Tối hôm đó , sau khi tập xong ở chỗ Uzui :

Tanjiro : này , Akiko !

Akiko : vâng , có chuyện gì ạ ?

Tanjiro : sau trận đấu với Gyuutaro và Daki , anh thấy kiếm của em có vẻ là bị sứt mẻ đi nhiều rồi đấy , ngày mai bọn anh được phép đến làng thợ rèn của Haganezuka - san , em có muốn đi cùng ko ? 

Akiko : * ngạc nhiên * eh ? được sao ạ ? thế thì em cũng sẽ đi .

Tanjiro : ừ , vậy em chuẩn bị đi nhé , sáng mai ta sẽ đến đó !

Akiko : vâng !

---- Sáng hôm sau , khi đã đến nơi ----

 tới rồi ! tôi sẽ cởi bịt mắt ra .

Tanjiro / Akiko : à vâng , cảm ơn ạ 

đi thôi !!

Sau khi vào trong làng , các kakushi hướng dẫn Tanjiro và Akiko một số việc quan trọng rồi ra về .

" giờ chúng ta sẽ đến gặp trưởng làng ạ ? " - Akiko hỏi .

Tanjiro : ừ , đi thôi .

------

Tecchikawahara : ta là trưởng làng Tecchikawahara Tecchin , rất vui được gặp các cháu .

Tanjiro  : * cúi đầu * cháu là Kamado Tanjiro , vô cùng hân hạnh được gặp ông !

Akiko : còn cháu là Yakano Akiko , hân hạnh được gặp ông ạ .

Tecchikawahara : hiện tại Hotaru vẫn đang biệt vô âm tích , chúng ta sẽ cố gắng tìm nó cho bằng được , xin các cháu chờ thêm một thời gian . Nhưng nếu đến lúc đó mà Hotaru ko thể rèn kiếm cho các cháu thì ta sẽ tìm người khác làm thay nó . Nghe nói các cháu vừa chiến đấu với một thượng huyền , suối nước nóng ở làng ta rất tốt cho cơ thể , các cháu có thể ở lại đây nghỉ ngơi một thời gian để hồi phục sức lực .

Tanjiro / Akiko : vâng ! cảm ơn ông ạ !!

Khi tới suối nước nóng , hai người gặp được Mitsuri , Genya và Muichiro ở nhà trọ . Ko lâu sau đó , Tanjiro đã đánh bại được " hình nhân chiến đấu " và lấy được thứ vũ khí bí mật mà Mitsuri đã nhắc tới . Cùng lúc đó , Haganezuka đã quay trở lại làng sau khoảng thời gian tu luyện trên núi và đang rèn lại thanh kiếm cho Tanjiro . Kiếm của Akiko chỉ bị sứt mẻ chút đỉnh nên các thợ rèn đã hoàn thành nó một cách nhanh chóng .

Vài ngày sau , thượng huyền ngũ Gyokko  và thượng huyền tứ Hantengu bắt đầu tấn công vào làng , các thợ săn quỷ đã chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu .

Chương này hơi ngắn , sr rất nhiều ạ   o(╥﹏╥)o