CAPÍTULO CINCO
ela teve um pressentimento.

2ª temporada, episódios 16 e 17

[TW: bomba]

———— ✦ ————

— VOCÊS ESTÃO ATRASADOS. — Norah declarou quando Cristina, George e Izzie saíram e encontraram ela e Alex no compartimento da ambulância. — Você nunca está atrasada. — Ela apontou.

— Eu tive que, literalmente, chutar Meredith para fora da cama dela. — Cristina respondeu com um bufo, e George assentiu.

— Ela teve um pressentimento. — Acrescentou Izzie enquanto amarrava o cabelo.

Norah e Alex tinham olhares confusos em seus rostos quando a mulher em questão saiu pelas portas do pronto-socorro. — Mer teve a sensação de que ela poderia morrer. — Explicou Cristina.

— Hoje. — Meredith adicionou severamente.

— Bem, todo mundo morre, eventualmente. Estamos apenas... Vivendo nossas vidas, contando até o dia em que morreremos. — Norah deu de ombros enquanto dava o nó em seu vestido amarelo. — O que o torna brilhante, porém, é que não temos noção da duração da nossa contagem regressiva... É como virar uma ampulheta, mas alguém poderia facilmente quebrar a ampulheta e deixar toda a areia sair. Então estaremos deitados em uma caixa, seis pés abaixo.

Os estagiários olharam para ela com um olhar preocupado em seus rostos; até Meredith franziu a testa. — O que te deixou tão sombrio e tortuoso hoje? — ela perguntou, mas Norah apenas deu de ombros.

Uma pontada de calafrios percorreu sua espinha - uma que ela afastou apressadamente.

— Você tem um pressentimento. — A morena declarou. — Apenas tente não fazer nada estúpido.

— Nós não tivemos um residente decente esta semana. — Cristina gemeu, mudando de assunto.

— Oh, os dois últimos não foram tão ruins.

— Não importa qual residente nós pegamos. Eles são péssimos.

— Todos eles foram uma merda.

— Qual cirurgião estamos tendo que ir atrás hoje? — Cristina se perguntou, assim que as portas do pronto-socorro se abriram novamente.

— Isso seria eu. — Os seis internos se viraram, surpresos ao ver uma Bailey grávida atrás deles com um olhar desinteressado no rosto.

— Eu estive fora duas semanas. Duas semanas, e vocês não conseguiram ficar com dois residentes? — Ela gritou. Os estagiários se entreolharam, ninguém falava uma palavra. — Eu tenho pessoas me ligando em casa, gritando, me dizendo que meus estagiários são os bebês de Rosemary.

Os seis pareciam um pouco ofendidos com essa declaração. — Ninguém quer vocês. Vocês acham que eu tenho tempo para isso? — Bailey continuou: — Eu estou grávida. Eu deveria estar em repouso na cama. Eu deveria estar crescendo como um ser humano. Eu deveria estar calma. Eu pareço calma para você?

Ao lado de Norah, George passou por Meredith e Izzie e foi direto para Bailey. A residente grávida o encarou, confusa. De repente, ele a agarrou em um abraço apertado. — Você voltou!

— Eu não estou de volta.

— Você não está? — George perguntou, apertando o abraço.

— Saia de cima de mim!

Ele finalmente quebrou o abraço e sorriu para os outros estagiários; Norah deu-lhe um soco. Eles podiam ouvir o som das sirenes ficando mais alto, o que significava que uma ambulância estava se aproximando.

— Lawrence, Yang, Karev, Grey, fiquem aqui e esperem pelo caso. — Ordenou Bailey. — O'Malley, chame Addison Shepherd. Stevens, pegue uma cadeira de rodas.

Norah, Cristina, Alex e Meredith imediatamente se moveram para a ambulância que parou na baía. Eles abriram as portas traseiras do veículo, apenas para serem recebidos por uma senhora gritando muito forte, cujas roupas e rosto estavam cobertos de respingos de sangue. Um paramédico ajudou a senhora a descer da ambulância e Meredith a levou para o hospital na esperança de acalmar ela.

Os três estagiários restantes olharam fixamente para outra paramédica, Hannah, uma jovem morena cujos olhos estavam arregalados e os encaravam nervosamente.

— Woah. — Norah engasgou quando viu a mão de Hannah dentro de um grande ferimento no peito do paciente. Cristina e Alex estavam brigando pelo caso um com o outro antes que ela pudesse reagir. — Este dia está ficando... Escuro e tortuoso.

★

A senhora sentou-se em uma maca do hospital e ainda não tinha parado de gritar. Alex e Izzie estavam na frente da senhora; a última cobriu os ouvidos com a palma da mão. Norah estava encostada na parede, longe dos gritos, mais do que impressionada que os pulmões da mulher não tivessem parado.

— Ela está gritando a pelo menos quinze, vinte minutos. — Alex notou sem graça. — Isso deve ser como algum tipo de registro.

— Olhe para ela, — disse Izzie, — ela nem está ficando vermelha.

— Bom para ela. — Cristina interrompeu enquanto caminhava até eles. — Burke disse para calá-la.

Olivia se apressou e caminhou em direção aos estagiários. — Temos um trauma de entrada. MVC com um tempo de desencarceramento de trinta minutos e danos graves e de intrusão no carro. — Informou ela. Norah se animou, e ela imediatamente se empurrou para fora da parede. — Lesão definitiva na cabeça. Sinais vitais estáveis e tudo mais - cinco minutos!

— Estou indo! — Norah gritou enquanto corria para fora do pronto-socorro, já pegando um par de luvas.

★

— Alguém chama Neuro-Shepherd, agora! — Norah instruiu, e uma enfermeira assentiu. — Obrigada.

O homem estava deitado em uma maca no meio de uma sala de trauma; ele teve ferimentos óbvios de seu acidente. Norah estava verificando como ele estava, junto com Izzie, Cristina e algumas outras enfermeiras no quarto.

— Minha esposa está aqui? — O homem perguntou, sua voz trêmula. — Ela está aqui?

— Ela estava em seu carro com você? — Perguntou Norah.

— Ela deveria estar aqui. Ela deveria estar aqui.

— Nós vamos encontrá-la, Sr. Jones. — Izzie assegurou.

A porta se abriu atrás deles, e Derek entrou no quarto enquanto colocava luvas. — Ok, o que temos? Lawrence?

— Tucker Jones, 35 anos. Ele tem uma contusão no peito e a tomografia computadorizada da cabeça mostra uma fratura craniana deprimida no lado esquerdo e um hematoma epidural temporal, — informou Norah, — GCS 14 em campo, agora reduzido para 12. Seus exames motores estão intactos.

— Ok, vamos colocá-lo em um grama de Dilantin e 70 gramas de manitol. — Derek instruiu antes de se virar para Tucker. — Sr. Jones, eu vou precisar fazer um exame em você, ok?

Um telefone começou a tocar no quarto, onde Tucker o reconheceu como sendo dele. — Meu telefone... É minha esposa. — Ele resmungou. — Você precisa atender.

— Ok, nós vamos atender. — Derek o assegurou. — Dra. Stevens, atenda o telefone dele.

A estagiária loira resmungava baixinho enquanto se dirigia para a sacola com os itens de Tucker no canto da sala.

— Sr. Jones, você pode apertar meus dedos para mim, por favor? — Perguntou o neurocirurgião, mas não obteve resposta do paciente. — Sr. Jones? Ei, eu preciso que você aperte meus dedos.

De repente, o monitor cardíaco começou a apitar rapidamente e Tucker começou a ter convulsões. — Ele está tendo um ataque. — Notou Norah, virando o paciente de lado.

— Tudo bem. Vamos levá-lo para a sala de cirurgia. — Instruiu Derek, e a interna imediatamente preparou seu paciente para o transporte.

★

— Já faz um ano. — Derek murmurou sob sua máscara.

Norah, que estava ao lado dele, arqueou uma sobrancelha brevemente para ele antes de se concentrar em seu paciente novamente. — Você vai bater um papo casual com a cabeça do marido da Dra. Bailey aberta bem na sua frente?

Derek olhou para ela. — Péssima ideia?

— Muito.

A sala de cirurgia tinha uma camada extra de tensão e era mais silenciosa do que outras cirurgias, pois todos lá dentro conheciam a identidade do homem na mesa. Cristina e Izzie ficaram a uma certa distância da mesa, observando, já que não conseguiram arrancar a cirurgia de Norah.

— Já faz um ano. — Repetiu Derek, mas Norah ainda não respondeu. — Você sabe o que eu estou dizendo?

— Eu sei o que você está dizendo, sim. — Ela respondeu.

— Há um ano, você abandonou seu programa de estágio em Nova York. Eu nunca soube o por quê-

— Você desistiu? — Izzie interrompeu; tanto ela quanto Cristina estavam olhando para Norah com carranca em seus rostos. A morena estava mordendo a parte interna das bochechas sob a máscara. Derek olhou entre os internos com curiosidade. — Você nos disse que falhou em seu exame de estágio. É por isso que você decidiu se transferir para cá.

Ah, merda.

— Foi isso que você disse a eles? — Derek perguntou, recebendo um grampo da enfermeira. — Você saiu sem avisar.

— Deixei... Um aviso. Deixei. — Defendeu-se Norah.

— Aparecer e desistir no mesmo dia não é avisar, Lawrence.

Norah balançou a cabeça. — Bem, quão bem você me conhece, Shepherd? — Derek olhou para ela. — Você pode me conhecer muito bem profissionalmente, mas... Pessoalmente? Não exatamente. E, — ela olhou para os outros dois estagiários, — eu tenho meus motivos... Estou realmente feliz por estar aqui, em Seattle.

— É por isso que você estava tão escuro e tortuoso agora, querida? — Cristina perguntou, e Norah apenas revirou os olhos.

No entanto, antes que Norah pudesse responder, vários pagers tocaram na sala de cirurgia. Derek instruiu Cristina a examiná-los, e a estagiária se moveu apressadamente para o lado da sala. Norah notou um olhar perplexo de sua amiga enquanto ela colocava o pager de lado, indo para o telefone na parede.

— Como ele está? — Perguntou Izzie.

— Oh, é tocar e ir. — Respondeu Derek. — Eu localizei o coágulo. Estou apenas tentando encontrar a fonte do sangramento. — Ele levantou a cabeça para o interno. — Vá e encontre Addison. Diga a ela que ele está em pior estado do que eu pensava.

Cristina caminhou até a mesa de operação; o olhar inseguro em seu rosto fez Norah franzir a testa.

— O que eles queriam? — Perguntou Derek.

— Eles querem que nós evacuemos. — Respondeu a estagiária, recebendo olhares intrigantes e questionadores de todos os outros na sala de cirurgia.

— Evacuar? — Derek perguntou: — Eles disseram por quê?

— Uh, não, — Cristina respondeu em um tom incerto, — mas seu pager disse 'Código Preto'?

Derek ergueu os olhos do cérebro de Tucker, assustado; Os olhos de Norah se arregalaram. Código Preto. Ela sabia o que era: ameaça de bomba. Um sentimento desconfortável permaneceu em seu coração enquanto os sussurros na sala de cirurgia cresciam.

— Você tem certeza que eles disseram isso? — O neurocirurgião perguntou, e Cristina fez que sim com a cabeça.

Ele abaixou a cabeça de volta para o paciente na frente dele com um vinco claro na testa. — Pode ser um exercício. Mesmo que não seja um exercício, não posso evacuar. Tenho um cérebro aberto na mesa. — Norah ouviu Derek murmurando para si mesmo.

— Você está... Em pânico? — Ela sussurrou, mas o atendente não respondeu.

— Eu não vou deixar o marido de Bailey na mesa com a aba do crânio aberta. — Derek levantou a voz. — Então, se alguém quer ir, deve ir. Alguém quer evacuar? — Todos permaneceram em seus lugares, sem se mexerem. — Perguntarei mais uma vez, perguntarei mais duas vezes, três vezes.

Algumas enfermeiras balançaram a cabeça e ele se virou para Cristina novamente. — Você tem certeza que eles disseram 'Código Preto'?

— Sim. — Cristina re-confirmou com um aceno firme. Derek assentiu e se virou para a estagiária ao lado dele.

— Você está bem aqui? — Ele perguntou.

— Nunca estiver melhor. — Norah respirou, estalando o pescoço de um lado para o outro. Este dia ficou muito interessante.

★

Cristina e Izzie haviam saído da sala de cirurgia. Enquanto isso, Derek passou mais uma hora operando o cérebro de Tucker com a ajuda de Norah e outra enfermeira antes de serem interrompidos pela porta da sala de cirurgia sendo aberta novamente.

Um homem de roupa preta estava ali e, naquele momento, uma coisa que veio à mente de Norah foi: ele é bonito. Ela sacudiu o pensamento de sua cabeça assim que ele apareceu.

Pare, Norah. É apenas uma bomba.

— Dr. Shepherd, há um dispositivo explosivo na sala de cirurgia ao lado. — O homem falou. — Eu preciso que você evacue agora.

— Sim, e eu tenho um cara cujo cérebro está exposto nesta mesa. Eu não vou me afastar e deixá-lo morrer. — Derek retrucou antes de levantar a cabeça para a equipe de cirurgia. — O resto de vocês pode ir.

A maioria da equipe de cirurgia foi embora, deixando Derek, Norah e duas enfermeiras. O homem na porta parecia insatisfeito, mas o atendente não se incomodou.

— Você fecha ele. Você faz o que tem que fazer. — O homem instruiu. — O Chefe da Cirurgia autorizou-me a dizer-lhe: você não pode ficar aqui.

— O Chefe de Cirurgia não me assusta. A Dra. Bailey me assusta. — Derek respondeu diretamente. — Eu não vou ser o único a deixar o marido dela morrer. E isso é o que aconteceria se eu colocasse a aba do crânio dele nesta condição. Com bomba ou sem bomba. — Ele olhou para o homem. — Agora saía da minha sala de cirurgia.

O homem exalou pesadamente antes de fechar a porta e ir embora. — Duro. — Norah falou. — Ele está apenas fazendo seu trabalho.

— Lawrence, você deve evacuar. — Aconselhou Derek.

— Uh... Não, eu não vou?

— Sim, você vai. Código Preto é um-

— Ameaça de bomba. Estou ciente. — interrompeu Norah. — Mas com todo o respeito, Dr. Shepherd, você não tem três mãos, tem?

Derek pensou por um momento antes de ceder. — Ok, tudo bem. — Ele suspirou. A sala de cirurgia ficou em silêncio por um momento antes de ele falar novamente: — E você sabe o quê? Se sairmos vivos, devemos nos chamar pelo primeiro nome.

Norah bufou, achando sua rapidez bastante divertida. — Você faz parecer que a bomba é a pior coisa que poderia nos acontecer.

— Você não acha?

A estagiária balançou a cabeça. — Dra. Bailey vai nos decapitar se você não salvar o marido dela. — Ela respondeu. Bokhee, que ainda estava na sala de cirurgia, concordou com a cabeça. — Imagine... Uma Bailey muito hormonal... Nos perseguindo com um machado.

— Ok, sim... Você está certa. Isso é pior. — Derek respirou fundo. — Tudo bem então, vamos salvar uma vida.

★

A cirurgia foi silenciosa. Quase.

Com o passar do tempo, os cirurgiões e enfermeiras na sala ficaram cada vez mais ansiosos. O conhecimento de uma bomba instável não muito longe deles não ajudava.

— Ele tem um segundo sangramento sob a base do crânio... — Derek falou para si mesmo, repetindo suas palavras pela terceira vez naquela hora. — Se eu fizer o que os livros dizem, ele pode perder o poder da fala, herniar na primeira craniotomia e morrer. E, se eu fizer o que quero fazer-

— É o mesmo resultado. — Interveio Norah. — Desculpe.

— Eu tenho repetido, não é? — Ele perguntou, assim que as portas da sala de cirurgia se abriram. Norah olhou curiosa para Cristina quando esta entrou na sala, colocando a máscara sobre a cabeça. — Como está indo lá, Yang? — perguntou Derek.

— Está tudo bem. — Respondeu Cristina. No entanto, Norah pareceu notar algo estranho na maneira como ela falou.

— Como está a garota com a bomba?

— Como ele está? — Cristina mudou de assunto apressadamente, como se fosse um tabu para falar.

Algo está definitivamente errado, Norah pensou consigo mesma.

— Ele está quase lá. Eu preciso de sucção. Irrigar. — Derek pediu, e Norah imediatamente fez o que foi dito. — Isso é ótimo. — Ele se virou para Cristina mais uma vez, — Você não respondeu minha pergunta, Yang.

— Senhor?

— Como está a garota com a bomba?

Norah olhou para Cristina, que a encarou de volta, seu rosto incerto - em conflito. — Você é desonesta. — Derek falou, ganhando a atenção da outra estagiária. — Isso não é bom.

Em uma fração de segundo, suas palavras da manhã voltaram para ela: Você tem um pressentimento. Apenas tente não fazer nada estúpido. Norah congelou em seu lugar, olhando fixamente para Cristina. — Por favor, me diga que não é-

— É Meredith. — Cristina finalmente deixou escapar. Norah fechou os olhos momentaneamente para recuperar o fôlego enquanto Derek virava a cabeça para a estagiária, assustado. — A garota com a bomba é Meredith.

Arrepios subiram pela nuca de Norah enquanto ela assimilava a informação. Há quanto tempo Cristina sabia? Ela se perguntou por quanto tempo eles estavam escondidos no escuro.

E, de repente, o monitor cardíaco conectado ao Tucker parou.

— Droga. Estamos perdendo ele - empurre um de epi! — Ordenou Derek.

Cristina correu para lhes dar uma mão extra, verificando o pulso de Tucker em seu pulso. — Pulso tenso. — Ela notificou.

— Epi dentro!

O monitor continuou em linha reta por alguns segundos antes de Derek entrar em ação novamente. — Nada. Ok, me dê uma volta molhada. — Ele pediu. — Nós vamos lançá-lo no 3. Ok, me avise quando todos estiverem prontos. — Todos imediatamente começaram a posicionar o paciente para virá-lo. — Vamos. Temos que ir. Vamos! Vamos!

O paciente rolou, mas sua condição ainda não estava melhorando. Norah estava fazendo reanimação cardiorrespiratória manual nele, sua própria frequência cardíaca disparando com a intensidade. — Bradicardia de grande complexidade. — Ela informou ao ver a tela do monitor mudando.

— Empurre mais um de epi e mais um de atropina. — Derek ordenou. — Vamos, vamos, vamos. Você não pode fazer isso, Tucker. Você não pode desistir, Tucker. Vamos, não desista!

Como a condição de Tucker não melhorava, as enfermeiras começavam a perder a esperança na situação. Cristina ficou de pé ao lado do homem, Derek estava em pânico e Norah ainda estava fazendo reanimação cardiorrespiratória sem perder o ritmo. A adrenalina estava entrando nela - ela podia literalmente sentir suas pupilas e vasos sanguíneos dilatando.

— Dê um soco nele. Agora.

Norah olhou para Derek, cujo rosto perdeu a cor. Ela não perdeu tempo - interrompendo a RCP - ouvindo o monitor flatline - ergueu o punho no ar, acertando bem no lado esquerdo do peito dele - o monitor começou a apitar!

Todos exalaram de alívio quando Derek voltou a trabalhar no cérebro de Tucker; Norah grunhiu enquanto apertava sua mão dolorida.

— A garota com a bomba é Meredith. — Derek murmurou; Norah e Cristina se entreolharam de forma alarmante.

— Shepherd? — Norah sabia que eles não tinham tempo a perder. — Dr. Shepherd.

— A menina com a bomba-

— Derek! — Ela gritou. O atendente olhou para ela, seus olhos inundados de preocupação e angústia. — Salve a vida que você sabe que pode salvar. — Ela falou. — Todo mundo vai ficar bem. Ninguém está morrendo hoje.

Ele assentiu lentamente. — Ninguém está morrendo hoje... — ele repetiu as palavras dela. — Ok... Ok... Sucção, por favor.

★

— Ele está estável. Bom trabalho, Dr. Shepherd.

Todos na sala soltaram um suspiro aliviado. Tucker não estava morrendo hoje. Bailey não vai matar ninguém hoje. Uma família de três deve nascer. Cristina tinha saído para atualizar Webber sobre a situação deles, mas Norah se perguntou se ela estaria com Meredith.

Inferno, ninguém parecia saber de nada.

— Você deveria sair daqui. — Derek disse a Norah. — Eu só preciso fechar. Posso fazer isso sozinho.

— Por que você está tão ansioso para me tirar daqui? — Ela perguntou.

— Porque há uma bomba ao lado desta OR? — Ele franziu as sobrancelhas, enviando-lhe um olhar como se estivesse afirmando o óbvio. — Espere, você não está... Com medo de sair, está?

Nora riu. — Boa tentativa, mas a psicologia reversa não funciona comigo.

— Norah, — sua voz estava muito séria desta vez, — apenas vá. Nós ficaremos bem. Ninguém está morrendo hoje, certo?

— Tudo bem, tudo bem. — A estagiária colocou as ferramentas em suas mãos de lado e caminhou em direção à porta da sala de cirurgia. Ela arrancou as luvas de suas mãos antes de jogá-las na lixeira ao lado dela. Quando ela segurou a maçaneta da porta, houve uma hesitação persistente dentro dela. — Se a bomba explodir e eu morrer, vou te assombrar até sua morte.

Derek simplesmente revirou os olhos para a estagiária. — Você tem minha permissão. Vá.

Norah abriu a porta e quase se assustou. O 'bonito cara do esquadrão antibombas' de antes estava passando cautelosamente pela sala de cirurgia com o explosivo bem seguro em suas mãos. Ele olhou para Norah com suor cobrindo o rosto; a última fechou ansiosamente a porta da sala de cirurgia atrás dela.

— Eu, uh... Tenho permissão para me mover, Sr., hum... Cara do esquadrão antibombas? — Ela perguntou enquanto calafrios percorriam seu pescoço.

— Mova-se ao longo das paredes. Lentamente. — Ele avisou, sua voz rouca. — E é Dylan, a propósito.

— Entendido - Dylan - obrigada. Hum, eu sou Norah. — Ela cuidadosamente caminhou para o lado, movendo-se ao longo das paredes conforme as instruções; nenhum deles ousou falar outra palavra.

Norah acabara de chegar à outra sala de cirurgia ocupada no final do corredor quando a porta se abriu. — Oh, ei, Mer, você está bem? Você está descendo agora? — ela perguntou. Meredith estava do lado de fora da sala de cirurgia, seu rosto pálido e sua mente... Aparentemente em branco.

— Sim... Já estarei aí. — Meredith respondeu, ainda de pé em seu lugar, olhando para as costas de Dylan. — Eu tive um pressentimento.

Norah riu da amiga e voltou a andar pelo corredor. — Sim, aposto que você é psique ou algo assim-

Ela sentiu uma forte quantidade de calor nas costas, e o corredor de repente ficou claro - muito brilhante. Em um segundo ela estava se afastando da sala de cirurgia; no segundo seguinte, ela estava sendo arremessada do chão e suas costas colidiram contra uma superfície dura - ela não sabia dizer o quê.

Fragmentos de vidro voaram em todas as direções no ar, e ela mal conseguiu proteger a cabeça e o rosto dos pedaços voadores. O cheiro de fumaça encheu seu nariz quando ela se levantou trêmula, seus ouvidos ainda zumbindo, e ela estava piscando para tirar a fuligem dos olhos.

O corredor que estava em silêncio apenas um minuto atrás agora explodiu. Pedaços de paredes, bem como pedaços soltos de concreto, estavam espalhados por todo o chão enquanto a fumaça cinzenta subia no ar; as janelas foram todas arrancadas, suas venezianas meio soltas da moldura da janela.

E Dylan se... Foi.

— Meredith. — Ela chamou, caminhando em direção à mulher deitada no chão. Ela se agachou e sacudiu a pessoa no chão antes de estremecer de dor. Ok, algo definitivamente parecia quebrado ali. Maravilhoso.

★

Tudo o que aconteceu depois que ela sentiu a dor lancinante em seu ombro foi um borrão. Como ela e Meredith conseguiram sair daquele corredor não estava registrado em sua cabeça.

A mente consciente de Norah só parecia registrar seus arredores quando água fria espirrou em seu rosto. Ela ofegou por ar, assustando George, que a segurava firme.

— Ah... Desculpe te assustar. — Norah disse enquanto levantava a cabeça da pia.

— Você... Você está de volta. — George exalou em alívio. Ela franziu as sobrancelhas para ele, sem entender suas palavras. — Você, bem, saiu de si mesmo por um momento?

— Cara, sua alma se foi. — Alex afirmou em vez disso.

— Oh. — Norah colocou as mãos em concha sob a água corrente, mas foi impedida por George antes que ela pudesse espirrar em si mesma.

— Seu rosto é uh... — Ele coçou a cabeça sem jeito antes de gesticular para o espelho.

Ela se inclinou para mais perto do espelho na frente dela, inclinando a cabeça enquanto suas sobrancelhas franziam. — Quem diabos decidiu usar cola em vez de suturas?! — Ela gritou, olhando para seu reflexo com horror.

— Foi... Bem, você vê, era eu ou Alex. — admitiu George. — E o corte não é tão profundo, então não decidimos suturar.

— O'Malley fez isso. — Alex deu de ombros, mastigando seu saco de batatas fritas.

Norah soltou um resmungo. O corte recém-fechado em sua mandíbula esquerda logo a deixaria louca. — Tudo bem, tudo bem. Obrigada, George, obrigada.

George não tinha certeza se o tom dela estava cheio de sarcasmo ou se ela estava genuinamente agradecendo. — Hum... Bailey deu à luz um menino saudável. E eu a ajudei a dar à luz seu filho. — Ele anunciou com orgulho, mudando de assunto.

— Ooh, uau - um brinde a Bailey! E a você também! — Norah estava prestes a dar a George um high-five antes de estremecer com a dor em seu ombro.

— V-você está bem?

— Posso ter deslocado meu ombro.

George foi rápido em pegar seu pager. — Devo chamar Ortho?

— Sim, por favor.

Alex bufou enquanto jogava a embalagem de batatas fritas vazia na lixeira. — É uma merda ser você.

Norah lançou-lhe um olhar duro, não antes de estremecer novamente quando ela moveu o braço. Alex começou a rir, e George também estava segurando uma risada. — Karev, eu vou esfolar você vivo.

★

— Na contagem de três. Um... Dois...

Norah gritou de dor ao ouvir seu osso voltar à posição correta. — Oh, Deus, Torres. I-isso doeu! — Ela gemeu depois de cuspir o pano que ela estava mordendo.

— Dói menos quando você não vê isso chegando. — Afirmou a residente de Ortopedia.

— É, mas não funciona assim quando eu já conhecia esse truque. — Norah moveu o ombro. — Ai.

Callie sorriu. — Bem, gritos são música para meus ouvidos. — Disse ela, colocando a tipoia de braço na estagiária.

Norah a encarou por um momento, sua mente pensando. — Você estava dando em cima de mim?

A cabeça de Callie virou para ela, sua boca aberta e suas mãos congelaram. — Eu não... Eu... Não. — Ela negou, balançando a cabeça. — P-Parecia que eu estava... Dando em cima de você? — Ela perguntou com uma voz mais suave.

— Pode ser? — Pensou Nora. — Talvez seja apenas minha adrenalina mexendo comigo. Quero dizer, eu quase morri. Isso é alguma coisa. Eu não sei. — Ela ajustou a alça da tipóia e pulou na cama. — Obrigada novamente, Torres.

— De nada. — Callie sorriu. — Ei, hum... — Norah se virou para ela, de pé na frente da porta. — Bebidas no Joe?

— Platonicamente? Ou você espera algo depois?

— Lawrence, eu cuidei de seu ombro há menos de cinco minutos.

— Sim... Meio desanimador, hein? — Nora riu. — Eu estarei lá em uma hora.

— Uh, sim. Ok.

Ela saiu do quarto e fechou a porta atrás dela. O atendente que estava esperando por ela empurrou-se para fora da parede. — Indo para a residente Ortho, não é?

— Cala a boca. — Norah sussurrou enquanto caminhavam pelo corredor vazio.

— Então... A bomba explodiu.

— Sim. — Suspirou Norah. — Eu meio que me amaldiçoei, não foi?

— Mais ou menos, sim. — Derek riu antes de cutucar o seu braço em sua tipoia. — Como está o ombro?

— De volta ao lugar certo. — Norah olhou para a tipoia em seu braço. — Como está Meredith?

Ele balançou a cabeça com um forte encolher de ombros. — Não sei.

Norah olhou para o homem, que olhava para o chão. — Ninguém morreu hoje, Derek. — Ela lembrou. — Bem, o rapaz do esquadrão antibombas, Dylan, foi explodido em... Pedaços? Mas você entendeu o que eu quis dizer.

Derek suspirou, levantando a cabeça para ela; ele ainda tinha o mesmo olhar angustiado em seus olhos. Puxa, este homem está totalmente derrotado, ela pensou, balançando a cabeça ao vê-lo. — Vá ver como ela está.

— O que?

— Meredith. Vá ver como ela está. — Aconselhou Norah. — Você parece um inferno - e isso vem de mim, que poderia ter virado cinzas se eu saísse da sala de cirurgia um minuto depois. — Derek estava hesitando; ela poderia dizer. — Nós dois sabemos que você não será capaz de dormir esta noite se não se certificar de que ela está bem.

— Huh. Então você me conhece bem, hein? — Ele suspirou. — E eu conheço você melhor do que você pensa também - eu sei que você foge de problemas. — Ele mencionou, e o rosto de Norah caiu um pouco. — Lembra-se em Nova York? Quando aquele cara acusou você de me subornar para cirurgias? O que ainda é uma loucura até hoje, mas você saiu do meu serviço por semanas, apenas para evitá-lo.

Eles pararam em frente ao posto de enfermagem, onde Derek preencheu o último dos prontuários de Tucker. — Você é um gênio e fica calmo quando algo inesperado acontece na cirurgia, — continuou ele, — mas você não se dispõe a enfrentar problemas em sua vida pessoal. Você corre para isso.

— Ok, uau... — Norah piscou. — Você não precisava me chamar assim.

— Estou perto? —

— Muito perto... É assustador. — Ela esticou o braço que não estava ferido. — Você realmente quer saber? — Ela suspirou, — Eu estava sendo perseguida - sim, perseguida. E um dia, com a ajuda de vodka, eu fui desonesta e decidi perseguir meu perseguidor em vez disso. Maluco, eu sei, posso ter fraturado o crânio do rapaz... — Ela parou quando Derek olhou para ela com os olhos arregalados. — Ele está vivo, não se preocupe. E então... Como você disse, eu corri e fugi aqui para Seattle.

— Lembre-me de nunca provocá-la.

— É melhor não. — Norah sorriu, — Bem, então, vejo você amanhã, Derek. Estou indo tentar consertar meu rosto. Sem ofensa para George, mas isso... — ela apontou para o corte em sua mandíbula. — Parece horrível.

Enquanto a estagiária se dirigia ao armário de suprimentos, Derek não pôde deixar de pensar em uma certa pessoa que ela o lembrava. Os dois eram parecidos, embora nunca tivessem se conhecido. Mas um poço de raiva surgiu dentro dele ao pensar naquele alguém específico.

Ele estava feliz por estar em Seattle, longe de tudo o que tinha acontecido.