An Xử Nữ bị cơn đau trên vai làm cho tỉnh lại. Giây đầu tiên, cô cứ tưởng mình quay ngược thời gian trở về năm ngoái, vai phải bị viên đạn bắn xuyên qua. Thần trí từ từ tỉnh táo, cơn đau này hình như khác trước, từng đợt kim châm nhói lên trên mặt vết thương, giống như bị ai đó nắm kéo một ít tóc, cơn đau âm ỉ khiến người ta bực mình.

Trong phòng rất yên tĩnh, rèm cửa kéo hờ lại, chỉ nhìn thấy sắc trời u ám bên ngoài. Cô ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường nhưng lại không phân biệt được lúc này là sáu giờ sáng hay sáu giờ chiều. Cô đã hạ sốt, người như mới vớt lên từ hồ nước, toát một lớp mồ hôi nhớp nháp khó chịu. Lúc đầu An Xử Nữ tưởng cơn đau trên vai chỉ là ảo giác nên giơ tay trái lên, sờ vào vết sẹo kia rồi lại cảm thấy có gì đó hơi khác thường. Cô cố ngồi dậy với đầu óc mơ mơ màng màng. Theo động tác của cô, sợi dây xích trên cổ chân phát ra những tiếng vang khe khẽ.

Cô lẳng lặng nhìn sợi xích đó, nhìn một lúc lâu mới từ từ nhấc người xuống giường. Trên bàn có đặt sẵn một ly nước, không biết là đã để đó bao lâu, An Xử Nữ cũng không quan tâm lắm, bưng cái ly đưa lên miệng. Lúc ngửa đầu, chiếc gương trước tủ quần áo phản chiếu bóng cô, gầy gò mảnh khảnh, nhợt nhạt ốm yếu, vị trí trên vai phải như bị người ta vẽ lên những hhoa văn thần bí.

Bàn tay bưng ly nước khựng lại, ánh mắt An Xử Nữ hơi hoảng hốt. Cô nuốt vội ngụm nước cuối cùng rồi mới bước đến trước gương. Đến khi tới gần, đôi mắt hơi cận thị mới nhìn rõ, vị trí vốn trải kín vết sẹo lúc này thay bằng một chữ viết, tuy chữ được viết cách điệu nghệ thuật nhưng vẫn không khó nhận ra đó là chữ Đàn.

Vào thời cổ xưa, Đàn còn có ngụ ý là người yêu, trong thành ngữ cũng có cụm từ "Đàn lang Tạ nữ ". Đây cũng chính là một trong những nguyên nhân khiến lúc đầu An Xử Nữ không chịu xăm tên của anh lên cơ thể mình. Trên đời này ai cũng có thể là người yêu của cô trong tương lai, chỉ có Kinh Song Ngư là không thể, dù anh muốn cô nhìn thấy là một Kinh Đàn chưa nhiễm bụi trần trước kia. Tay chậm rãi vuốt ve chữ Đàn ấy, An Xử Nữ nhíu mày, môi mím chặt, đi ra cửa.

Cô cảm thấy lẽ ra mình nên phẫn nộ, thậm chí là nên nổi điên lên. Đây là cơ thể của cô, tại sao lại rơi vào tay kẻ khác, bị khống chế, bị chi phối. Nhưng cụp mắt xuống, An Xử Nữ phát hiện lòng mình rất bình tĩnh, hay nói đúng hơn là đã tê dại.

Dây xích trên cổ chân chỉ đủ dài để cô tự do hoạt động trong phòng, nếu muốn ra ngoài thì không được. Cô đứng trước cửa phòng, có một cô gái lạ nhìn về phía cô, bị cô trừng mắt lại. Tất cả những vật sắc nhọn trong phòng đều bị lấy đi, điều cô muốn chỉ là một con dao mà thôi, cho dù có mất một miếng thịt thì cũng phải xóa sạch tên của Kinh Song Ngư ra khỏi người mình.

Cũng nhờ ra cửa, cô mới phát hiện bây giờ có lẽ là sáu giờ chiều, bởi vì bình thường các cô gái trong Cổ Lâu sẽ không dậy sớm như vậy. Có lẽ hành động của cô đã làm kinh động người khác nên không lâu sau, Chu Cự Giải liền nhanh chóng bước lên lầu.

"Tỉnh rồi à?" Chu Cự Giải nhíu mày. "Ngoài này mở cửa sổ, gió lùa rất mạnh, cô vào phòng đi."

"Bác sĩ Chu, cái này do anh xăm à?" An Xử Nữ quay người qua, ánh mắt nhìn anh ta lạnh lùng mà hung dữ. Chu Cự Giải hơi ngẩn ra, sau đó gật đầu. "Đã gây tê chỗ đó cho cô, đây là ý của anh Ngư."

"Anh Ngư nói khi nào thì lấy mạng tôi? Anh có thể giục anh ấy giúp tôi không?" An Xử Nữ dựa vào khung cửa, do ảnh hưởng của cơn sốt lúc trước mà giờ hai chân cô hơi run. Chu Cự Giải mím môi, như đang cố nén điều gì, chỗ này không có camera theo dõi nhưng không có nghĩa là tất cả không nằm trong sự kiểm soát của Kinh Song Ngư. Cuối cùng, anh vẫn chọn cách ổn thỏa nhất, chỉ mỉm cười, lịch sự và thân thiện. "Cô An đừng suy nghĩ lung tung, anh Ngư thật sự rất thích cô, lúc đầu anh đã để cô được sống thì sau này càng không nỡ lấy mạng cô."

"Ồ, vậy tôi phải cảm ơn anh ta rồi." An Xử Nữ vênh mặt liếc xéo anh ta. Người đàn ông này nhìn rất nhã nhặn nhưng thật ra cũng là một con chó săn của Kinh Song Ngư. Cô không muốn nói gì với anh ta nữa, giơ tay ra. "Cho tôi một con dao, hoặc bây giờ anh phải xóa hình xăm này cho tôi."

Chu Cự Giải nhìn cô với ánh mắt phức tạp. "Cô An, nếu bỏ qua những yếu tố khác, có lẽ trên đời này anh Ngư là người duy nhất yêu cô."

"Thật trùng hợp." An Xử Nữ mỉm cười, ánh mắt liếc nhìn hộp thuốc mà anh ta xách trên tay. "Trên đời này, anh ta cũng chính là người duy nhất tôi hận."

Mày Chu Cự Giải chau càng chặt, anh nhìn cô với vẻ hoài nghi và dò xét. Nói đúng hơn, anh đã quan sát cô từ rất lâu rồi, từ lúc cô bị súng bắn phải nhập viện, anh liền không ngừng dò xét và đánh giá cô. Nhưng cuối cùng vẫn không muốn mạo hiểm, anh lùi lại một bước, lịch sự đưa hộp thuốc ra sau lưng, nơi cô không thể với tới. "Muộn tí nữa anh Ngư sẽ về, những chuyện này cô nói với anh ấy đi, đừng làm khó tôi."

Nói xong anh quay người đi, chỉ để lại một bóng lưng. Lúc đi đường, bước chân của anh rất vững vàng, mỗi một bước như đều đi rất cẩn thận. Nụ cười trên mặt An Xử Nữ biến mất, quay đầu nhìn về phía một cô gái lúc nãy ra xem náo nhiệt. Cô gái kia bị ánh cô nhìn chằm chằm thì xấu hổ nở nụ cười. "Cô tên là An Xử Nữ à?"

An Xử Nữ nhấc chân lên, theo động tác của cô, sợi dây xích phát ra tiếng kêu leng keng. Dường như cô muốn bước tới vài bước nhưng lại bị hạn chế bởi sự trói buộc dưới chân nên chỉ nhấc lên một chút chứ không thể rời khỏi chỗ cũ. Cô gái kia hiểu ra, nói tiếp. "Tôi tên là Hoa Lài."

Vẫn như trước, các cô gái trong Cổ Lâu đều đặt theo tên các loài hoa. An Xử Nữ dựa vào khung cửa, bộ dáng hơi mệt mỏi nhưng hoàn toàn không ủ rũ tới mức cụp vai khom lưng. Bất cứ lúc nào cô cũng ưỡn sống lưng rất thẳng, dù bây giờ dưới chân bị buộc một sợi xích giống như súc vật nhưng ánh mắt vẫn rất kiêu ngạo. Đáp lại bằng một nụ cười nhẹ, An Xử Nữ cảm thấy mình nên có một người bạn trong Cổ Lâu, một người bạn có thể lợi dụng hoặc hợp tác. "Tên thật của cô là gì?"

Hoa Lài cũng cười, cô có một khuôn mặt trẻ con, làn da trắng nõn, lúc cười lên càng có vẻ ngây thơ vô hại. "Ở nơi này biết tên thật cũng chẳng để làm gì."

"Cô bao nhiêu tuổi?" Sắc mặt An Xử Nữ dịu lại đôi chút, cô đoán có thể Hoa Lài còn nhỏ hơn mình. Có lẽ từ sau khi gặp cô, sở thích của Kinh Song Ngư thay đổi, bây giờ nhìn khắp Cổ Lâu này, không tìm đâu được người hơn hai lăm tuổi. Hoa Lài hé miệng định trả lời, mắt bỗng liếc ra sau một chút, sắc mặt cũng thay đổi theo. "Anh Ngư..."

Người An Xử Nữ cứng lại, hơi quay người qua, nhưng không lên tiếng chào anh như Hoa Lài, chỉ thờ ơ liếc anh một cái. Cô tiếp tục hỏi câu lúc nãy, nhìn Hoa Lài – lúc này đang có vẻ hoảng loạn và căng thẳng. "Hỏi cô đó, bao nhiêu tuổi rồi?"

Chỉ nhìn một cái, Kinh Song Ngư liền biết An Xử Nữ ngày xưa đã sống lại.

Hoa Lài ấp a ấp úng không biết mình có nên trả lời hay không bèn đưa mắt nhìn Kinh Song Ngư. An Xử Nữ mỉm cười, sắc mặt không có vẻ gì khó xử, nhưng cũng chẳng vui vẻ gì. Cô vừa mới khỏi bệnh, đứng ở cửa lâu như thế, thật ra đã sớm cảm giác được mồ hôi lạnh phía sau chảy ròng ròng nhưng Hoa Lài lại không thông minh tinh ý như cô đã nghĩ, người này cũng không cần thiết phải kết bạn.

An Xử Nữ quay người bỏ vào phòng, sợi xích dưới chân kéo lê trên đất, tiếng vang rơi vào tai Kinh Song Ngư. Anh nhìn Hoa Lài một cái, không nói gì, theo An Xử Nữ vào phòng. Cửa được đóng lại, Hoa Lài ngơ nhác nhìn cánh cửa, xoa xoa chóp mũi của mình.

Cánh cửa phía sau đóng lại, An Xử Nữ cứ đứng gần cửa, Kinh Song Ngư vừa bước vào, khoảng cách giữa hai người liền ngắn lại. Cô dựa vào tường, cố giữ cơ thể thăng bằng, sắc mặt rất kém. Đợi cảm giác choáng váng ấy qua đi, cô mới nhấc chân bước tiếp.

Kinh Song Ngư lại chặn ngay bên hông cô, tay chống vào tường, vừa vặn ngăn đường đi của cô. An Xử Nữ cắn chặt hàm dưới nhưng không nói gì, càng không nhìn anh, chỉ quay người qua, định đi từ hướng khác.

Anh lại vươn cánh tay kia ra, vây cô trong vòng tay của mình.

An Xử Nữ dựa lưng vào tường, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh.

Cô không biết trong lòng anh đang tính toán điều gì. Từ khi cô bị bắt về đây, chỉ mấy ngày ngắn ngủi nhưng tất cả như một cơn ác mộng. Nếu anh không nuốt nổi cơn giận muốn trả thù, vậy cô sẽ hứng chịu, nhưng chỉ cần còn một hơi thở, cô sẽ không để anh giẫm mình dưới chân.

Kinh Song Ngư vuốt ve mái tóc của An Xử Nữ, ánh mắt anh hôm nay rất dịu dàng. Rồi anh từ từ nhoài người tới, dùng mí mắt mình chạm vào trán cô, cảm nhận được nhiệt độ bình thường, khóe môi lại nhếch lên. "Ừm, cuối cùng cũng hạ sốt rồi. Ăn cơm tối chưa? Để tôi bảo họ làm món gì đó thanh đạm một chút rồi mang lên."

"Tôi không đói, tôi muốn ngủ, anh tránh ra." An Xử Nữ cúi đầu, không muốn nhìn anh. Từ góc độ này, ánh mắt cô vừa vặn rơi vào nút áo sơ mi của anh. Mấy cái cúc trên cùng không được gài lại, để lộ một chút xương quai xanh và làn da bên dưới. Kinh Song Ngư không quá cơ bắp nhưng người săn chắc cân đối. Lúc vươn tay thế này, cánh tay căng ra, có thể nhìn thấy cơ cánh tay săn lại dưới lớp áo sơ mi. An Xử Nữ hờ hững liếc qua một cái, thấy người chắn trước mặt không có ý định nhường đường đành phải ngẩng đầu lên. "Anh muốn làm gì?"

"Bắt em ăn cơm." Anh nói với vẻ rất tự nhiên.

Hai người đấu mắt. Ánh mắt cô lãnh đạm và xa cách, đôi mắt hẹp dài không có chút tình cảm. Anh cũng thản nhiên nhìn cô, đôi mắt nâu thâm sâu khó lường. Ăn cơm không đáng để họ đối đầu căng thẳng như thế, hơn nữa đối với An Xử Nữ mà nói là điều tốt, bây giờ anh giết chết cô dễ như trở bàn tay, đương nhiên sẽ không dùng những thủ đoạn hèn hạ như hạ độc. Vì vậy cuối cùng cô đành thỏa hiệp, là người dời mắt đi trước, nhìn xuống chân mình, nhưng vẫn không quên đặt điều kiện. "Vậy anh tháo cái này ra cho tôi."

Kinh Song Ngư nhanh chóng đồng ý. Anh mở cửa ra căn dặn một câu rồi quay người đi đến trước mặt cô, khom người xuống. Đây là một tư thế không hề phòng bị, phần gáy anh hoàn toàn lộ ra trước mặt cô, nếu lúc này cô quơ đại thứ gì đó đập vào, anh không chết thì chắc cũng bị chấn động não. An Xử Nữ nghĩ ngợi lung tung, quay đầu nhìn bên cạnh mình, căn phòng trống rỗng, góc tường ngay cả cái bình hoa cũng không có.

Khi Kinh Song Ngư đứng dậy, dưới chân không còn sự trói buộc của sợi dây xích, An Xử Nữ hoạt động cổ chân một chút rồi chậm rãi đi đến bên giường, ngồi xuống. Cơm tối có lẽ đã được chuẩn bị từ trước, chỉ vài phút sau đã có người mang lên, An Xử Nữ đứng dậy đi đến bên bàn, lúc ngẩng đầu lên thì phát hiện Kinh Song Ngư đã ngồi đối diện mình.

Cô ngẩn ra. "Anh làm gì?"

Thần sắc Kinh Song Ngư rất tự nhiên. "Cùng ăn cơm với em."

Vì nghĩ cho cô vừa hết sốt, thức ăn đều rất thanh đạm. An Xử Nữ không thèm ăn cho lắm, nhưng nghĩ lại có lẽ sau này cũng phải thế này, dù sao cũng phải sống tiếp nên cố ăn hết một chén cháo đầy. Cô không đoán được Kinh Song Ngư nghĩ gì, chỉ cảm thấy sự dịu dàng này giống như là tín hiệu trước khi bão táp kéo đến. Như khi anh ta dẫn cô đến gặp Hứa Cửu Xương lần trước, cũng ra vẻ ôn hòa rất lâu. Anh ta thích nhìn cô thất vọng, nhìn cô kinh ngạc, nhìn cô kích động và suy sụp vì anh ta. Nhưng cô không thể, An Xử Nữ tự nhủ với mình như vậy, sau này bất luận xảy ra chuyện gì đều không thèm để ý.

Hình như tối nay anh rất rảnh rỗi, ăn cơm tối xong là cứ nhàn nhã ngồi trên giường xem tivi. Giữa họ rất ít khi trao đổi, người trong tivi nói cười vui vẻ nhưng An Xử Nữ không nghe lọt tai được câu nào. Cô đột nhiên cảm thấy hiếu kỳ, khi Kinh Song Ngư bước vào căn phòng này, camera theo dõi trong phòng có mở không? Nghĩ thế, cô bèn nhìn về phía camera. Như cảm nhận được suy nghĩ của cô, Kinh Song Ngư nói rất rõ ràng nhưng lại ôn hòa. "Đang mở đó."

An Xử Nữ thu mắt lại, tiếp tục xem tivi.

Thoáng cái đã hơn mười giờ, An Xử Nữ cầm điều khiển từ xa chuyển kênh liên tục, tỏ vẻ không có tâm trạng nào để xem tiếp. Giả vờ ngáp mấy cái, cô ngầm ra hiệu cho Kinh Song Ngư đi về, dù thật ra mình chẳng buồn ngủ chút nào.

Người nãy giờ vẫn ngồi bên cạnh nhúc nhích một chút, An Xử Nữ cứ tưởng anh định về phòng nhưng không ngờ anh lại đưa tay khoác vai cô, khẽ hôn lên mái tóc cô, giống như đôi vợ chồng ân ái ngọt ngào trước khi đi ngủ. "Đi tắm đi."

"Anh không đi à?" An Xử Nữ nhíu mày.

Kinh Song Ngư buông cô ra, cười khẽ. "Em vào tắm đi, lúc ra thì tôi đã đi rồi."

Lúc anh nói câu này, ánh mắt rất thờ ơ, rõ ràng chỉ thuận miệng nói thế thôi chứ không hề có chút gì đáng tin cậy. Nhưng An Xử Nữ có cách nào bắt anh phải đảm bảo điều gì, làm thế càng giống như đôi tình nhân đang đẩy đưa hờn dỗi. Cô thở dài một hơi thật khẽ, đứng dậy đi vào nhà tắm. Lúc cánh cửa bằng kính đóng lại, cô nhìn thấy Kinh Song Ngư khoanh hai tay mỉm cười nhìn cô.

Không biết tại sao, An Xử Nữ cảm thấy sởn cả da gà.

Nhiệt độ trong nhà tắm cao hơn bên ngoài. Lúc nãy khi tỉnh lại, cả người An Xử Nữ đều là mồ hôi nên bây giờ cô rất muốn tắm rửa thật sạch. Cởi quần áo ra, cô nhìn thấy bóng mình trong gương, trên vai có khắc tên của người khác rõ mồn một. An Xử Nữ nghiêng đầu qua, không muốn nhìn tiếp, nhấc chân bước vào bồn tắm.

Cửa nhà tắm không có khóa, Kinh Song Ngư nhìn qua tấm kính mờ, không thấy được gì cả. Cảm giác ngứa ngáy nhột nhạt trong lòng lại kéo tới, dưới chân giường còn bộ váy ngủ cô thay ra lúc trước. Kinh Song Ngư lấy một điếu thuốc ra, châm lửa rồi từ từ hút. Khi hút hết điếu thuốc, anh mới nhặt bộ váy ngủ lên, bước nhanh về phía cửa nhà tắm.

Cánh cửa kính vừa được đẩy ra, hơi nước mông lung liền ùa vào mặt anh. An Xử Nữ nghe tiếng quay đầu lại, cả người cô đều ẩn trong bồn tắm, chỉ ló đầu ra ngoài. Cách một khoảng, cô cảm thấy có lẽ Kinh Song Ngư sẽ không thấy được vẻ khinh bỉ trong mắt mình, nhưng sau đó, ngữ điệu trào phúng đã bán đứng cô. "Chẳng phải anh nói sẽ đi sao?"

"Đưa áo ngủ vào cho em." Kinh Song Ngư giơ chiếc váy màu đen trên tay lên.

Mắt An Xử Nữ vẫn không có gì thay đổi. Mặt nước có chút xao động, cô thò tay ra khỏi thành bồn tắm, cánh tay ướt sũng, còn dính bọt nước, dưới ánh đèn vàng ấm áp của nhà tắm, nhìn sáng lóng lánh. "Đưa cho tôi."

Kinh Song Ngư không nhúc nhích, vẫn đứng chỗ cửa cách cô vài bước. An Xử Nữ nhíu mày chặt hơn, cô còn chưa kịp nói gì thì bỗng nghe giọng nói trầm thấp của Kinh Song Ngư: "Em đứng dậy đi, đến trước mặt tôi, tôi mặc vào cho em."

Ánh mắt nhìn về phía anh của An Xử Nữ đang ngầm dậy sóng. Tay cô còn vươn ra ngoài, những giọt nước trên cánh tay nhỏ xuống đất. Không biết có phải vì hơi nước không mà mặt cô hơi ửng đỏ. Kinh Song Ngư cảm thấy lúc này An Xử Nữ rất đẹp, càng yêu kiều quyến rũ hơn bao giờ hết. Hai má ửng hồng ấy làm anh nhớ đến rất lâu trước kia, mỗi khi anh đưa cô lên đỉnh.

Thật ra cũng không phải đã lâu lắm.

Lòng nhột nhạt khó chịu, cho nên một ngày dài như một năm.