Shigeru
1. Na początek być może ciut filozoficznie, kto wie! Co znaczy dla Ciebie pisanie?
Dla mnie jest to niczym obraz, obraz swojego punktu widzenia, spojrzenia na świat i przede wszystkim ekspresji, która może nam pomóc, gdy piszemy nasze personalne problemy do jakiegoś dziennika. Pisanie to nasz, wyłącznie nasz, język.
2. Potrafisz wskazać, od czego zaczęła się Twoja przygoda z pisaniem? Co było tym zapalnikiem do działania?
Shigeru: Nigdy mi nie szło dobrze w malowanie. Filmów i gier również nie potrafiłem robić, więc stwierdziłem, że może dobrym pomysłem będzie pisanie. Wysługiwanie się wyobraźnią czytelnika jest zdecydowanie bardziej budżetowe niż zrobienie filmu albo gry!
Sansiviria: Czyli można powiedzieć, że to po prostu ten sposób wyrażania twórczego, który pasuje do Ciebie najbardziej? Jak myślisz, dlaczego akurat pisanie, co takiego szczególnego w nim jest?
Shigeru: Pełna dowolność, nic nie ogranicza człowieka poza jego własnym zasobem słownictwa i wyobraźnią. Jest to w pewien sposób rzekłbym wygodne. I nie jest aż tak czasochłonne jak inne formy twórczej ekspresji.
3. Jak zapatrujesz się na swoje pisarstwo w dalszej perspektywie? Masz na oku jakieś konkursy, a może układają Ci się już w głowie plany wydawnicze?
Z pewnością zostaje przy pisaniu ukochanej poezji, na razie nie zapatruje się, choć przyznam, nie myślałem nigdy o tym. Może czas to zmienić? Plany wydawnicze cóż... jeśli coś ma zostać wydane, musi błyszczeć. Na rynku wydawniczym niestety jest wyraźnie obserwowany proces.. Deprecjacji, w pewnym sensie.
4. Od czego zazwyczaj zaczynasz pracę nad nowym projektem?
Shigeru: Hm, właściwie jest to plan. Szczegółowy, choć nie za bardzo, nie można też szufladkować swojej wyobraźni. Choć jeśli chodzi o wiersze, to pisze z przypływem chwili.
Sansiviria: O, to w takim razie może opowiesz coś więcej o samym procesie tworzenia wiersza? Jak on u Ciebie przebiega?
Shigeru: Na początku sięgam do wiersza innych, Byrona, Goethe, chociażby, czytam kilka z nich i wtedy zasiadam do swojego. Przyznam, że daje mi to większe pole manewru, jeśli chodzi o słowotwórstwo, metafory, archaizmy, jest to wręcz swoiste źródło. Sam pomysł na wiersz, hm, głównie pisałem o emocjach, np. zazdrość, o bitwach (tutaj, gdy opisywałem bitwę pod Legnicą, korzystałem z kronik), o walkach polsko-rosyjskich, ale podsmując, pomysły na wiersze przychodzą u mnie znikąd.
Jeśli chodzi o strukturę wiersza, zawsze staram się, aby był luźny, nie zatrzymuje się w ustalonych ramach, piszę jak mi się to podoba. Mam w końcu licentie poetica; przyznam, że śmiesznym było to, gdy ludzie na studiach na kierunku historycznym (sic!) nie znali tego pojęcia, ale krytykowali mnie.
5. Skąd czerpiesz inspirację?
Inspiracje czerpie z obrazów, bitew wojennych, również i z innych wierszy, choć nie ukrywam, moją największą inspiracją jest Mickiewicz, który pokazał mi nietuzinkowy sposób na poezję. Przyznam, że wiele nowoczesnych wierszy mi nie imponuje.. są.. zbyt banalne słownie? Moim zdaniem wiersz powinien być w lekkim stopniu skomplikowany, obdarzony metaforami, czasem i jakimiś mądrościami.
Ale okej, rozpędziłem się; więc pomysły biorę głównie z wyżej wymienionych. Ale tak naprawdę jedynym ograniczeniem jest nasza wyobraźnia.
6. Do jakich motywów najczęściej sięgasz w swoich utworach?
Shigeru: Przemijalność, cierpienie, wojna, śmierć, przyznaję, do takich smutniejszych, kwintesencja ludzkiego żywota.
Sansiviria: Rozwiniesz ten temat? Dlaczego akurat taka tematyka do Ciebie przemawia?
Shigeru: Jest mi bliska, po prostu zbyt radosnym człowiekiem nie jestem, więc tak jakoś podświadomie i świadomie jest to dla mnie no, bliskie, ale także bliska wielu innych ludziom. No, każdy cierpi, ale przynajmniej ja to ubiorę w ładne słowa! Przynajmniej postaram się.
7. Gdybyś musiał przypisać siebie i swoją twórczość do którejś z epok literackich, która by to była i dlaczego?
Shigeru: Oh.. romantyzm! Czyż istnieje epoka piękniej dogodna w słowach? Czyż wtedy czas nie był.. taki ciekawy? Powozy konne, bronie, zmiany na świecie, ah! Ileż wtedy wieszczy się wyłoniło? (...)
Sansiviria: A w takim razie co w Twoich własnych wierszach sprawia, że przypisałbyś je do właśnie tej epoki?
Shigeru: Gdyż zwracam uwagę na życie wewnętrzne człowieka, poruszam tematy walk oraz wydźwięk idealnie pasuje do tej epoki, hah
8. Opowiedz nam coś więcej o wierszu, z którego jesteś najbardziej dumny. Co go zainspirowało, jakie emocje chciałeś w nim przekazać?
Najbardziej dumny jestem z Cmentarza Wtórnego. Chciałem przekazać żal po stracie mojego kochanego dziadka. Ale także i ogromną tęsknotę za jego ekscelencją, której w rzeczywistości nie okazuje (nie umiem, zrobiłem to wierszem).
9. Gdybyś miał wskazać jedną radę, którą sam chciałbyś dostać na początku swojej pisarskiej podróży, co by to było?
Dobre pytanie. Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to to, aby nie trzymać się sztywno ustalonych ram, gdyż takowe nie istnieją. Ani nie przejmować się błędami, które na początku popełnimy
CYTAT: "Gdybyśmy mogli zrozumieć cud pojedynczego kwiata, zrozumielibyśmy cały Wszechświat." - Budda
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro