Lee Jimin

—Insinuó que era una puta hambrienta de dinero —le dije a Rosé, quitándome una rodaja de pepino del ojo y dándole un mordisco—. ¿Esta cosa del pepino hace algo?

 —Sí, pero sólo si logras no comértelo —dijo Rosé secamente, alcanzando a ciegas un tazón de rodajas frescas junto a su sillón y entregándomelo—. Y, en serio, ¡qué imbécil! Como si quisieras casarte con un viejo. 

—Ya lo sé. —Suspiré y me metí la rodaja de pepino en la boca. 

—¿Te imaginas si hubieras elegido a otro de los hombres de Jungkook? Estarías andando por ahí embarazado con tu tercer hijo ya.—Se estremeció. Roseanne había escapado hasta ahora del mismo destino con su marido Mark sólo porque estaba lidiando con la infertilidad. O, como ella decía, de todos modos. 

—Tal vez debería haber... elegido a otro. —Las palabras se me escaparon, perturbándome tanto como a Roseanne. Me casé sólo de nombre, pero me encadenaron y me negaron una familia propia. A veces pensaba que empezaba a desear más en la vida.

—¿Qué? —Sonaba incrédula—. No lo dices en serio.

—No, por supuesto que no —dije rápidamente. ¿Verdad...? —.Sólo estoy cansado, eso es todo. Meryl me despertó temprano pasando la aspiradora mientras vomitaba quejas por todo el polvo. 

Roseanne se rio. —Meryl, ¿pasando la aspiradora? 

—Al parecer, tiene una cita esta noche, y no puede hacerle lacena en su apartamento porque su hija perezosa está en casa. Sus palabras, no las mías. 

—Señor, ¿es raro que quiera ser una mosca en la pared para esa cita? 

—No —me reí entre dientes. 

—Si la dejas usar tu casa, ¿dónde te vas a quedar? 

—Probablemente dormiré en el ático después de la fiesta de esta noche. —Solía vivir allí el último año en el que Gongyoo y yo nos casamos, cuando lo estaba evitando a toda costa. Ahora era de Jungkook, pero aun así era un segundo hogar para mí. 

Rosé se quejó. —Honestamente, estoy cansada de todas estas reuniones con los Kim. No es que nosotras las mujeres y los donceles necesitemos acostumbrarnos a su presencia para la boda. Yo digo, pongamos a todos nuestros hombres y los suyos en un ahabitación y veamos qué pasa.

Me reí. —Exactamente. Nosotros somos probablemente lo único que mantiene la paz. 

—Cierto. —Suspiró—, las mujeres son diosas, los donceles son dioses.

Con las piernas cruzadas en la silla del salón, llevé mi mirada al cielo sin nubes. Andrómeda. 

—Entonces... ¿cómo se ve en estos días? 

Me comí otro pepino con un crujido. —¿Quién? 

—Min Yoongi, por supuesto. 

La visión de él parado frente a mí hace una semana y media, sus manos en los bolsillos y su mirada perezosa sobre mí, flotó en mi mente. Un calor molesto se extendió por mi cuerpo. 

—Bien —refunfuñé. 

Se río. —Así de bueno, ¿eh?

Gruñí. 

—Cielos, tal vez ustedes dos deberían tener sexo y dar por terminado el día. 

Fruncí mis labios. —Preferiría acostarme con Deokhwa. 

—Ajá, claro. 

—Tengo demasiado orgullo para dejar que Min me toque de nuevo. No hay mejor manera de decirle a cualquier persona que no estás interesado que dejarlo desnudo en tu cama durante tres años. 

—Touché.

—Además, no estoy interesado de todas formas. 

Roseanne hizo un ruido de hmm.

La miré. —¿Qué? 

—Nada. 

—Oh, por el amor de Dios, sólo escúpelo. 

—Si no quieres tener nada que ver con él, entonces, ¿qué piensas de mí probando mi suerte? 

Me reí con incredulidad. —¿Con Yoongi? — Ella asintió. 

Dios mío, hablaba en serio. Mi diversión cayó con mi estómago. —¿Por qué demonios querrías hacer eso? 

—Por favor. ¿Lo has visto? 

—Por supuesto, pero ¿no estábamos hablando de lo idiota que es? 

—¿Qué dicen... que cuanto más grande es el idiota, mejor es en la cama? 

—No creo que digan eso. 

Una mirada astuta parpadeó en sus ojos. —Si esto te molesta...

—No me molesta al cien por cien, pero pensé que estabas viendo a Bangchan. 

Ella agitó una mano. —Me está aburriendo, como mi marido. Es hora de seguir adelante. 

Mordí mi mejilla. —Si Mark se entera de que estás viendo a otros hombres... 

—Ahórratelo. Lo sé, y siempre tengo cuidado. Así que... sé sincero, ¿podría molestarte? Porque no tengo que... 

—Te lo dije, no quiero tener nada que ver con él, y lo dije enserio. 

Dios, estaba caliente. El sol pareció arder más y más pesado en los últimos segundos. Me quité el cabello de la frente. 

—Bien, si estás seguro.  

—Estoy seguro. 

Debí tomar demasiadas margaritas porque empezaban asentirse como un bulto de plomo en mi estómago. 

Mi teléfono celular sonó, interrumpiendo mis pensamientos.Estaba tan distraído que no pensé en comprobar el identificador de llamadas antes de ponerme de pie y contestar cerca de la piscina. 

—¿Hola? —Metí los dedos de los pies en el agua fría. 

—Jimin. 

Se me erizó el pelo de la nuca y se me heló la respiración. 

Desgracias a esta familia. 

Hijo inútil. 

Niño no querido. 

Eres nada más que una puta. 

El sonido de una puerta cerrándose. Y luego la oscuridad. Una oscuridad tan viva que me tocó. Me habló. Me hizo daño. —Shh, está bien. No te preocupes, tu papá sabe que estoy aquí. 

No puedes gritar con una mano sobre tu boca. 

Así es como se hacen los dioses de cabello fuego en todo el mundo. 

Un trozo de algodón flotó en el aire, girando con la brisa, antes de aterrizar en la piscina. 

—¿Has oído algo de lo que acabo de decir? —dijo mi papá. 

El odio me llenó de una quemadura abrasadora. Respiré profundamente para estabilizar mi voz. —Lo siento, estoy bastante ocupado ahora mismo. ¿Qué querías? 

—La boda de tu prima Jeongyeon es el próximo mes. Estarás allí aunque tenga que ir a buscarte yo mismo, ¿entiendes? 

Pánico se retorció en mi pecho. —Tendré que consultar con mi marido para ver si podemos ir. 

—Corta la mierda, Jimin. Deokhwa ya tiene un pie en la tumba. Va a venir a la boda. Le diré a mi asistente que te envíe los detalles. —Colgó. 

Había pasado ocho años que no veía a mi padre. Desde que no se molestó en acercarse a mí. Y aunque una reunión familiar siempre debe ser esperanzadora, yo no podía, con una sensación de temor, sólo me hacía preguntarme qué quería de mí ahora. Tenía el mal presentimiento de que se trataba del deterioro de la salud de mi marido y de mi pronta independencia. 

Respiré hondo, temiendo que me enfermara aquí mismo, en la piscina de Roseanne. 

—Te juro que, si los vecinos no hacen algo con esas malditas semillas de algodoncillo, yo misma cortaré el árbol —refunfuñó Rose, y se puso de pie—. Voy a tomarme un descanso rápido.¿Necesitas otro trago? 

Un descanso era su manera de decir que le tocaba otra línea. 

Me di la vuelta. —Me uniré a ti.

El interés cruzó su cara. —Pensé que te daba migraña. 

Esa excusa había sido una forma sencilla de rechazarla sin tener que explicar que mi terapeuta me aconsejó dejar drogas. 

Quería mejorar, dejar atrás mis ataques de pánico, en vez de sólo enmascararlos con un subidón. Pero mientras esa llamada telefónica llenaba mi mente y me empujaba al borde de una crisis nerviosa, lo único que quería era no temer al pasado en la oscuridad, aunque fuera por un momento. 

—Supongo que es como dicen —susurré—, la abeja tiene un aguijón y también miel. 

Todos buscamos la fuerza en la vida.

Desafortunadamente, la mía estaba al final de una línea de coca.

Al final del día, preferiría vomitar en una de mis botas de Prada favoritas que ver a Roseanne —probar suerte— con Min. Como si necesitara más atención, ya tenía un número embarazoso de mujeres y donceles lanzándose sobre él. Lo que me molestó aún más, sin embargo, fue que siempre había sido encantador y respetuoso con cada uno de ellos, mientras a mí me miraba como si fuera una generosa ración de hígado picado. 

Todo esto pareció gestarse en mi cabeza como una olla de café hirviendo durante toda la noche que pasé con Rosé. Así que, naturalmente, cuando Min Yoongi apareció en la reunión en el ático de Jungkook, pareciendo un idiota y el sueño húmedo de toda persona con gusto en los hombres, le cerré la puerta en las narices. Te lo dije, la coca me hacía valiente. Pero, tristemente, no más fuerte; Yoongi había mantenido la puerta abierta fácilmente. Y fue entonces cuando se dio cuenta de que yo podría estar tan horneado como el estofado de la mamá de la prometida de Jungkook. 

No es que estuviera orgulloso de la recaída—especialmente porque me preocupaba cómo se lo diría a mi terapeuta el lunes—pero no me importaba la opinión de Min sobre el asunto. Supuse que debería haber sabido que le daría igual de todos modos. Me agarró la barbilla, me miró a los ojos y luego me apartó la cara con asco.

Y ahora, aquí estaba yo, hirviendo de la ira y el rencor que fácilmente sacó de mí. 

Ajusté mi cabello en el espejo del baño, recitando cada maldición italiana que conocía en mi mente. Respiré profundamente. 

Estaba ahí fuera, siendo tan educado como siempre. Nunca sabría de dónde sacó ese encanto. Roseanne no había perdido el tiempo, se puso a su lado y se rio de todo lo que dijo. Por el amor de Dios, el hombre ni siquiera era gracioso. 

—Jimin —gritó Roseanne—. ¡Ven aquí! Yoongi me estaba contando la historia más divertida. 

Fruncí el ceño, sin detenerme en mi camino hacia el minibar. —¿Quién? 

Ella vaciló, mirando a Yoongi, que estaba a su lado y que parecía no mostrar ninguna confusión hacia mi desaire. Y luego hizo un puchero. —Yoongi, dile que deje de ser grosero. 

Sus fríos ojos estaban sobre mí mientras le respondía. —Por supuesto. ¿De quién estás hablando?

Desde que llegó, habíamos estado jugando uno de mis juegos favoritos: fingir que el otro no existía. Aunque, en realidad, preferiría que no estuviera aquí. Su presencia creó una sensación de nerviosismo bajo mi piel, como si esperará que el otro zapato cayera. 

—¿Qué está pasando entre tú y Min? —preguntó Namjoon, invadiendo mi espacio cerca del mini bar. 

—Apatía —respondí, sorbiendo mi Tequila Sunrise. 

—Te ha tocó la cara. 

—Se llama falta de límites, Namjoon. Algo con lo que la mayoría de los hombres en Seúl están familiarizados. —Eché una mirada aguda a las dos pulgadas de espacio que había entre nosotros. No se me escapó la ironía de que la falta de límites siempre me había quedado bien en lo que respecta a Yoongi, mejor de lo que nunca lo había hecho. Qué desagradable descubrimiento.

—No me gusta. No eres suyo para tocarte. 

—Es muy dulce de tu parte proteger mi honor. 

Me agarró la muñeca antes de que pudiera irme. —No estoy protegiendo el tuyo, estoy protegiendo el de Deokhwa. Es un capo y se le debe el respeto de uno. 

—Qué lástima. —Hice un puchero, tirando mi muñeca hacia atrás—. Pensé que podría ver una astilla de alma en ti. 

Namjoon se fue sin decir una palabra de despedida, como de costumbre, y luego me quedé atrapado en la conversación, moviéndome por la habitación como una mariposa social con un problema de ansiedad. 

Mi mirada se dirigió a un brillo en la ventana. Yoongi se paró cerca de la piscina con el Sr. Perfecto Kim Taehyung, ambos con los ojos en el cielo nocturno. ¿Le estaba diciendo lo que significaba el nombre de Andrómeda? Una ola de algo desagradable pasó a través de mí. Miré la línea de sus hombros, el suave corte de cabello. Era tan perfecto que una parte física de mí quería pasar mi mano por él para estropearlo. La parte sana de mi mente quería empujarlo por la puerta. 

Me di cuenta entonces de por qué siempre había sido capaz de meterse bajo mi piel. 

Me hizo sentir como si fuera un niño pequeño otra vez—hambriento de atención y afecto. 

Y lo odié por ello. 

Jungkook se apoyó en la pared mirando a las dos personas perfectas de la terraza con una intensidad que no corresponde en absoluto con la de un futuro cuñado. La relación entre él y Taehyung era una situación volátil que un ciego no podía dejar de ver, y mucho menos a Min Yoongi, vidente de todas las cosas que no debería. ¿Estaba interesado en Kim Taehyung, o estaba siendo su yo estratégico y frío con un final? En este punto, no importaba, porque parecía que el acuerdo matrimonial de Jungkook con Minji estaba a punto de ser eliminado. 

—Mierda —murmuré.

—Esa olla huele muy bien —dijo el tío de Jungkook, Minho, al pasar. 

Yo, al igual que Minho, apostamos bastante dinero a que Kook no seguiría adelante con el matrimonio con Minji, pero aún así no esperaba los problemas que causaría. 

Los siguientes quince minutos pasaron, y esa apuesta estaba prácticamente en la bolsa. Parecía que Jungkook se había cansado de la charla de Taehyung y Yoongi, así que, naturalmente, empujó a Taehyung a la piscina, dejando a todo el mundo mirando y sin palabras. 

Le di al pobre doncel la muda de ropa que había traído conmigo porque, sinceramente, me sentía mal por él. No me gustaría estar en el otro extremo de los afectos de Jungkook. Era más suave de lo que su padre nunca había sido, admiraba a la difunta mamá de Kook por eso, pero seguía siendo el mismo hombre insistente y seguro de sí mismo que siempre conseguía lo que quería. Me preocupaba que se abalanzara sobre el dulce Kim Taehyung. 

El incidente había matado los ánimos, y la fiesta se dispersó poco después. —Gracias por venir. Siento lo de... —Mi sonrisa vaciló—Umm, la situación. 

Kim Dongseok me miró con desaprobación antes de que él y el resto de su familia se fueran. Bueno, al menos no hubo derramamiento de sangre. Eso parecía ser un tema recurrente en estas fiestas con los Kim. 

Jungkook se dirigió a la puerta. 

—¡Adiós, Kookie! —llamé—. Me alegro de que por fin hayamos podido pasar una noche tranquila y sin incidentes con los Kim, ¿no? 

La expresión que me dio decía que no le impresionaba mi chiste. Después de despedirme del último de los invitados, cerré la puerta. 

—Dios mío —murmuré, y luego me maldije. Iban a ser diez Ave María en mi próxima confesión. 

Suspiré, pero antes de que pudiera soltarlo todo, mi cuerpo se puso tenso. Pensé que Yoongi se había ido antes, escapando de la fiesta tan pronto como comenzó el drama que había creado. Aunque, mientras me desviaba hacia el bajo timbre de su voz, sabía que me había equivocado. Mi ritmo cardíaco bajó y se sumergió como si hubiera tenido demasiados Tequila Sunrise. 

Su mirada se desvió mientras se apoyaba en la barandilla de cristal de la terraza, hablando por teléfono. Cada palabra era áspera, tranquila e incomprensible, como si hablara un idioma extranjero. 

Cuando levantó la vista y notó mi presencia, un parpadeo pasó por sus ojos, y de repente habló en inglés claro y conciso. 

Un hombre de muchos secretos. 

Terminó la llamada, y nos miramos en silencio. Nuestras expresiones eran apáticas, pero la electricidad jugaba en el aire, impidiendo la facilidad de respirar. 

—Supongo que debería decir, bonita fiesta —dijo arrastrandolas palabras.

—Supongo. Pero no tiene el mismo efecto, considerando que la arruinaste y todo eso. 

—Ah, ¿así que Jungkook pierde la calma y yo asumo la culpa? 

Negué con la cabeza. —Sabías exactamente lo que estabas haciendo. 

—Tal vez. 

—Mi pregunta es, ¿por qué?. Pensé que tú y Jungkook tomaban café, compartían secretos y salían de compras juntos. 

Se encogió de hombros. —Juego limpio. 

¿Esto fue una venganza? —¿Porque? Espera, no me digas, te robó una de tus mujeres. 

El más mínimo músculo se apretó en su mandíbula, y yo vacilé. —Oh, Dios mío, lo hizo.

Se apartó de la barandilla y rodó sus hombros. 

¿Quién era esa mujer que tanto quería? ¿Y si era un doncel? ¿Kim Taehyung?

Un mal sabor me llenó la boca. Debe ser de ese brownie que había comido antes con alcohol. 

—Bueno, por si sirve de algo, habría apostado por ti —le dije. 

—¿Por qué? —Sus ojos me atraparon donde estaba. 

Me lamí los labios. —Bueno, número uno, eres demasiado bonito para tu propio bien. Y número dos, escondes bien tu lado oscuro—Jungkook ni siquiera lo intenta. 

Asintió lentamente, como si eso tuviera sentido. 

Levanté un hombro. —Sin embargo, si quieres un par de consejos, podrías trabajar en ser menos idiota a veces. Aunque empiezo a pensar que eso es sólo para mi beneficio.

Mi vida desordenada debía molestarle inmensamente. 

—Lo tendré en cuenta. —Metió las manos en los bolsillos y dio un paso hacia mí. Con los ojos entrecerrados, su voz era áspera y exigente—. ¿Por qué me cerraste la puerta antes? 

Mi pulso se aceleró y di un paso atrás. —Tu cara me lo provoca. 

Otro paso. —¿Por qué las drogas? 

Otro paso atrás. —¿Por qué las cincuenta preguntas? 

—Respóndeme. 

Apreté los dientes. —Oblígame. 

Una sombra cruzó su cara mientras caminaba hacia mí lentamente, pero aun así vi la chispa de la ira en sus ojos. —¿Quieres saber lo que he aprendido a lo largo de los años? 

Negué con la cabeza. 

—Interrogatorio. Lleva unos veinte minutos romper a alguien, hacer que un hombre adulto llore por su madre. Podría tenerte gritando en dos. 

Mi sangre corría caliente y fría. —¿Dónde se aprende a hacer algo así? 

—Infierno. —Lo dijo sin pausa y de forma tan natural que medio escalofríos—. Me dirás por qué has jodido con la coca hoy, y me lo dirás ahora. 

Era la última persona con la que compartiría voluntariamente mi pasado. Ya me consideraba un desastre; sólo podía imaginarme cómo me consideraría si supiera todos mis sucios secretos. 

—¿Desapareces durante tres años y luego vuelves y me exiges cosas? Dejaste claro tú interés hace mucho tiempo, Min. Nunca te responderé, ya me he acostumbrado. 

Los ojos fríos me atravesaron con una flecha en el pecho. —¿Qué parte de "llámame si necesitas algo" no entendiste, carajo? 

Mi pulso latía de forma desigual. Una parte de mí no podía creer que volviéramos a esa noche

—Por favor. Cuando un doncel no sabe nada de un hombre en dos semanas, lo entiende perfectamente. —Otra respuesta rebotó en las paredes de mi cabeza: No estabas allí. No estuviste ahí para mí, como todos los demás. 

El resentimiento envolvió en mi garganta. 

—O tal vez fue más fácil para ti aceptar un nuevo marido con suficiente dinero para mantener tu autocomplacencia por el resto de tu vida. 

Me reí y luego me atraganté con furia. —Te desprecio. 

—El sentimiento es mutuo. 

Se dirigió hacia la puerta y me giré para verle marchar. —Dígame, oficial, ¿fue tan frío con su madre? 

Se detuvo en seco.

La temperatura de la habitación descendió y se me puso la piel de gallina. Pero no pude detenerme. Quería hacerle daño; hacerle sentir algo por una vez en su vida. —Siento pena por la mujer, por dar a luz a un hijo sin corazón como tú. 

Se dio la vuelta. Si las expresiones pudieran matar, yo estaría muerto. —Cierra tu maldita boca. 

Me reí fríamente. —¿Qué vas a hacer? ¿Hacerme gritar? ¿Es eso lo que le hiciste a tu mamá...? 

El aire se me escapó a toda prisa cuando me agarró por la garganta y presionó mi espalda contra la pared. 

—No sabes nada de mi pasado —gruñó. 

Sus palabras fueron diferentes, más duras, de lo que deberían haber sido. Me llevó un momento entender el significado mientras intentaba recuperar el aliento. Y cuando lo hice, lo miré fijamente, jadeando. 

El bastardo era ruso.