Rakan và Xayah đi theo làn khói đến một căn bếp nhỏ ở phía trên con tàu. Ở đó, các thủy thủ đang tất bật nấu bánh và súp cho bữa tối. Rakan lôi từ trong tay nải ra mấy cái bánh ngọt rồi đưa cho họ để hâm nóng, còn bánh quy Hextech là dạng lương thực trữ được lâu nên hắn để luôn trong tay nải, để dành ăn sau này.

Ezreal xuất hiện từ phía buồng lái, "Giao cho người khác lái rồi" anh ta giải thích.

Tới lúc này, Ezreal mở to mắt ngạc nhiên khi trông thấy Rakan và Xayah đều bỏ trang phục cải trang của mình. Cậu ta như đông cứng người, đứng ngẩn ra. Thấy thế, Rakan bật cười, hắn bắt đầu giải thích bằng cách kể chuyện dài dòng cả thiên niên kỉ cho Ezreal nghe, thầm hi vọng là cậu ta không quá sốc, hay lái tàu về Piltover để giao nộp Rakan và Xayah cho chính quyền. Cũng bõ công lắm, vì số tiền treo thưởng tận 2000 vàng cơ mà.

Sau khi nghe rõ tường tận câu chuyện, ơn trời, nét ngạc nhiên và căng thẳng trên khuôn mặt cậu thanh niên biến mất. Thay vào đó là cảm giác nhẹ nhõm, và cậu ta cười khùng khục.

- Ra hai người là Rakan, và Xayah. Bố khỉ, tôi vẫn thích cái tên "Kan" kia hơn. Tôi có biết Jinx, cô ả là thiên tài đấy, rất thông minh khi tự chế cả ba cây súng cho mình, nhưng cách hành xử của cô ta lại giống một kẻ thần kinh phân liệt hơn. Ezreal nhún vai. Thành phố Piltover đã quen với việc bị phá hoại như thế rồi, hầu hết đều là do mấy trò quậy phá của ả Jinx kia, không ngờ lần này có cả Xayah tham gia nữa.

- Là do con mẹ đó gây sự với tôi. Xayah quắc mắt nhìn Ezreal, làu bàu. Thế quái nào tôi vẫn bị gọi là đồng phạm chứ?

- Caitlyn, cảnh sát trưởng ấy, nghiêm túc thoái quá về vấn đề "phục vụ và bảo vệ", đặc biệt là mấy trường hợp có liên quan đến Jinx. Tôi nghĩ nếu cô trình bày rõ sự việc với cảnh sát thì họ sẽ bỏ qua thôi, đó chỉ mới là những suy đoán ban đầu.

Xayah nhăn mặt, thúc một cái vào tay Rakan.

- Thế mà chẳng ai bảo chúng ta, cứ phải cong mông lên mà chạy ra tới ngoài này.

Rakan cười khùng khục.

- Có Ez bảo đấy thôi, đây cũng là cơ hội để đi du ngoạn Valoran mà. Có khi đến Ionia rồi, cô cũng chẳng muốn quay về Piltover ấy chứ.

- Thôi nào. Ezreal nói. Gác chuyện này qua một bên đi, trước hết cứ phải no cái bụng đã.

Nói rồi cậu ta dẫn Rakan và Xayah theo cầu thang trèo xuống bên trong tàu, có hẳn một khoang lớn bày một cái bàn ăn đủ chục người. Cả ba người và các thủy thủ đều ngồi vào, dọn lên đầy ắp đồ ăn, các loại bánh thơm ngon thấm đẫm bơ và mật ong, những chén súp nóng và cả rượu nho ngon lành. Tất cả đều đã sẵn sàng để đánh chén no say.

Ezreal liếc nhìn dĩa bánh ngọt trên bàn, cầm lấy một cái bánh ngọt hình vuông, ở giữa là muôn vàn các trái cây được rim thành mứt với màu nâu đỏ sền sệt hấp dẫn, nhất là sau khi đã được nướng lại nóng hổi và thơm lừng. Cậu ta lẩm bẩm.

- Tôi nhớ là mình chẳng mua mấy món này...

- Thử đi, Ezreal, tôi cam đoan đây là những món bánh ngon nhất ở Valoran này! Rakan cười toe toét. Còn tôi có lẽ nên bắt đầu với món súp trước.

Để đáp lại, Ezreal khẽ cười và cắn một miếng bánh. Mắt cậu ta mở to khi vị giác được đánh thức bởi vị ngọt thanh của các loại mứt trái cây hòa quyện vào nhau. Không chắc đó là những loại trái cây gì, nhưng phải chắc chắn đây là món ăn ngon nhất mà cậu từng ăn.

- Oa! Ezreal thốt lên. Ngon tội lỗi luôn ấy! Anh mua cái này ở đâu vậy, nếu anh không nói thì tôi sẽ dành cả cuộc đời này để săn lùng nơi bán nó!!

- Thấy chưa, tôi đã bảo mà. Cậu cứ đến quán rượu cũ ở ngoại ô phía Nam Piltover, thiên đường của bơ, calo và mật ong là ở đó!

- Tôi đến tan chảy vì món này mất thôi!! Ezreal thốt lên với cái miệng nhồm nhoàm bánh và mứt. 

Rakan phì cười khi đã húp xong chén súp đầu tiên.

- Ha ha, chúng ta có thể biến việc này thành một chiến dịch quảng bá cho quán rượu. Anh ta chắc sẽ biết ơn tôi lắm đây.

Ezreal và Rakan cùng cười ha hả trong khi Xayah lặng lẽ thưởng thức bữa ăn cùng với vẻ chán chường vì những gì cô cảm nhận được trong màn đối thoại kia nhạt nhẽo như nước ốc. Việc chứng kiến và lắng nghe những thứ kiểu vậy có lẽ là một kì tích đối với cô. Trước giờ, những gì lọt vào tai cô có chăng chỉ là những câu mệnh lệnh, những lời mắng chửi hay mấy lời trêu ghẹo rác rưởi từ Draven. Hầu như cô đã quên đi cái món "bình thuốc" rồi, khi nhớ lại thì uống thứ đó chẳng khác gì là ăn không khí cả. Nếu cho cô được quyền lựa chọn, một là được sống để uống thứ kia, hai là chết để được ăn thức ăn thông thường thì cô sẽ chọn được chết để tống vào mình đủ các loại bánh, những thứ được đốt nướng khét lẹt và đặc biệt là bánh quy Hextech.

Nếu không bị Ziggs tấn công và được Rakan cứu, nếu không có Rakan, cuộc đời Xayah sẽ chỉ là chuỗi ngày săn lùng giết người, một công cụ vô hồn mà Morgana không đáng để sở hữu. Cô sẽ chẳng bao giờ được thưởng thức những thứ ngon lành và ngắm nhìn những vẻ đẹp nơi cô đi qua. Rakan là một thằng chết dẫm đáng ghét, nhưng cô cũng không thể phủ nhận những điều tốt đẹp mà hắn mang lại.

Xayah liếc nhìn Rakan đang úp mặt vào cái tô đầy ắp phô mai, súp và các thứ gì đó được xay nhuyễn - một trò điên khùng mà bọn đàn ông thô lỗ ham ăn hay chơi, cùng với các thủy thủ khác và cười hô hố trơ trẽn. Cô đảo tròn mắt mệt mỏi. Dọn dẹp bữa ăn này chắc chắn là một cực hình.

Cuộc ăn uống kéo dài tới tận khuya, khi cả Rakan, Ezreal và bọn thủy thủ nằm vật ra vì no say. Xayah trước đó đã rời bàn ăn và mang một ít thức ăn lên buồng lái cho thủy thủ lái tàu. Cô thậm chí còn tốt bụng giúp gã đầu bếp tội nghiệp dọn dẹp lại gian bếp, cất số thức ăn còn thừa và đuổi mọi người ra khỏi phòng ăn để gã dọn dẹp bằng cách gào lên dọa họ chết khiếp đến nỗi tỉnh rượu.

Ezreal ưu ái cho Rakan và Xayah một căn phòng tốt, có một cái giường và phòng tắm nước ngọt. Điều khó khăn duy nhất bây giờ là đưa quý ông say xỉn gần một tạ về phòng. Xayah dìu Rakan được vài bước thì thấy như sắp hụt hơi đến nơi, đã vậy hắn còn lèm bèm, đôi khi còn hát rống lên. Quá điên tiết và cho rằng mình chẳng hề có trách nhiệm gì trong việc đưa hắn tới chỗ ngủ chết tiệt, Xayah hất hắn ngã nhào xuống, kiềm chế thôi thúc đá vào mặt hắn một cái. 

Rakan ngã xuống, đầu đập vào sàn gỗ, hắn ôm đầu rên rỉ ăn vạ. Xayah chán chường nhìn hắn, điên tiết nhưng đầy mệt mỏi. Cô thở dài. Đến khi nào mình mới thoát khỏi thằng cha này đây?

Xayah dựng Rakan ngồi lên, dựa vào thành tàu với ý định để hắn ở đó giăng gió để giải rượu. Cô toan bỏ đi, nhưng cổ tay lại bị bàn tay rắn chắc của hắn chộp lại.

- Xayah... ở lại... đây với tôi đi... Rakan nấc lên, giọng hắn khàn đặc.

- Thôi đi, anh say rồi.

- Cô có muốn... nhảy với tôi không?

- Điên à? Xayah vùng ra khỏi bàn tay của hắn, nhưng hắn lại loạng choạng chồm lên ôm lấy cô. 

Bỏ mẹ rồi, đệch mợ.

Mùi rượu nồng nặc, thân hình nặng nề và cái trò khỉ khô này khiến cô buồn nôn. Cố hết sức, cô đẩy Rakan ra, một lần nữa làm hắn ngã nhào và la ú ớ. Đôi mắt cô ánh lên vẻ tức giận kinh hoàng, nhìn chằm chằm vào hắn.

-Đừng để tôi phải đạp anh xuống biển.

Nói rồi Xayah bỏ đi, mặc kệ Rakan đang say khướt bò lăn trên tàu. Cô vội vàng lấy chiếc chìa khóa mở cửa căn phòng ra, chui vào phòng tắm, liên tục xả nước vào mình. Mảnh kí ức bị Rakan ôm chầm lấy cứ lóe lên trong đầu cô, biến thành nỗi kinh tởm cùng cực. Hắn đã giở trò, hắn đã giở trò với cô. Mặc dù hắn đang say, nhưng cô không thể bỏ qua chuyện này được, sao cô lại thấy mọi thứ lại kinh khủng và tồi tệ đến thế chứ?

Ừ, nếu bị bỏ lại ngoài đó, Rakan có thể bị trúng gió, bị bệnh, hay bị gì đó, sao cũng được, nếu những điều đó làm hắn chết đi thì cô sẽ sẵn lòng. Cô đâu thể giết hắn được, nên hãy để hắn cứ thế đi. Hắn chết thì tốt, cuộc đời cô sẽ được giải thoát, tới lúc này thì cô cũng cóc thèm quan tâm chuyện hắn đã giúp gì và cô mang ơn hắn ra sao nữa.

Sau khi giam mình trong phòng tắm lâu đến nỗi đôi chân tái tê vì lạnh, Xayah khóa cửa phòng lại rồi leo phóc lên giường ngủ. Mặc dù đã ép mình nhắm mắt lại, nhưng rốt cục cô vẫn tỉnh như sáo. Đến một thời điểm nào đó sau nửa đêm, cô mới thiếp đi. Trong khi đó, sau khi bị Xayah bỏ lại ở ngoài, Rakan lăn đùng ra ngủ say như chết, hoặc là bất tỉnh. Sáng hôm sau, hắn có dấu hiệu sốt và bắt đầu ho khù khụ.