Với một HLV 37 tuổi chưa từng cầm quân ở bất kỳ giải hạng nhất nào và một cầu thủ trụ cột mới 21 tuổi, mùa nào cũng dính chấn thương nặng, Barca mùa 2008-09 không được ai kỳ vọng có nhiều triển vọng.

Màn ra mắt của Pep tệ như mong đợi. Một trận hòa và một trận thua là khởi đầu mùa giải tồi tệ nhất của Barcelona từ trước đến nay, nhưng ngoài mọi kỳ vọng, Barcelona bước vào giai đoạn đẹp như mơ kể từ trận thứ ba.

Một lực lượng tấn công vô song, một hàng tiền vệ hỗ trợ hai nòng thần kỳ, một hàng hậu vệ chắc chắn và một thủ môn đẳng cấp thế giới. Sự dẻo dai của Barcelona dường như đã được cả thế giới phát hiện chỉ sau một đêm.

Tấn công mượt mà, động tác chân tinh tế, trí tưởng tượng kỳ quặc, tất cả những tính từ tốt đẹp dành cho Barca không thể bị cường điệu hóa hơn.

Guardiola đứng bên lề, ăn mặc chỉnh tề, nói nhiều làm gì. Vị vua của Camp Nou đã trở lại mạnh mẽ nhất có thể.

Sự hiểu ngầm của Xavi và Andrés Iniesta, sự hiểu ngầm của Xavi và Messi, đã được cả thế giới chứng kiến. Người ta trầm trồ trước sự chói sáng của Barca và kinh ngạc trước sự trở lại của thứ bóng đá tấn công đã nhiều năm không thấy.

Hàng tiền vệ mà Xavi thi đấu không lém lỉnh như Deco. Xavi điềm tĩnh, thận trọng và không cảm xúc. Còn thứ bóng đá tấn công, dưới sự chỉ huy của anh, thể hiện một dòng nhạc bất tận.

"Thật vui khi được xem Xavi, anh ấy là một nghệ sĩ," Maradona nói với các phóng viên sau khi xem Barca ở Camp Nou.

Cuối năm 2008, nhiều tờ báo ca ngợi Xavi hơn anh khi anh lập công cho Fernando Torres để giúp Tây Ban Nha trở thành vua của châu Âu tại Giải vô địch châu Âu. Messi và Xavi luôn được nhắc đến cùng nhau. Các phóng viên đang nói rằng có không cần bất kỳ sự giao tiếp nào giữa Xavi và Messi. Khi Messi muốn điều gì, Xavi có thể chuyền bóng chính xác cho Messi. Khi Xavi lập công, Messi có thể hiểu ngay vị trí của anh trên hàng công.

Một nhà báo từng viết: "Sau khi Ronaldinho ra đi, tôi cứ nghĩ Messi sẽ thôi cười. Giờ hóa ra tôi đã nhầm. Anh ấy vẫn có thể cười một cách kiêu hãnh và bẽn lẽn". Vâng, thứ bóng đá của Messi luôn hạnh phúc.

Tây Ban Nha giành hai trong số năm ứng cử viên cho danh hiệu Cầu thủ nam xuất sắc nhất FIFA, trong khi Barcelona cũng giành hai. Xavi và Messi đã bay tới Zurich cùng nhau, và bố mẹ của Xavi nhất quyết muốn đi cùng họ.

"Con không có cơ hội giành giải Cầu thủ nam xuất sắc nhất FIFA," Xavi cười. "Con chỉ là một tờ giấy bạc. Tại sao mọi người lại kích động như vậy?"

Mercè không hài lòng. "Làm sao con biết nếu con không được chọn trước khi đánh giá? Và ngay cả khi con không được chọn, mẹ vẫn sẽ rất vui vì con đã được đề cử, vì vậy sẽ rất tuyệt nếu mọi người có một chuyến đi đến Thụy Sĩ." Nói tóm lại, cha mẹ của Xavi đã quyết tâm tận dụng lợi thế của Barca và đến Zurich trên cùng một chiếc máy bay với họ.

Trong khi chụp ảnh Messi trên máy bay. Lúc đầu, Messi chỉ tạo dáng và cười theo, nhưng sau đó chỉ phớt lờ cô ấy cùng với Xavi, Mercè chỉ chụp được một số khoảnh khắc hài hước.

Có một sự cố xảy ra khi họ xuống máy bay. Messi bị nhiều CĐV chặn lại. Sợ đám đông ngày càng đông, Xavi xách hành lý lên xe.

Khi Messi ký tên xong thì thấy Xavi không có ở đây liền chạy theo. "Anh không đợi tôi," anh phàn nàn khi lên xe.

Xavi cười. "Tôi sợ sẽ có nhiều người đến hơn. Hơn nữa, xe rất gần và em sẽ không bị lạc. Nếu Andrés đi cùng, tôi sẽ phải theo dõi"

Messi cười.

Năm tiếp theo, Andrés Iniesta cũng được đề cử, cả ba đến với nhau. Iniesta gần như không bao giờ rời xa Xavi, anh sợ rằng anh sẽ lạc mất.

Sau khi nhận phòng khách sạn, Xavi đi tắm và khi trở về phòng, anh choáng váng. Khách sạn được cho là siêu năm sao bị rò rỉ nước.

Xavi đã gọi dịch vụ khách hàng. Nhân viên phục vụ bước vào thì thấy nước nhỏ giọt ở đầu giường. Gối và chăn đều ướt. Khi người quản lý biết chuyện, anh ấy đã đích thân đến xin lỗi.

Xavi yêu cầu đổi phòng khác.

Người quản lý nói, "Tất cả các phòng sang trọng đã được đặt hết."

Xavi không quan tâm. "Phòng tiêu chuẩn thì sao?"

Người quản lý ngượng ngùng nói: "Các phòng tiêu chuẩn cũng đã đầy. Xin lỗi, hôm nay khách sạn của chúng tôi đã kín chỗ."

Xavi choáng váng. "Ý anh là tôi cần đặt một khách sạn khác?"

"Không, không, chúng tôi..." Người quản lý rất lo lắng và không biết giải thích thế nào với Xavi.

Xavi nhấc điện thoại và định liên hệ với người đại diện của anh ấy để tìm cho anh ấy một khách sạn khác.

Messi nghe thấy tiếng động, từ phòng bên đi đến. Thấy cảnh đó, không chút suy nghĩ liền nói: "Anh có thể ngủ ở phòng tôi."

Xavi cười ngượng nghịu. "Leo, trong phòng của em chỉ có một cái giường."

"Đó là một chiếc giường lớn dành cho hai người." Messi làm một cử chỉ rất nghiêm túc.

Vài thanh niên phục vụ không nhịn được cười.

Xavi im lặng một lúc trước khi nói: "Nếu không phiền."

Người phục vụ khiêng hành lý của Xavi đến phòng của Messi. Giường của Messi thì to, nhưng hai người đàn ông nằm chung giường thì thật khó xử. Xavi đã thử chiếc ghế sofa và nó vẫn ổn.

"Leo, em ngủ trên giường đi, tôi sẽ ngủ sô pha."

"Sao anh lại ngủ trên sô pha? không thể ngủ trên giường." Messi cởi đồ đi tắm.

"Tôi sợ quấy rầy giấc ngủ của em." Xavi có lý do khá chính đáng để từ chối.

"Không cần, tôi và Kun từng ngủ chung giường trong đội tuyển quốc gia."

"Đội tuyển quốc gia kiểu gì thế này? Một cái giường còn không có để nằm." Xavi nghĩ. Trước sự thúc giục không ngừng của Messi, Xavi cuối cùng cũng lên giường.

Messi bước ra khỏi phòng tắm và Xavi đang xem TV. Messi mở tủ lạnh xem có gì và Xavi cảnh báo: "Không đồ uống có gas hay rượu bia".

Messi lấy ra một lon nước trái cây và nói: "Còn cái này thì sao?"

Xavi mỉm cười gật đầu.

Messi quay lại lẩm bẩm: "Anh được Pep cử đến để do thám tôi đúng không?".

Mười hai giờ đã đến và Xavi chuẩn bị đi ngủ. Messi muốn chơi lâu hơn một chút, nhưng anh ấy không muốn Xavi giáo dục anh ấy, vì vậy anh ấy đã đặt trò chơi điện tử xuống và đi ngủ.

Khi Xavi thấy rèm cửa mở và đứng dậy tìm điều khiển, Messi nói: "Không, mọi chuyện vẫn ổn thôi."

Vầng trăng tròn vành vạnh lặng lẽ treo ngoài cửa sổ. Ánh sáng chiếu vào phòng, Xavi và Messi đắm mình trong đó, cùng nhau ngắm nhìn mặt trăng hơi bị móp méo.

"Trăng đẹp quá, lâu lắm rồi không được ngắm trăng." Messi nhẹ nhàng nói.

"Các trận đấu của chúng ta luôn diễn ra vào ban đêm và đèn sân vận động sáng đến nỗi không ai nhìn lên mặt trăng." Giọng của Xavi cũng dịu lại.

"Trăng ở Tây Ban Nha khác trăng ở Argentina. Trăng trên thảo nguyên cao mà xa tít tắp, còn trăng ở Barcelona thì thấp mà gần đến nỗi tưởng chừng như nếu bất cứ ai có thể chạm vào nó với một bàn tay của một người." Messi trong mắt rơi vào giữa bóng mờ mờ nhạt, vui buồn không nhìn ra, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có chút bi thương.

Xavi im lặng một lúc rồi nhẹ nhàng trả lời: "Mặt trăng nào cũng vậy. Leo, một ngày nào đó em sẽ thấy mặt trăng ở Argentina cũng như ở Barcelona."

"Thật sự?"

"Đương nhiên! Thấy được nói cho tôi biết, tôi sẽ cùng em ngắm trăng."

"Hừm." Messi trầm giọng, tinh thần còn thấp.

Xavi chắp tay sau đầu và giọng anh đột nhiên sang sảng. "Ôi, đáng tiếc là trăng đẹp như vậy."

"Tiếc cái gì?

"Thật đáng tiếc khi được ngưỡng mộ bởi hai chúng ta không có tài viết lách. Nếu Pep ở đây, anh ấy có thể đã viết một bài thơ. nếu Andrés ở đây, anh ấy sẽ đọc thuộc lòng một bài báo hay. Hai chúng ta vừa ngắm trăng."

Messi cười. "Chúng ta cũng có thể làm thơ."

"Em sẽ miêu tả nó như thế nào?" Xavi trầm ngâm. "Mặt trăng giống như một quả bóng?"

Messi cười. "Đó vẫn là một quả bóng phế liệu. Nó thậm chí còn không tròn."

"Bóng đá cũng không tròn."

"Làm sao có thể? Messi bắt bẻ.

"Em không biết bóng không tròn sao?" Xavi ngạc nhiên nhìn Messi.

"Bóng đá phải tròn, không tròn thì chơi như thế nào".

Xavi ôm đầu với vẻ mặt đau khổ, như thể Messi đã nói điều gì đó rất trẻ con. Messi cũng có chút nghi hoặc, "Thật sự không tròn sao?"

Xavi buông tay và mỉm cười. "Em thật cả tin nhưng em lại ghi bàn rất tốt. Tôi cảm thấy tiếc cho các hậu vệ của Real Madrid."

Messi nhấc gối đánh Xavi một cái thật mạnh, tiếng cười của hai người phá tan ánh trăng đang chảy khiến nó lay động.

Cả ngày hôm sau tại các sự kiện, chỉ để trở về khách sạn thay quần áo trước lễ trao giải. Xavi mặc quần áo và bước ra thì thấy Messi đang dựa vào lưng ghế sofa, đung đưa chiếc cà vạt.

"Tại sao em vẫn không đeo cà vạt? Hết giờ rồi."

Messi mỉm cười.

Xavi cau mày. "Không thắt được sao?"

Messi vẫn cười.

Xavi thở dài. "Ai đã từng thắt cà vạt cho em?"

"Bố, mẹ, anh, chị và người đại diện của tôi."

Xavi đi tới, giật lấy chiếc cà vạt của Messi và quấn quanh cổ anh ấy. "Leo, thắt cà vạt là kỹ năng cơ bản của nam giới, giống như chặn bóng là kỹ năng cơ bản của cầu thủ. Nó phải được học. Nhìn này!"

Những ngón tay của Xavi lướt trên ngực Messi một cách điêu luyện, và Messi cúi đầu xuống để xem anh thắt nút như thế nào.

"Thấy không, dễ lắm, rồi kéo thế này." Những ngón tay của Xavi chạm vào quả táo Adam của Messi và Messi ngượng ngùng nuốt xuống.

"Và sau đó là cổ áo." Anh lướt những ngón tay dọc theo cổ áo sơ mi, cọ xát chúng vào cổ Messi. Messi nhột nhột, muốn cười và ngước nhìn Xavi, người đang nghiêm túc như trên sân với đôi mắt uể oải. Đoạn cuối, Xavi hơi rướn người về phía trước, hơi thở phả ra từ trán Messi, phả vào mũi anh, chạm nhẹ vào môi dưới, vào cổ áo và khuất tầm nhìn.

"Tay áo." Xavi thì thầm

Macy giơ tay lên và Xavi giúp anh cài khuy áo.

"Cái còn lại."

Messi giơ tay kia lên.

Xavi lấy áo khoác trên ghế sofa, và Messi nói: "Tôi sẽ tự làm."

Xavi mỉm cười. "Chà, tôi đã phục vụ đến đây rồi. Đây, mặc vào đi."

Messi quay lưng lại và Xavi giúp anh mặc áo khoác.

Messi quay lại và Xavi lùi lại một bước, nhìn lên nhìn xuống.

Messi bị anh nhìn có chút ngượng ngùng, lỗ tai hơi nóng.

Xavi vỗ vào mặt anh ta. "Đi nào, anh chàng đẹp trai."

Trước buổi lễ, Fernando Torres tán gẫu với Xavi, Cristiano Ronaldo tán gẫu với Kaka, Messi lúng túng đứng sang một bên.

Xavi liếc qua và ra hiệu cho Torres, Torres gật đầu.

"Lo lắng?" Xavi thì thầm vào tai Messi và Messi lắc đầu.

"Nó sẽ là của bạn mặc dù không phải của bạn trong năm nay, và là của bạn vào năm tới."

Messi nhìn lên và mỉm cười.

Cuối cùng Joseph S. Blatter tuyên bố rằng Cristiano Ronaldo được bầu chọn là Cầu thủ nam xuất sắc nhất năm 2008 của FIFA. Messi và Xavi vỗ tay tán thưởng.

Trên đường về Barcelona, ​​Messi dạy Xavi chơi PS, Xavi xem một hồi chóng mặt, không muốn học.

Xuống máy bay, Messi hít một hơi thật sâu bầu không khí của Barcelona.

Năm 2009 mới chỉ bắt đầu, và anh ấy sẽ có một năm mới để chứng tỏ bản thân.

Hầu hết các năm bóng đá diễn ra theo chu kỳ bốn năm một lần, với Giải vô địch bóng đá thế giới bốn năm một lần và Giải vô địch châu Âu bốn năm một lần là đáng chú ý nhất. Vì vậy, trong lịch sử bóng đá, năm 2008 được gọi là năm của Giải vô địch châu Âu và năm 2010 được gọi là năm của FIFA World Cup ở Nam Phi. Năm xen giữa, 2009 không có giải đấu lớn nào, nhưng nhiều người vẫn thích gọi đó là năm của Barca.

Nửa sau mùa giải 2008-09 diễn ra vô cùng nghẹt thở khi La Liga, Champions League và Copa del Rey đều diễn ra trên 3 mặt trận. Bước sang tháng 4, các cầu thủ trụ cột của Barca tỏ ra kiệt sức. "Tiếp tục đi, tiếp tục đi," Guardiola không ngừng động viên. "Bây giờ chúng ta không có đối thủ. Kẻ thù duy nhất của chúng ta là ý chí của chúng ta."

Vào ngày 28 tháng 4, Barca tiếp Chelsea đấu với Camp Nou khi họ tìm cách giành quyền tham dự trận chung kết Champions League. Đó là một trận đấu mệt mỏi, một phong cách mà Chelsea đã gắn bó kể từ khi bị Jose Mourinho biến thành một dàn trận sắt. nó không hoạt động. Chelsea biết rõ rằng họ không thể bắt kịp nhịp độ của Barcelona, không thể để hàng công dâng trào, phải áp sát, phải biến thế trận trở nên xấu xí, để chắc chắn chiến thắng.

Cuối cùng, cả hai bên đã kết thúc trò chơi xấu xí mà không có gì. Tình hình Champions League của Barcelona chìm sâu với cuộc khủng hoảng chưa từng có.

Sau trận đấu, Guardiola không lãng phí thời gian của mọi người, trực tiếp tuyên bố giải tán.

Rất nhiều cầu thủ chỉ về nhà mà không tắm.

Messi mệt mỏi đến mức lái xe về nhà thì phát hiện mình để quên điện thoại di động trong phòng thay đồ. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ không lấy nó, nhưng cha anh ấy yêu cầu anh ấy lái xe đi lấy nó vì sợ ai đó sẽ gọi anh ấy.

Khi mở cửa bước vào phòng thay đồ, Messi phát hiện có một người đàn ông ở bên trong.

Xavi mệt đến nỗi anh ấy ngồi trên ghế và nghỉ ngơi cho đến khi mọi người gần như về hết. Anh cố gắng đứng dậy và đi tắm. Sau khi tắm xong, anh cảm thấy buồn ngủ và mệt mỏi. Anh ngồi xuống chiếc ghế dài trước tủ để nghỉ ngơi. Anh đang nhìn chằm chằm lên trần nhà màu xanh đậm thì Messi bước vào.

Vừa nhìn thấy Messi, Xavi cười châm biếm: "Lại quên cái gì à?".

Messi gật đầu.

"Chắc là điện thoại di động." Xavi nói một cách chắc chắn.

"Làm sao anh biết?" Messi cũng mỉm cười.

"Với chìa khóa trong tay, thứ duy nhất khiến em quay lại vào ban đêm là điện thoại của em."

Messi mở cửa tủ lục lọi nhưng không tìm thấy điện thoại. Đột nhiên, điện thoại di động của Messi vang lên, giọng nói phát ra từ đầu tủ. Trên tủ của Messi chỉ có một đôi giày, anh lấy xuống xem, điện thoại ở trong giày.

ID người gọi là Xavi. Messi ngước nhìn Xavi. Xavi mỉm cười. "Một tên trộm có thể sẽ không tìm ở đó."

Messi ngượng ngùng nhìn xuống và lấy điện thoại ra khỏi giày.

Khi Messi chuẩn bị rời đi, Xavi đã tươi cười vẫy tay tạm biệt. Messi nhìn lại cánh cửa. Xavi đang nghiêng người dựa vào cửa quầy, tóc anh nhỏ giọt xuống, quá mệt mỏi để đứng thẳng.

Messi chưa bao giờ thấy Xavi như thế này. Trên sân, Xavi luôn thong thả, không nôn nóng cũng không chán nản. "Tôi không nghĩ Xavi giống một cầu thủ chút nào", Gerard Piqué nói với Messi. Messi hỏi tại sao: "Không cầu thủ nào ổn định như đồng hồ Thụy Sĩ. Xavi không bao giờ biết đến sự tụt dốc", Gerard Piqué nói.

Xavi tham gia tất cả các trận đấu cường độ cao và hạng nặng, chạy cự ly hơn 10.000 mét mỗi trận. Thành tích chạm bóng và số đường chuyền của anh cao nhất trận, tỷ lệ chuyền bóng thành công duy trì ở mức hơn 90%. Gerard Piqué đã đúng khi cho rằng Xavi hoạt động như một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ chính xác trên sân cỏ, không thể sai sót và luôn đáng tin cậy.

Nhưng Xavi sẽ mệt mỏi, mệt mỏi dựa vào tủ mà không có ai. Messi quay đầu và trở lại.

Xavi trấn tĩnh lại. "Làm sao vậy? Lại quên cái gì?"

"Sao anh không về nhà?"

"Có chút mệt mỏi, sợ lái xe không an toàn, nghỉ ngơi một lát."

"Anh đưa em về. Ngủ ở đây sẽ bị cảm đấy."

Xavi cười. "Không được đâu, em sẽ về nhà khoảng hai giờ sau khi đưa tôi về. Không sao đâu. Tôi không ngủ được. Tôi sẽ đi sớm thôi."

Messi ngồi đối diện với Xavi và nói: "Tôi cũng mệt rồi. Tôi đi nghỉ đi".

"Ta thật ngủ không được, em về nhà đi." Xavi vỗ nhẹ vào tay anh ấy.

Messi lắc đầu chắc nịch.

"Được rồi," Xavi ngồi thẳng dậy. "Bây giờ tôi về nhà thì sao?"

"Nghỉ ngơi đi, tôi thật sự rất mệt mỏi." Messi tựa đầu vào cửa tủm tỉm cười.

Họ tùy ý trò chuyện và Xavi chìm vào giấc ngủ ngay sau đó. Khi anh nhận ra điều đó, anh giật mình tỉnh dậy. Khi mở mắt ra, anh thấy Messi đang nhắm mắt và hơi thở dài. Xavi đứng dậy và tìm một chiếc khăn tắm dài sạch để phủ lên người. Hàng mi dài của Messi run lên, Xavi bật cười, và những ngón tay của anh lướt dần trên mặt Leo.

Xavi ngồi đối diện và nhìn chằm chằm vào Messi. Càng nhìn, anh càng cảm thấy Leo giống như một đứa trẻ vì hay chảy nước miếng khi ngủ. Messi luôn là một cậu bé trầm lặng, thậm chí còn yên tĩnh hơn trong giấc ngủ. Trái tim của Xavi dường như cũng hòa nhịp với Messi, chậm rãi nhưng mạnh mẽ.

Đã gần nửa đêm. Xavi muốn đánh thức Messi, nhưng anh ấy không làm. Ngay sau đó, Messi bất ngờ ngã về phía trước và Xavi đỡ lấy anh.

Messi tỉnh dậy trong vòng tay Xavi và ngơ ngác nhìn anh.

Xavi cười. "Em đã tỉnh chưa? Đến lúc phải về nhà rồi"

Messi đứng dậy và Xavi lấy khăn lau khóe miệng. Messi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, có bụi bẩn." Xavi không đề cập đến việc Leo chảy nước bọt. Anh không muốn Leo phải xấu hổ.

Họ tạm biệt nhau ở bãi đậu xe. Xavi bật đài. Nữ tiếp viên nửa đêm đang giới thiệu một bài hát.

Tiếng nhạc chậm rãi, một người phụ nữ thản nhiên hát:

Một lần tôi đi 7 biển tìm tình yêu Và một lần tôi hát 700 bài hát Có lẽ tôi vẫn phải đi bộ 7.000 dặm / Cho đến khi tôi tìm thấy người mà tôi thuộc về.

Once I travelled 7 seas to find my love And once I sang 700 songs Well, maybe I still have to walk 7,000 miles /Until I find the one that I belong.

Ba ngày sau, ngày 1 tháng 5, Barca báo thù đội vô địch La Liga năm ngoái bằng trận đánh bại Real Madrid 6 - 2 tại Bernabeu và cán mốc 100 bàn thắng ở giải VĐQG.

Xavi đóng góp 4 pha kiến ​​tạo và Messi ghi 2 bàn.

Trận derby quốc gia với Barca hấp dẫn đến mức Gerard Piqué đã hét lên trên xe buýt: "Đánh bại Chelsea! Vô địch Copa del Rey! Giành lại danh hiệu UEFA Champions League! Chúng ta sẽ vô địch Cú ăn ba!"

Messi cười, Puyol hò hét, cả xe buýt hò reo. Andrés Iniesta ngoái lại ngồi cạnh Xavi, Xavi hơi đờ đẫn.

"Chuyện gì vậy?" Iniesta thì thào, "Mệt à?"

Xavi lắc đầu. "Tôi đang nghĩ về trận đấu với Chelsea."

"Bây giờ?"

"Phòng ngự chặt chẽ, làm sao phá được phòng ngự chặt chẽ?" Xavi đập đầu vào lưng ghế: "Ừm, Pep nghĩ như vậy, anh nên nghỉ ngơi đi."

Ngày 6 tháng 5, tại sân vận động Stamford Bridge, trận bán kết lượt về Champions League châu Âu bắt đầu. Ashley Cole của Chelsea vừa hết án treo giò,José Bosingwa trở lại cánh phải thay Branislav Ivanovic,Nicolas Anelka thay Mikel, đội hình chính của đội nhà. Đối với Barca, đội trưởng Carles Puyol bị treo giò vì thẻ vàng, Márquez ngồi ngoài vì chấn thương ở trận lượt đi, Yaya Touré phải lùi về lấp chỗ trống ở trung vệ, Thierry Henry không qua kiểm tra y tế với chấn thương đầu gối và Andrés Iniesta phải dạt sang cánh trái.

Đội hình rệu rã, lại thêm bất lợi khi thi đấu xa nhà. Đối thủ là Chelsea vốn nổi tiếng phòng thủ. Mọi người đều mong đợi các cầu thủ Barcelona cúi đầu kiêu hãnh và sử dụng lối chơi phòng ngự phản công thay vì bóng đá tấn công. Nhưng cam kết của Barca về bóng đá tấn công đã ăn sâu và họ sẽ không từ bỏ niềm tin giành chiến thắng và danh hiệu.

Trước trận đấu, Guardiola nói với tất cả các cầu thủ trong phòng thay đồ: "Chiến thuật của chúng ta hôm nay chỉ có ba từ: tấn công, tấn công và tấn công."

Chelsea vượt lên dẫn trước ở phút thứ 9 của trận đấu. Hàng thủ đang thủng lưới của Barca bị chọc thủng lưới trước khung thành 24m của Michael Essien.

Cổ động viên cũ, cả Chelsea và Barcelona, ​​nghĩ rằng trận đấu đã kết thúc. Chelsea phòng ngự chắc chắn đến mức một khi họ đã dẫn trước, phần còn lại của trận đấu là vấn đề xem họ có thể kéo dài thêm bao nhiêu. Barca không thể ghi bàn trên sân nhà với đội hình sung mãn, không thể mong đợi điều kỳ diệu trên sân khách.

Nhiều CĐV Barca cầu nguyện trước tivi rằng Barca phải phòng ngự, không được thua đậm.

Không nghe thấy lời cầu nguyện của người hâm mộ, Guardiola liên tục chỉ đạo các cầu thủ tấn công và tấn công không ngừng nghỉ. Hàng thủ Chelsea chơi rất chặt chẽ, trong suốt hiệp 1, ngoại trừ cú sút xa của Xavi đi chệch cột dọc bên phải khung thành, Barcelona không thể sút trúng khung gỗ.

Trong nội bộ, Guardiola vẫn nhấn mạnh tấn công, ông liên tục nói với Xavi: "Kiểm soát bóng, anh cần kiểm soát trận đấu, anh cần phải xuyên qua hàng phòng ngự!"

Việc Iniesta dâng cao gia tăng sức ép lên hàng tiền vệ. Sergio Busquets còn quá trẻ và thiếu kinh nghiệm tấn công. Seydou Keita và Xavi không đủ ăn ý. Việc thiếu sự hỗ trợ từ hàng tiền vệ là lý do chính khiến không có một cú sút uy hiếp nào trong hiệp một. Những lỗ hổng lớn ở tuyến sau buộc Xavi phải thường xuyên hỗ trợ phòng ngự.

Trong hiệp 2, cả hai bên đều có những cơ hội ngon ăn nhưng không ghi được bàn thắng nào. Sau 90 phút, tỷ số vẫn là 1 - 0 và các CĐV Chelsea đã sẵn sàng ăn mừng.

Điều kỳ diệu nhất của Champions League 2009 đến ở phút bù giờ thứ 3 của hiệp 2 khi Essien phá bóng không thành công ngoài vòng cấm. Messi nhận bóng và chuyền cho Iniesta. 1 - 1.

Iniesta cổ vũ và cởi áo. Guardiola hoàn toàn quên mất mình là một huấn luyện viên, giơ hai tay rống lên, chỉ biết chạy.

Bàn thắng nghẹt thở cuối cùng của Iniesta đã đẩy Chelsea xuống vực sâu. Barcelona đã giành được tấm vé đến Rome nhờ một bàn thắng trên sân khách.

Trên đường trở về Barcelona, ​​Bojan Krkić sẵn sàng chấp nhận đặt cược và vui vẻ trao vé của mình cho Iniesta. Sau đó, các phương tiện truyền thông nói đùa rằng cả Chelsea và Barcelona sẽ vội vàng tặng vé cho Iniesta nếu họ biết rằng một vài tấm vé sẽ có giá trị cho bàn thắng cuối cùng.

Trong khi mọi người trên máy bay reo hò, Xavi ngồi thẫn thờ ở một góc cabin.

Dàn sắt là thiên địch của Barca và cả Xavi. Xavi thừa hiểu Barca đã có thể bị một đội bóng đến từ Premier League loại năm thứ ba liên tiếp nếu trọng tài không phán đoán sai trận đấu. Làm thế nào để phá vỡ mảng sắt đã được Xavi phải đối mặt với vấn đề.

Xavi nguyền rủa trong đầu, José Mourinho chết tiệt và Guus Hiddink thực sự biết đâu là điểm yếu của Barcelona.

Trận chung kết Copa del Rey đã thuộc về Barcelona. Chiến thắng tại La Liga đã được đảm bảo. Cú ăn ba, chỉ còn Champions League.

Trước trận chung kết, khắp các mặt báo đều so sánh Cristiano Ronaldo và Lionel Messi, tưởng rằng đây sẽ là màn so tài để phân định ai là số 1 thế giới.

Sir Alex Ferguson được hỏi ông nghĩ Ronaldo hay Messi sẽ thắng ai. Ferguson cho biết không phải hai người họ sẽ quyết định trận đấu mà chính là Xavi và Iniesta. Kẻ thù lớn nhất của Manchester United không phải là Lionel Messi, mà là Xavi và Iniesta.

Kết quả là, Barca đánh bại Manchester United với tỷ số 2 - 0, với Andrés Iniesta kiến ​​tạo cho Samuel Eto 'o ghi bàn đầu tiên và Xavi kiến ​​tạo cho Messi ghi bàn thứ hai.

Barcelona ăn mừng cuồng nhiệt sau trận đấu. Ferguson thấy Xavi và Puyol ôm nhau. Ông nghĩ về những năm trước, khi Barca bấp bênh và ít người nghĩ tốt về họ. Ông ta đưa ra tiền và chiến thắng để mời họ, nhưng bị từ chối.

Ferguson, trong khi tôn trọng sự chính trực của họ, đã nghi ngờ rằng đó có thể không gì khác hơn là sự nhiệt tình và ngây thơ của tuổi trẻ. Trong những năm kể từ đó, Xavi và Puyol đã không ngừng tiến bộ cho đến ngày hôm nay họ lên ngôi.

Ferguson nhớ lại những gì Daily đã viết sau khi Barcelona loại Chelsea: "Chelsea bất hạnh, bóng đá may mắn."

Hôm nay, anh ấy muốn nói: "Đây là một thất bại đối với Manchester United, nhưng là một chiến thắng để tiếp tục."

Đó là một đêm tiệc tùng ở Barcelona, ​​với pháo hoa và giấy xanh đỏ bay khắp Camp Nou .Sylvio Mendes và Henry đã hoàn thiện những bước cuối cùng để có một cuộc sống hoàn hảo. Puyol đã khóc trong vòng tay của Xavi, một ngày mà anh nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ nhìn thấy khi kết thúc sự nghiệp thi đấu của mình.

Đêm đó Barcelona là thành phố hạnh phúc nhất thế giới.

Câu chuyện tiếp tục. Thượng đế luôn như vậy, keo kiệt sẽ không cho bất cứ thứ gì, hết vinh quang này đến vinh quang khác.

Siêu cúp UEFA, Siêu cúp Tây Ban Nha và thậm chí là FIFA Club World Cup đã được Puyol nâng cao. Puyol tự hào nói với Andrés Iniesta: "Tay tôi mỏi rồi, tôi không thể nâng cúp nữa".

Xavi khinh bỉ nó, nhưng không thể ngừng mỉm cười.

Sextuple, một kỳ tích chưa từng có, và Catalonia hoàn toàn phát điên.

Khi Xavi về đến nhà, anh được các thành viên trong gia đình ôm hôn hết người này đến người khác, và đứa cháu nhỏ cắn anh khắp mặt.

Khi cả gia đình đến nhà thờ cầu nguyện vào ngày Giáng sinh, Oscar đã bóp cổ Xavi và hét lên: "Em tin không, tin không? Chỉ có thôi một điều nữa thôi như anh đã nói."

Xavi chưa kịp nói gì thì Oscar đã ôm chặt lấy anh. "Vô địch FIFA U20 World Cup, UEFA European Football Championship,The Sextuple. Xavi, chỉ còn lại FIFA World Cup. Vinh dự của anh chỉ là một World Cup."

Xavi vỗ nhẹ vào lưng anh trai mình. Tám danh hiệu trong 11 năm, và Xavi đột nhiên cảm thấy mình là người được Chúa ban cho.

Nỗi buồn lớn nhất của World Cup 2010 là khi Tây Ban Nha thất bại 0-1 trước Ottmar Hitzfeld của Đội Thụy Sĩ trong trận đấu đầu tiên của họ.

Các bình luận viên đã bị sốc khi Xavi không có đường chuyền sáng tạo.

Sau một mùa giải thi đấu, chấn thương ở chân phải và kiệt sức, Xavi thực sự cảm thấy mình như suy sụp.

Khi Messi nhắn tin trấn an đồng đội, Puyol cười nói với Xavi: "Còn trẻ mà tốt. Em ấy đi học ít hơn Víctor Valdés một chút, cao hơn anh. vẫn còn sống và đá. Xương và chân già của chúng tôi thực sự mệt mỏi."

Xavi cũng nhận được và anh ấy đang trả lời, nhưng nó đã được chỉnh sửa nhiều lần nên có vẻ không ổn.

Puyol xem rồi nói: "Cậu viết tin nhắn rồi sửa đi sửa lại, đây đâu phải thư tình, cậu sao vậy?"

Xavi nhặt cục băng trên chân và tung vào người Puyol. Puyol bắt lấy và cẩn thận đặt lại. "Cậu có thể đánh tôi, nhưng đừng làm đau chân cậu. Tôi tin tưởng vào đôi chân của cậu có thể giúp tôi vô địch World Cup."

"Thật duy tâm?" Xavi cuối cùng đã gửi nó đi.

Puyol nằm dài trên cỏ, nhìn bầu trời xanh, "Tôi 32 tuổi, liệu tôi có còn cơ hội tham dự World Cup không?"

Xavi vuốt chân ấn mạnh vào mặt băng.

Tây Ban Nha, đội có khởi đầu tệ hại, bắt đầu chiến dịch World Cup mà họ ghi nhiều hơn đối thủ một bàn mỗi trận, tốt nhất là 1 - 0.

Trước trận đấu giữa Đức và Argentina, Puyol đã mở room và kêu gọi mọi người cùng xem trận đấu. Xavi có cảm giác không muốn xem trận đấu, và anh nói với Puyol rằng anh sẽ đi khám bệnh. Puyol lo lắng hỏi: "Chân cậu bị đau nặng à?"

Xavi nói:"Không sao đâu, đến giờ hẹn tái khám rồi."

Xavi không đến phòng y tế, và anh ấy chạy bộ quanh sân tập, chạy chậm rãi vòng quanh. Anh đã mong mọi chuyện sẽ lại như trước, nhưng ngày hôm đó không hiểu sao anh cứ nghĩ đến Messi.

Messi không mệt sao? 47 bàn một mùa, đến Chúa chơi cũng phải mệt. Argentina đã chơi tốt trong vài trận gần đây, nhưng liệu hàng tiền vệ thiếu tổ chức và hàng hậu vệ lỏng lẻo của họ có thể chống lại Đức? Xavi đối đầu với các tiền vệ Đức, những người đã thể hiện sức mạnh tuyệt vời ở Euro 2008.

Càng nghĩ về điều đó, anh càng bực mình. Xavi quay lại và chạy hết tốc lực về ký túc xá của mình.

Đức vừa ghi bàn thắng thứ tư thì anh ấy bước vào phòng. Miroslav Klose đi ngang qua Leo Messi, người đang nhìn Klose theo cách mà Xavi sẽ không bao giờ quên.

Puyol là người duy nhất trong phòng. Những người khác đã biến mất. Puyol nhìn thấy Xavi liền vỡ òa: "Cậu đi đâu mà về muộn thế. Tôi tưởng cậu chạy đi Johannesburg cơ mà".

"Những người khác đâu?"

"Andrés không thể chịu nổi quả bóng thứ hai nữa và chạy về nhà để thực hiện động tác thể dục mềm dẻo mà bạn đã dạy cho anh ấy. Gerard và Cesc rời đi khi bàn thắng thứ ba được ghi. Tôi đoán họ sẽ tham gia phòng chửi thề."

"Tại sao nó như vậy?" Xavi ngồi xem trận đấu.

"Tôi muốn ném cậu vào TV. Nó thật tàn khốc."

"Tôi không thể chơi cả hàng tiền vệ một mình."

"Cậu có thể lấy Andrés. Anh ấy cũng sẵn lòng. Vừa rồi anh ấy đang tức giận về việc... Tôi không hiểu lời anh ấy nói, tôi nghi ngờ đó là những lời chửi rủa từ quê hương của anh ấy."

Trận đấu kết thúc, 4 - 0, và Argentina bị tàn sát.

Puyol tắt TV. Họ im lặng.

Một lúc sau, Puyol nói: "Tôi gửi tin nhắn cho Leo nhé?"

"Nếu anh là Leo, anh có muốn nhận tin nhắn ngay bây giờ không?"

"......"

"Vết thương của chính mình, chỉ có thể tự mình liếm. Chỉ có thể khóc cho nỗi đau của mình. Nếu tình cảnh khốn khổ của mình bị người khác nhìn thấy, ta cũng không có tư cách khóc, tôi sẽ không, tôi khuyên anh cũng đừng." Xavi đứng dậy và rời khỏi phòng.

Puyol hét lên từ phía sau: "Cậu không đi khám sao mà đổ mồ hôi thế này?"

Mặc dù Tây Ban Nha sau đó đã thăng hạng để đối mặt với Đức trong trận bán kết. Giới truyền thông đã quảng cáo rằng đây sẽ là cuộc chiến trả thù Messi của các đồng đội Barca. Có truyền thông soi mói hỏi Puyol có trả thù cho Messi không, Puyol lạnh lùng trả lời: "Việc Messi trả thù, anh ấy tự làm được và không cần chúng tôi giúp".

Tây Ban Nha thống trị trận đấu từ đầu đến cuối. Các cầu thủ thiếu kinh nghiệm của Đức đã bị Xavi đưa vào nhịp điệu của Tây Ban Nha. Họ sa lầy và vùng vẫy trong vô vọng.

Tây Ban Nha được hưởng quả phạt góc và Xavi là người chỉ huy quả phạt góc. Mặt anh ta trống rỗng, anh ta không thể biết mình đang nhìn vào đâu nhưng đột nhiên Xavi bắt đầu.

Đức tưởng rằng mình sẽ chuyền cho Gerard Piqué cao to hơn, nhưng bóng đi ngoặt lạ và Puyol dâng cao trước mặt Pique và đánh đầu vọt xà.

Cả thế giới đã thấy mái tóc vàng dài của Puyol tung bay trong không trung. Quả bóng đã ghi bàn. Puyol đang cổ vũ và cả thế giới đang theo dõi nó trong một thước phim quay chậm.

Đó là một pha đánh đầu tuyệt vời với Góc, lực và vị trí tốt.

Tất cả các phương tiện truyền thông tối hôm đó đều ca ngợi bàn thắng, gọi đó là siêu phẩm giữa Xavi và Puyol.

Thực ra, những góc chụp như thế này, những bức ảnh như thế này, họ đã luyện tập từ khi còn là thiếu niên. Trên mặt đất vàng sẫm của La Masia, trên thảm cỏ lốm đốm của đội B, ở Camp Nou, họ đã tập luyện không biết bao nhiêu lần.

Cú đánh đầu làm thay đổi lịch sử của Tây Ban Nha chỉ khác những bài tập diễn ra ở bán kết World Cup. Cả Xavi và Puyol dường như đã trở lại đội B trong tích tắc, trở lại thời điểm Xavi đề nghị họ thực hành một cú đánh thành thạo.

Trên đời không có phép màu, chỉ có khổ luyện mà thôi.

Trong trận chung kết, Tây Ban Nha đấu với Hà Lan. Đây là cuộc chiến về Johan Cruyff. Hà Lan phản bội tư tưởng của Cruyff, và Tây Ban Nha kế thừa tư tưởng của Cruyff, gặp nhau ở Johannesburg.

Trận đấu được dự đoán trước đã khiến cả thế giới thất vọng, với những tấm thẻ vàng bay khắp nơi. De Jong, khi đá vào Xabi Alonso, chắc hẳn anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình đang hủy hoại hàng chục năm của Hà Lan niềm tự hào và danh tiếng.

Cuối cùng, Andrés Iniesta đã cứu Tây Ban Nha ở Johannesburg giống như anh đã cứu Barcelona tại Stamford Bridge một năm trước đó.

Andrés Iniesta cởi áo, giơ hai tay và hét lớn.

Chiến thắng. Một chiến thắng chưa từng có cho Tây Ban Nha cuối cùng đã đến.

Cuối trận, Andrés Iniesta thấy Xavi đang đứng chống nạnh. Anh âu yếm ôm cổ Xavi từ phía sau. Xavi cúi xuống giữ anh ta, không thể đứng vững, nhưng anh ta rất hạnh phúc.

Họ đã tìm cách cùng tồn tại từ năm 2002 và cuối cùng họ đã tìm thấy nó. Andrés Iniesta nằm trên lưng Xavi, gần như sắp khóc. Xavi đi sau lưng, không nhìn rõ mặt nhưng nói: "Hôm nay anh là người hùng của cả thế giới. Anh không được khóc! Hơn nữa, tôi đang ôm chân anh, tôi không thể không lau nước mắt cho anh." ."

Andrés Iniesta ngoan ngoãn nín nhịn.

Iker Casillas nâng cao chiếc cúp vô địch thế giới. 11 năm trước, Tây Ban Nha đã giành chức vô địch FIFA U20 World Cup, danh hiệu thế giới đầu tiên của họ. Năm 2010, họ giành được danh hiệu thế giới thứ hai, nặng nề hơn và mang tính lịch sử hơn. Xavi và Iker Casillas là những người duy nhất còn lại thi đấu tại Giải vô địch bóng đá U20 thế giới năm 1999.

Xavi đã véo vào mặt Iker. 11 năm trước, ai có thể ngờ rằng Xavi 19 tuổi và Iker Casillas 17 tuổi lại có thể tưởng tượng được điều này?

Sau FIFA World Cup ở Nam Phi, điều thú vị nhất trong bóng đá là Jose Mourinho phụ trách Real Madrid.

Cristiano Ronaldo vs Lionel Messi, Mourinho vs Guardiola. Thế giới đang chờ xem chuyện gì đang xảy ra.