CAPÍTULO DEZENOVE
dois pagers dispararam.

3ª temporada, episódio 24

———— ✦ ————

NORAH ACORDOU COM os olhos tensos - se ela pudesse chamar a si mesma de acordar.

Ela mal havia dormido devido ao silêncio em seu apartamento. Não havia barulhos altos de perfuração vindos da calçada do lado de fora, nenhum vizinho gritando ou pedestres, nenhum ronco vindo de seu sofá; foi silencioso.

Silencioso demais, na verdade.

Ela estava começando a sentir falta das noites em que seu sofá estava ocupado durante a noite porque isso significava que ela não teria que acordar em um apartamento vazio, onde ela se sentia pior do que sozinha.

O relógio em sua mesa de cabeceira marcava 4h01.

Era muito cedo para chegar ao hospital, então ela fez a única coisa que achou que era lógica - estudar, porque... Por que não?

Ela cruzou as pernas em cima de sua mesa com flashcards e cadernos em suas mãos. Demorou um pouco até que sua cabeça voltasse a nadar com termos médicos.

Faltavam apenas algumas horas para o exame interno e ela queria passar o resto do tempo enfiando fatos médicos e doenças em seu cérebro. A ideia de dormir com suas anotações debaixo do travesseiro passou por sua mente, mas ela imaginou que as palavras não se difundiriam em seu cérebro como ela desejava.

Tic... Toc... Tic... Toc...

★

— Dra... Bailey?

Bailey pegou a estagiária enquanto ela deslizava para o chão; a residente gritou por uma maca a plenos pulmões. Ela não conseguia ver o que estava acontecendo ao seu redor; sua visão estava embaçada - havia uma luz brilhante que ela imaginou ser do teto do pronto-socorro. Suas pálpebras estavam pesadas.

Seu corpo foi levantado do chão logo depois, então caiu em uma maca que não perdeu tempo em levá-la para um lugar onde ela se sentia um pouco mais quente do que antes.

— Diga ao... Agora... Chame Webber.

Ela não conseguia entender a frase inteira, apenas partes dela.

Grama verde.

As luzes brilhavam intensamente e depois diminuíam repetidamente através de suas pálpebras. Onde ela estava indo?

Ar fresco.

Ela podia sentir fracamente uma mão pressionando firmemente contra seu abdômen que estava começando a ficar um pouco dolorido. Provavelmente cobrindo minha ferida de sangrar, ela pensou amargamente.

Manhã quente de verão.

Duas criancinhas estavam correndo - uma menina e um menino - perseguindo um ao outro enquanto pulavam e tropeçavam. Um homem e uma mulher estavam sentados um ao lado do outro em um cobertor. O braço dele caiu sobre o ombro dela, e a cabeça dela descansou em seu peito. Eles observaram os largos sorrisos nos rostos das crianças enquanto jogavam areia um no outro.

Era a praia.

A garota gritou quando a areia caiu em seu cabelo, gritando alto quando uma mulher se agachou e gentilmente limpou a areia de sua cabeça. A menina ainda estava soluçando, e o menino caminhou lentamente até ela, cutucando-a cuidadosamente no braço.

A garota virou a cabeça em direção a ele, fazendo com que o menino engolisse em seco de medo. — Desculpe. — O menino murmurou, a cabeça baixa. A garota virou a cabeça e se afastou dele; ele se arrastou atrás dela, ainda tentando fazer com que ela o perdoasse.

O menino gritou quando a menina pisou no alto castelo de areia que ele havia construído, o horror crescendo em seus olhos. Ele tentou puxá-la para longe, mas ela era forte demais para ele se mexer. Eventualmente, ele conseguiu fazê-la cair. Mas tão esperta como ela era, ela o agarrou, e as duas crianças caíram na areia juntas - agora ambas com as cabeças cobertas na areia quente.

A mulher e o homem correram para as crianças ao mesmo tempo, enquanto os dois pequenos compartilhavam uma explosão de risadas atrevidas. A mulher sorriu ao vê-los - um sorriso que derrete o coração. Tudo estava bem, e tudo perdoado.

Foi assim que aquele dia poderia ter sido? Como deveria ter sido?

A adrenalina acabou, e ela nunca sentiu uma dor mais intensa do que essa. Seus olhos se abriram, cheios de lágrimas enquanto ela gritava de dor; os gritos de seu sofrimento encheram o teto. Seu abdômen parecia estar pegando fogo e sendo arrancado dela ao mesmo tempo - doía como um ferimento de bala.

— Alguém a coloca sob... Agora mesmo!

E então... A dor se foi.

★

Tic... Toc... Tic... Toc...

Norah se encontrou deitada no piso frio de seu quarto, enrolada em uma bola; ainda assim, era um silêncio completo, absoluto.

Papéis e cartões estavam espalhados por todo o chão; canetas caíram e a cadeira de madeira virou. Ela se levantou lentamente depois de recolher todos os materiais no chão; o sonho ainda girava em sua cabeça.

O relógio marcava 7h14.

Não havia tempo livre para ela pensar no sonho que teve. Ela empurrou as notas e flashcards em sua bolsa enquanto se preparava rapidamente para ir ao hospital.

De todos os dias, por que hoje?

Uma única pergunta se repetiu em sua cabeça enquanto ela dirigia para o hospital. A manhã estava fria porque estava chovendo, mas ela mal havia registrado a umidade quando entrou no hospital pela emergência. Alguns colegas estagiários andavam ansiosos com livros nas mãos enquanto faziam sua revisão de última hora.

— Norah, você parece um inferno. Você passou a noite toda estudando? — Derek perguntou enquanto passava por ela enquanto se dirigia para o posto da ambulância. — Ok? — Ele arqueou uma sobrancelha quando ela não respondeu e passou por eles. — Algo está errado.

Mark, que também estava logo atrás do neurocirurgião, tentou cumprimentá-la, mas ela não poupou a nenhum deles o mais breve olhar.

— O que te faz pensar isso? — Webber questionou enquanto eles estavam do lado de fora do pronto-socorro, esperando as ambulâncias chegarem.

— Ela sempre responde quando eu digo que ela está horrível. — Observou o neurocirurgião. — Alguma coisa está errada.

— Devo ir ver como ela está? — Mark perguntou com uma carranca, já tirando as luvas.

— Não. — Derek respondeu quase imediatamente, dando ao cirurgião plástico um olhar de soslaio.

— Sim, Shepherd está certo. — Acrescentou Webber concordando, alheio a toda a situação. — Provavelmente é apenas nervosismo. Todos os estagiários parecem estressados hoje.

Mark apenas assentiu e permaneceu onde estava, embora a preocupação permanecesse em sua cabeça.

★

Cristina observou enquanto Norah caminhava em direção a ela e Meredith no corredor da emergência; a morena não estava parecendo como sempre. Em vez de cumprimentar médicos, enfermeiros e outros membros da equipe, ela estava olhando para o chão bem à frente com as sobrancelhas unidas e a mandíbula apertada.

— Por que você parece que seu vizinho roubou toda a sua comida? — Cristina questionou, mas Norah apenas deu de ombros. — O que há de errado com as pessoas hoje? — A primeira suspirou. — Mer tem o funeral de sua madrasta para ir. E você?

— Uma mãe morta. — Norah afirmou enquanto levantava a cabeça para as duas; Cristina estava segurando um baralho de flashcards em suas mãos, e Meredith estava vestida de preto. — Quem poderia ter evitado a morte dela se não fosse por mim.

Quando nenhuma palavra saiu das outras duas internas, Norah suspirou e começou a se afastar. Meredith virou-se para sua melhor amiga, que parecia tão confusa quanto ela. — Eu acho que ela me bate desta vez... Por ter um dia ruim.

★

Mantenha-se junto. Norah se lembrou ao entrar na sala de testes com um punhado de lápis na mão. Não agora, não hoje.

— Por favor, tomem seus lugares, doutores, e guardem todos os materiais de estudo, — anunciou o inspetor, — e escrevam seu nome no canto superior direito de suas folhas de respostas.

— Tudo bem, se você não sabe a resposta, escolha B. — Cristina sussurrou para eles. — É sempre B.

Norah sentou-se no fundo da sala de testes, bem no canto.

— Vocês podem abrir seus cadernos de teste... Agora.

★

Os internos estavam no corredor do andar de cima depois de completarem os exames, onde observavam Meredith, que estava sentada sozinha na sala de espera. Norah os seguira cegamente; sua mente estava girando, com o teste que ela conseguiu completar sem que os problemas da manhã interferissem nele.

— Não é como se ela realmente tivesse sido reprovada. — Izzie tentou, — Ela... Ela simplesmente não escreveu nada.

— É como se ela realmente tivesse sido reprovada. — Alex brincou.

— Um cara dois anos atrás, ele estava de plantão três noites antes de seu teste, — disse George, — ele dormiu durante a coisa toda. Ele teve que repetir seu ano de estágio.

Os estagiários fizeram uma careta com a informação. — Ela não pode repetir seu ano de estágio. É patético. — Izzie zombou. — Temos que fazer alguma coisa. Cristina.

— O que? — Cristina se virou para olhar para a loira que esperava que ela inventasse alguma coisa. — Ok, eu não sei. — Ela suspirou. — Quero dizer, Meredith e eu não falhamos nas coisas - isso não está no meu livro.

— E a Norah? Por que ela está assim? — George perguntou, franzindo a testa para a morena.

Norah ergueu a cabeça para os outros internos, que já estavam olhando para ela. — Dia ruim. — Ela deu de ombros.

Seus pagers dispararam, e eles coletivamente baixaram suas cabeças para o dispositivo em seus cós. — É Bailey. — George declarou, — Nós temos que ir.

— Nós não podemos simplesmente deixá-la aqui. — Izzie raciocinou.

— Você tem uma ideia melhor?

Os internos deixaram Meredith na sala de espera enquanto saíam para procurar a residente. Eles caminharam até Bailey no posto de enfermagem, que imediatamente lhes deu ordens. — Ok, é hora do show, pessoal. — Disse ela, — Yang, você está entrando para a cirurgia com o Dr. Burke. Karev com a Dra. Montgomery. Lawrence, o Dr. Sloan pediu para você- — Bailey parou quando viu o olhar esgotado no rosto da
estagiária.

Norah estava prestes a arrastar as pernas para se mover quando a residente a parou. — Esqueça isso... Stevens, encontre o Dr. Sloan. — Ela instruiu, — Lawrence, você parece que está prestes a desmaiar, então vá se sentar e não me dê um paciente extra para cuidar.

A estagiária assentiu antes de erguer uma sobrancelha para Bailey, que estava olhando para o quadro de avisos com muita frequência agora. — Hum... Dra. Bailey? — Ela gritou, e a residente se virou para ela. — Você não tem que ficar procurando o posto de Residente Chefe, sabe?

Bailey olhou para ela. — Lawrence, eu quero que você vá em cinco antes que eu mude de idéia.

Norah fugiu do local.

★

— Você vai me dar um discurso inspirador também? — Meredith perguntou quando Norah se sentou ao lado dela.

A morena balançou a cabeça. — Estamos irradiando energia negativa uma da outra. — ela suspirou, — A positividade é superestimada.

Meredith virou-se para ela. — Meu pai me deu um tapa na cara e gritou comigo para não ir ao funeral de Susan. Qual é a sua negatividade?

— Adormeci no meio do estudo esta manhã. — Respondeu Norah. — Sonhei com a praia.

— O que há de tão ruim na praia?

— No dia em que minha mãe esmagou a cabeça dela, nós deveríamos ir para a praia. — Ela suspirou e descansou a cabeça no encosto do sofá. — Eu só preciso limpar minha cabeça.

Meredith deu de ombros e assentiu, não achando sua explicação perturbadora. — Então o mundo nos odeia, não é?

— Podemos ter destruído o universo inteiro em pedaços em nossas vidas passadas.

— Tudo é escuro e sinuoso.

— Hum... Cristina escreveu seus votos? — Perguntou Norah.

— Claro que não. — Meredith riu. — Ela é Cristina.

★

Norah, Cristina, Izzie e Meredith se reuniram na cozinha desta última para a despedida de solteira de Cristina. Ou pelo menos, foi chamado de uma.

Elas estavam comendo margaritas e doces e mais alguns petiscos enquanto a futura noiva gemia de frustração ao deitar a cabeça na mesa da cozinha.

— O que diabos eu deveria fazer sobre os votos estúpidos? — Ela resmungou.

— Você ainda não escreveu nada?

— Bem, é uma porcaria estúpida.

— Não, não é. — Izzie discordou bruscamente.

— Bem, o que eu devo dizer? — Questionou Cristina. — 'Juro amar e cuidar de você a cada momento de todos os dias da minha vida?' Quer dizer, isso não é real - quero dizer, não é assim que funciona, certo?

— É apenas uma tradição, eu acho. — Norah deu de ombros e tomou um gole de sua bebida. — Você diz isso, você quer dizer isso, e então-

— Passa. — Meredith terminou.

— Não, não tem. Vocês estão acostumados com isso. Isso é tudo. — Izzie balançou a cabeça, — Você já tem. Você tem aquela coisa que todo mundo quer. Você pode dar como certo. Mas deixe-me dizer você, se você não- se você não pudesse estar com a pessoa que você ama, eu garanto que ouvi-la prometer te amar e te honrar e cuidar de você, não importa o que aconteça, seria praticamente tudo que você poderia pensar.

A sala ficou em silêncio por um momento enquanto as quatro se encaravam. — Espere, você pode dizer isso de novo, uh, só devagar? — Cristina pediu e pegou o papel; Norah riu dela.

— Você está falando sobre Denny, certo? — Meredith falou, e Izzie assentiu; o sorriso zombeteiro sumiu do rosto de Norah.

Denny - LVAD - Tiro - Mão sangrenta - Flashbacks - Noites frias - Praia ensolarada.

Ela odiava o mundo mais do que se odiava naquele exato momento enquanto terminava sua bebida de uma só vez. Oh, como ela mataria por alguma coisa difícil agora mesmo.

★

Norah saiu do elevador no terceiro andar enquanto reprimia um bocejo. A despedida de solteira não tinha acabado, mas ela teve que se desculpar antes de acabar se afogando em tequila, o que não era a melhor opção, pois ela seria a dama de honra de Cristina em seu grande dia.

Ela virou à esquerda no final do corredor tranquilo; o chão acarpetado parecia sombrio sob seus sapatos. Sua cabeça se animou, e seus olhos se estreitaram quando ela se aproximou de seu apartamento.

— Sloan, há quanto tempo você está aí? — Ela questionou o homem parado na frente da porta de seu apartamento. Puxa, por que ele deve estar aqui a esta hora?

— Hum... Um tempo. Não muito tempo atrás. — Mark respondeu. — A despedida de solteiro de Burke foi no bar do Joe.

— Por quê você está aqui?

— Você estava estranha o dia todo, e quando eu pedi para você no meu serviço, eu consegui Stevens em vez disso. — Ele explicou hesitante, — Eu só estou... Preocupado, Laurie. Eu meio que só queria saber se você está tudo bem, sabe?

— Obrigada pela preocupação, mas eu estou bem. — Ela deu a ele um sorriso sonolento, — Você está bloqueando minha porta.

Ele deu um passo para o lado para deixá-la destrancar a porta. — Você diz isso o tempo todo, mesmo quando você não está.

— Tudo bem. Não, eu não estou bem. — Ela declarou com um suspiro, — Eu tive um flashback inteiro que não é nem um flashback esta manhã, e eu só preciso de silêncio agora - uau, eu nunca imaginei me ouvir dizendo isso.

Ele olhou para o olhar perturbado em seu rosto, um semelhante ao seu colapso na escada. Ele teve que engolir seu desejo de puxá-la para perto, embora seu peito estivesse ardendo com a dor dela. — Eu posso ficar uh, em silêncio. — Ele ofereceu em vez disso.

Ela balançou a cabeça com um suspiro pesado. — Não, sua presença é alta para mim. — Ela se virou para encará-lo, a chave ainda no buraco da fechadura. Seu par de olhos azuis se perdeu nos dela enquanto ela se afogou nos dele. — Eu preciso limpar minha cabeça, Sloan, e eu não posso fazer isso com você aqui.

— Então fale comigo sobre isso. Estou bem aqui.

A única coisa que ela precisava agora era uma solução resolvida, mas ele era uma variável que complicava a equação. Tudo o que ela queria era limpar sua mente do sonho, mas com a presença dele, tudo o que ela conseguia pensar era nele. A tristeza de sua manhã e a alegria de sua aparência - estava mexendo com sua cabeça, grande momento.

— Por quê você está aqui? — Ela riu secamente, — Por que você está tão ansioso para me ajudar? Por que você não pode simplesmente me deixar em paz?

Houve uma longa pausa, uma beira de silêncio.

Tranquilidade, exatamente como ela queria, até que ele deu um passo para mais perto dela, o que fez sua mente gritar e ameaçou implodir.

— Eu não consigo dormir. — Ele admitiu.

Ela engoliu. — Essa é a minha fala.

— Não, eu não consigo dormir por causa de você. — Ele olhou para ela, seu tom sincero. Ela não sabia o que ou como se sentir com a confissão dele; o silêncio saudou sua mente mais uma vez. — Você está presa na minha cabeça, e eu... Eu não consigo parar de pensar em você.

— Mark-

— Não, não. Por favor, não me chame de 'Mark' agora. — Ele deu mais um passo para mais perto, seu olhar nunca deixando o dela. Talvez tenha sido ajudado pelo álcool em seu sistema - seus olhos finalmente deixaram escapar o desejo que ele havia reprimido por um longo tempo.

— Você sabe quantas vezes eu quero apenas prendê-la contra a parede sempre que vejo você? — Ele falou, sua voz baixa.

Ela piscou com suas palavras, sentindo seu coração martelando contra o peito.

— É irritante, é confuso, é... — Ele balançou a cabeça fracamente, — Dói ficar aqui agora quando tudo que eu quero fazer é passar minhas mãos por cada centímetro de sua pele.

Suas costas bateram na porta quando ela deu um passo para trás; sua mão em contato com o lado de seu pescoço - o toque frio e a superfície quente juntos em um.

— Você não tem ideia do quanto eu quero você agora, Laurie.

Os arrepios em sua pele se levantaram, uma frieza descendo por seu pescoço; a vibração em seu peito era quase indescritível. Ela podia respirar o cheiro dele - uma mistura de colônia e uísque que a deixava longe de ser louca.

Ele se inclinou para o lado de sua orelha, demorando-se, sua mente debatendo se deveria ou não ceder. Ela podia senti-lo respirando em seu pescoço; ela teve que cerrar as mandíbulas para conter um gemido.

A curta distância entre eles era suficiente para rebater qualquer tensão que existisse, que era toda a tensão que ela jamais poderia sonhar.

— Mas... Eu não quero arruinar a confiança e o vínculo que construímos entre nós. — Ele suspirou e endireitou as costas, seus olhos azuis encontrando os dela novamente. — Não se você não quiser.

Ele estava esperando uma resposta; ela podia dizer isso - não pelo jeito que ele estava olhando para ela, mas pela mão dele que estava acariciando suavemente o lado de seu rosto. Quando ela se inclinou em seu toque, todas as batalhas dentro de sua mente pareciam ter parado - a única coisa em sua mente era ele.

A primeira coisa que lhe passou pela cabeça foi puxá-lo para baixo pela gola daquela jaqueta de couro que ficava ridiculamente bem nele e...

Dois pagers dispararam.