Questa volta i due protagonisti Yuki e Hinata, accompagnati con la compagna Yara, vivranno la loro avventura fuori da scuola in quelle che sono le vacanze estive. Cosa aspetterà i dolci innamorati?