Opening: Start Dash (Captain Tsubasa 2018).

Paul y Victor: ¡¿Cómo?!

Gloria: Sí, creo que será lo más efectivo para que crezcamos como entrenadores.

Victor: ¿De verdad crees que viajar por separado será lo mejor?

Gloria: Sí, estoy segura.

Paul: Entonces... Buena suerte, supongo. ¡¿A quién quiero engañar?! Hagamos un combate de despedida.

Gloria: ¡Vale! - mucho más alegre.

Victor: Ya era hora, vamos por el décimo capítulo y aún no había ocurrido ningún combate contra el rival.

Paul: Hagámoslo así. 1º yo lucharé contra Victor, luego me enfrentaré a Gloria y luego combatiréis entre vosotros.

Victor y Gloria: ¡Perfecto!

Paul empezó con Wooloo y Victor con Robin. Robin atacó con rapidez y Wooloo con placaje. Después repitieron sus ataques. Paul curó a Wooloo con una poción y Robin atacó con ataque rápido. Otro rapidez de Robin y Wooloo cae debilitado, por lo que Paul saca a Scorbunny. Scorbunny quemó a Robin con ascuas y este atacó con rapidez. Ambos repitieron sus ataques. Robin usó rapidez y Scorbunny gruñido. Robin atacó con ataque rápido, derrotando a Scorbunny aunque cayendo ante las quemaduras. Paul sacó a Rookidee y Victor a Sobby. Un hidropulso de Sobby prácticamente derrotó a Rookidee y este atacó con picotazo. Otro hidropulso y Rookidee cae.

Gloria: ¡Ha sido un combate espectacular! Ahora es mi turno.

Paul: Ya voy, ya voy - curando a su equipo.

Paul empezó nuevamente con Wooloo y Gloria con Nickit. Wooloo atacó con placaje y Nickit con rapidez. Un placaje crítico de Wooloo hizo que Nickit se comiera su baya aranja y después atacase con rapidez. Esta vez Nickit fue más rápido y golpeó con rapidez.

Paul: ¿¡Ahora ha sido más rápido!?

Gloria: - riéndose - Mi Nickit tiene la habilidad liviano, duplica su velocidad cuando pierde o consume un objeto.

Victor: Así que era eso - sorprendido.

Paul usó una poción, lo que le permitió a Wooloo resistir un rapidez. Nickit volvió a atacar con rapidez y Wooloo usó gruñido. Un último rapidez de Nickit y Wooloo cae derrotado. Paul sacó a Scorbunny que resistió un rapidez y contraatacó con ascuas, derrotando a Nickit. Gloria sacó a Rookidee, este recibió un ataque rápido y después atacó con chulería. Scorbunny atacó con placaje crítico y Rookidee se subió el ataque y la precisión con afilagarras. Gloria curó a Rookidee con una poción y este recibió un placaje. Scorbunny usó ascuas y Rookidee afilagarras. Scorbunny le bajó el ataque a Rookidee con gruñido y este atacó con chulería. Scorbunny derrotó a Rookidee con placaje, por lo que Gloria sacó a Eevee. Scorbunny atacó con ascuas y Eevee con rapidez. Scorbunny usó gruñido pero otra rapidez lo derrotó, haciendo que Paul saque a Rookidee. Rookidee y Eevee se intercambiaron picotazos y rapideces hasta que Rookidee cayó.

Paul: Vaya, tú también eres bastante fuerte.

Gloria: Gracias. Venga Victor, es nuestro turno.

Victor: Sí.

Victor empezó con Robin y Gloria con Nickit. Ambos pokémon se atacaron con rapidez, solo que el de Nickit fue crítico. Un ataque rápido de Robin hizo que Nickit cayera debilitado, por lo que Gloria sacó a Rookidee. Robin atacó con rapidez y Rookidee se subió el ataque y la precisión con afilagarras. Un ataque rápido de Robin y Rookidee también cae. Gloria sacó a Beldum, que recibió un ascuas y contraatacó con placaje. Gloria cambió a Nincada y este recibió un ascuas. Robin atacó con picotazo y Nincada con arañazo. Robin ataca nuevamente con picotazo y Nincada casi lo debilita con chupavidas. Otro ataque rápido y otro chupavidas y Robin cae debilitado. Victor sacó a Sobby y este derrotó a Nincada con hidropulso. Gloria sacó a Eevee, este recibió un hidropulso y contraatacó con rapidez. Un ataque rápido de Eevee y un hidropulso de Sobby y el 1º cae derrotado. Gloria sacó a Beldum el cual recibió un hidropulso crítico que lo debilitó.

Gloria: ¡Increíble! ¡Me has derrotado usando a tansolo 2 pokémon!

Victor: Tampoco es para tanto.

Los 3 partieron de Ciudad Pistón a diferentes horas, con lo que consiguieron viajar por separado.

Ending: Uso Janai (Boku no hero)