ainda tentando se convencer de que tudo estava bem, embora eles não estivessem.

— Por que você está bebendo?

— Minha cabeça dói, Lex. — Ele admitiu.

— Então pare de beber!

— Não! — Ele parou a mão dela que estava tentando fechar a tampa da garrafa, — Minha mente está louca e, uh, o bourbon é a única coisa que me ajuda a parar com isso.

Ela realmente queria ajudá-lo, porque ela reconhecia essa queda, sabendo o resultado disso; ela o reconheceu de seu pai alcoólatra.

Ela pegou a garrafa longe de seu aperto, drenando o resto do conteúdo na pia. Sua cabeça se animou de uma vez, uma carranca se formando em seu rosto enquanto ele tentava detê-la.

— Lexie, por favor, apenas-

— Apenas o quê? — Ela zombou dele, — Só o que, Tim? Você está tentando tanto se segurar, mas você está quebrado. Nós dois sabemos disso, mas você nunca vai reconhecer isso.

Ele estava olhando para o líquido circulando pelo ralo, sua mente não estava tão nebulosa quanto um minuto atrás. Todos os barulhos altos estavam fluindo de volta, e ele odiava. Mas acima de tudo, ele odiava que ela o visse assim.

— Estou me segurando. — Ele falou baixinho, — E não estou quebrado, seja lá o que isso signifique. Estou me segurando, nada está quebrado em mim!

— Eu não posso... Eu não posso fazer isso, com você incapaz de nem mesmo olhar para mim quando eu mencionei isso.

Houve um longo e sinistro silêncio onde ele repetiu as palavras dela várias vezes, convencendo-se de que a tinha ouvido mal. Mas não havia nada para convencer - era claro como cristal.

— Você não pode... Fazer mais isso? — Ele perguntou, sua voz segurando uma certa fé que lentamente escapou de suas palavras.

Quando os olhos dele finalmente encontraram os dela, ela podia dizer que por trás daquele par de olhos brilhantes, a alma por trás dele não era mais o sorriso atrevido; o menino havia se retirado para um lugar seguro, mas ele se recusou a reconhecer isso.

Ela ficou ali, na frente dele por um longo momento, antes de assentir uma vez. — Sim. — Ela finalmente falou, — Eu não posso, Tim. Eu... Nosso relacionamento-

— Não termine. — Ele falou sem tom, — Porque se você terminar essa frase, eu vou te odiar, e eu não quero te odiar, eu não posso te odiar.

Ele deu um passo mais perto dela - uma última vez, e levantou a cabeça dela. Um beijo prolongado; um toque de bourbon misturado com tequila, um cheio de pena e ferindo ambos os corações.

— Estou terminando, — ele falou com uma voz estrangulada, — dessa forma, eu posso me odiar por isso.

Quando ele caiu de volta no banco ao lado da ilha, sua cabeça estava ardendo, doendo de dor; era como se todos os sentimentos não resolvidos estivessem girando em sua cabeça, e ele estivesse sufocando neles.

Ele estremeceu quando a porta da frente se fechou, e ele foi ajudado por um silêncio assustador que o engoliu por dentro.

Eu vou sobreviver, ele tentou se convencer.

Embora desta vez, a dúvida era mais forte do que nunca.

Convencer era algo que ele fazia a si mesmo para bloquear todos os males do mundo - uma tática que ele usava desde jovem. A razão pela qual ele foi capaz de manter a cabeça fria enquanto olhava para as pétalas de germânio manchadas de sangue era porque ele se convenceu de que sua mãe ficaria bem... Até que ela não estivesse.

Rasgou a criança de seis anos em pedaços, mas ele não sabia como processá-la na época. Por isso, ele continuou se convencendo de que mamãe voltaria um dia.

Exceto que um dia nunca chegou.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro