Issei abrió los ojos y fue recibido por la hermosa vista de la sonrisa de Kanata. La vidriera que su compañero de escuela había instalado brillaba intensamente a la luz de la mañana. Todavía se sentía incómodo por aceptarlo, pero no puede negar que fue elaborado con amor y devoción. Fue agradable ver a otros que se preocupaban tanto por sus oshi.

Dejó escapar un bostezo cuando el sueño de la noche anterior rodó por su cabeza. Tal vez se estaba metiendo en demasiadas peleas si soñaba con Kiryu golpeando a los gánsteres de la ciudad.

(TN: No es del todo un sueño)

Sin embargo, sigue siendo un sueño genial.

Cumplió con su rutina matutina y, como era fin de semana, simplemente holgazaneó en la casa viendo VOD hasta el mediodía.

Fue entonces cuando su estómago gruñó.

Podría ir por una hamburguesa ahora mismo.

Se vistió y despidió a sus padres diciéndoles que iba a salir a comer algo.

Su paseo por la ciudad se vio interrumpido cuando pasó por delante de una vieja tienda familiar. Vio a una señora mayor acariciando su muñeca.

Ella lo vio y preguntó desesperada: "¡Joven! ¡¿Puedes ayudar a Genshirou-kun por favor?! ¡Se fue corriendo a lidiar con los rufianes y aún no ha regresado!"

(TN: Por supuesto que si, los dragones siempre se meten en problemas)

"¡¿Dónde?!" preguntó rápidamente.

Ella señaló calle abajo y él ni siquiera dudó en correr hacia el problema. Mientras corría, gritó: "No te preocupes, me aseguraré de que esté bien".

Mientras corría por la calle, escuchó ruidos familiares.

Una pelea.

Hizo una pausa en su carrera una vez que vio una palanca extrañamente familiar en una pila de chatarra. Ya ni siquiera cuestionó estas cosas. Lo agarró y siguió adelante.

Dobló la esquina y vio a un adolescente algo familiar luchando con una verdadera horda de gánsteres. No solo los aspirantes a los que ha estado maltratando, sino los verdaderos gánsteres. Los hombres mayores tenían un aspecto rudo y manejaban una variedad de armas.

Esto fue... malo. Issei no confiaba en su capacidad de combate. Claro que podía manejarse decentemente , pero eso era contra punks que tampoco sabían cómo dar un puñetazo... no contra viejos que parecían golpear regularmente a la gente.

Hasta ahora, parecía que los gángsteres apropiados estaban parados a un lado mirando divertidos mientras los aspirantes peleaban con el adolescente rubio.

Los bastardos enfermos, pero eso funcionó a su favor... hasta que deciden saltar ellos mismos.

Si eso sucediera, el rubio se lastimaría o algo peor.

Mientras tanto, también podría ayudar al tipo a acabar con los aspirantes. Si llega al punto en que tienen que luchar contra los gánsteres reales, pueden simplemente huir... con suerte.

Así que saltó y golpeó a un gángster en la cabeza.

Su compañero de escuela se sobresaltó, pero continuó golpeando a los pandilleros.

El rubio parecía un poco aliviado por su llegada, "Hyoudou... ¿verdad?"

Issei golpeó a un chico y preguntó: "Saji, ¿verdad?"

Saji sonrió mientras esquivaba un ataque perdido, "Sí. gracias por la ayuda. Estoy en un aprieto".

Luego, la rubia usó a uno de los gánsteres como escudo humano y si entrecerró los ojos, Issei juró que su mano brillaba muy levemente. También parecía un poco energizado, pero probablemente fue un truco de la luz.

Luego, la rubia empujó al tipo hacia sus amigos y los derribó.

Issei gruñó mientras luchaba por bloquear una tubería, "No hay problema".

Saji luego se enderezó y le lanzó un puñetazo a un gángster, "¡Juro que estos tipos se han estado arrastrando como cucarachas!"

Issei se hizo a un lado y golpeó a otro en la cabeza, "Sí, esta es la... quinta vez que me los encuentro en las últimas dos semanas".

Saji soltó una carcajada, "¿Solo la quinta vez? Prueba el décimo por mí."

(TN: Si que hay muchos en Kuoh)

"¿En realidad?" Issei dijo sorprendido. Luego gruñó cuando un puño golpeó su pecho y lo dejó sin aliento.

Genshirou luego golpeó al tipo que lo golpeó. Issei luego enganchó su palanca y le hizo tropezar a un tipo que estaba a punto de golpear a Genshirou.

"¡Eres bastante hábil con eso!" Saji comentó mientras pisoteaba a un chico.

Issei volteó la palanca y la usó como una especie de tonfa improvisada para bloquear un fuerte golpe en su antebrazo, "¡Sigo encontrándolos cada vez que peleo, así que se me da bastante bien usarlo!"

(TN: A lo Cid kagenou, estas desbloqueando el verdadero poder de una palanca)

Saji sostuvo a un chico por el cuello y preguntó un poco confundido: "¿En serio?"

Issei se encogió de hombros y luego esquivó rápidamente el golpe de una tubería. Dejó que su palanca se deslizara por su mano y enganchó la pierna de un tipo y lo hizo tropezar.

Saji se encogió de hombros a su vez y golpeó a su cautivo una vez más, dejándolo inconsciente.

Muy pronto terminaron de limpiar a los matones, pero no salieron como pollos de primavera.

Saji apoyó las manos en las rodillas y dejó escapar respiraciones forzadas. Fue golpeado y magullado. Su labio estaba partido y tenía un ojo que estaba casi cerrado por la hinchazón. La sangre también goteaba de sus nudillos a la calle.

Issei se veía muy parecido con un puñado de moretones que cubrían su cuerpo. Respiraba con dificultad mientras su pecho palpitaba de dolor.

Agarró su palanca con fuerza mientras miraba a los gánsteres reales que se acercaban a ellos.

Se reunieron alrededor de él y Saji.

Un hombre con una cicatriz malvada corriendo por su rostro se agachó, "ustedes dos punks no estuvieron tan mal. Pero es noche de noche para mocosos como tú.

Issei luego sintió que se le erizaba el vello de la nuca. Se dio la vuelta justo a tiempo para ver una tubería descender sobre su cabeza. Cerró el ojo esperando el impacto... pero nunca llegó.

Abrió los ojos para ver la pipa sujeta con una empuñadura de hierro por un hombre mayor... que tenía un extraño parecido con Kiryu Kazuma hasta en su atuendo.

¿Fue salvado por un cosplayer?

(TN: Ojala estas cosas pasaran)

Luego, el cosplayer dijo con una voz que sonaba muy parecida a la de Kiryu: "¿Usar un tiro bajo como este en un par de adolescentes golpeados? ¿Qué tan cabrón eres?"

El cosplayer arrancó la pipa de las manos del gángster y usó la propia arma del tipo para romperle la cara. La nariz del gángster crujió con fuerza y ​​se derrumbó.

El cosplayer de Kiryu ajustó su agarre en la tubería y los miró, "Ustedes dos retrocedan un poco. Déjame cuidar de estos punks."

Issei arrastró a Saji con él lo más rápido que pudo. Luego, los dos adolescentes colapsaron rápidamente y vieron cómo el cosplayer de Kiryu brutalizaba a los gánsteres.

Issei observó cómo el cosplayer usaba algunos movimientos familiares y preguntó: "Oye, Saji-".

Luego fue interrumpido por una mano levantada: "Solo llámame Genshirou. Me ayudaste a salir de un apuro, así que lo mínimo que puedes hacer es llamarme por mi nombre de pila".

(TN: La mayoria de los autores suele confundir el nombre de Saji con su apellido pero aqui no pasa, aunque siendo ustos no creo que nadie este acostumbrado al nombre Genshirou)

Issei se rascó la nuca con torpeza, "Uh, claro. Puedes llamarme Issei entonces. Pero de todos modos, la forma en que este tipo pelea parece..."

"¿Brutal?" Genshirou dijo cuando el cosplayer de Kiryu envió a un matón volando con un fuerte golpe. Podía ver los dientes del tipo volando desde aquí.

(TN: Bastante cierto)

"Iba a decir familiar, pero eso también funciona. ¿Alguna vez has jugado un juego de Yakuza o has visto a alguien jugar uno?

Genshirou negó con la cabeza mientras mantenía los ojos en la pelea... o más bien en la paliza unilateral, "En realidad no. No he tenido tiempo recientemente para hacer mucho más que el trabajo escolar y el trabajo real".

(TN: Este pobre bastardo)

Eso fue una... sorpresa por decir lo menos. Siempre escuchó acerca de cómo Genshirou era un delincuente, por lo que realmente no parecía del tipo que se concentrara en el trabajo.

Issei mantuvo su intento de charlar a pesar de la atmósfera un poco incómoda, "Oh, bueno, de todos modos, muchos de estos movimientos son realmente similares. El chico también está vestido como el personaje principal, así que creo que es un cosplayer muy devoto".

(TN: No puedo esperar a que lo descubra)

Genshirou se volvió hacia él mientras los gritos de dolor llenaban el aire, "Cosplayer o no, nos salvó el trasero y eso es todo lo que importa".

"Bueno, obviamente, pero solo quería señalarlo".

Genshirou solo gruñó mientras continuaba la paliza.

Y así, Issei se unió a él en silencio mientras observaban al cosplayer golpear a los gánsteres.

Mientras Genshirou estaba concentrado en la pelea, Issei lo miró y el tipo parecía exhausto. Obviamente no fue solo por la pelea. Lo reconoció como una falta de sueño... solo que más grave que lo que él mismo había experimentado. Sus casos son de las veces que trabajaba hasta tarde para terminar sus encargos... y de trasnochar viendo streams.

Dijo que trabajaba, así que probablemente fue por eso y parecía estar pasando factura en él.

Issei volvió su atención a la pelea... y parecía que el cosplayer estaba terminando. Los gánsteres eran un montón de cuerpos gimiendo en este punto y el cosplayer no se veía peor.

Issei definitivamente no quería estar en su lado malo. Cosplayer o no, el tipo podía pelear como una bestia.

El chico se acercó a ellos y les preguntó: "¿Están bien?"

Issei le dio un pulgar hacia arriba, "Solo un poco maltratado ..."

"Solo llámame Kazuma niño".

Wow, este tipo estaba dedicado a la parte... o su nombre en realidad era Kazuma. Después de todo, era un nombre común.

Issei simplemente respondió: "Claro".

Kazuma miró a Genshirou, que parecía estar durmiendo. Se agachó y sacudió ligeramente su hombro, "Oye chico. Vamos a arreglarte antes de que duermas la siesta."

El ojo no hinchado de Genshirou se abrió de golpe, "Ah, lo siento".

"No hay problema chico. ¿Necesito una mano?" Kazuma le ofreció su mano y Genshirou la tomó de mala gana.

Issei se levantó con las piernas temblorosas y preguntó: "¿Y ahora qué Kazuma-san?"

"Te limpiamos. No puedo caminar por la ciudad así sin preguntas incómodas.

Issei miró su apariencia maltratada y estuvo de acuerdo.

Kazuma luego condujo la parte de atrás a la tienda de mamá y papá. La anciana que estaba al frente parecía aliviada pero preocupada cuando los vio.

"¡Genshirou-kun! ¿Estás bien?" ella gritó.

Genshirou le dio a la anciana una pequeña sonrisa, "Estoy bien, Hira-san. Sólo un poco maltratado.

"¿Tienes un botiquín de primeros auxilios, Hira-san?" preguntó Kazuma.

La señora mayor se ajustó los anteojos y dejó escapar un sonido de sorpresa, "¡Oh! Sí. Entren y podemos limpiarlos, jóvenes".

Los llevaron a la parte trasera de la tienda. Hira-san luego ofreció el niño de primeros auxilios y Kazuma tomó posesión de él. El cosplayer de Kiryu luego demostró estar bastante familiarizado con su contenido mientras vendaba sus heridas de manera experta.

Issei miró su forma cubierta de vendajes sabiendo que tendría que explicarles lo que sucedió a sus padres. Bueno, ya lo sospechaban, por lo que también podrían aclarar sus pequeños actos de justiciero.

Se giró y vio a Genshirou hacer una mueca cuando Kazuma terminó de envolver sus nudillos.

Kazuma gruñó cuando terminó su trabajo, "Eso debería ser lo último".

Genshirou luego ofreció su agradecimiento, "Gracias Kazuma-san. Si no fuera por ti estaríamos-"

Kazuma levantó una mano, "Basta de eso. Simplemente hice lo correcto", el hombre luego sonrió, "Y por lo que dijo Hira-san, entraste en esa pelea haciendo lo correcto también. Así que piensa en ello como Karma".

Genshirou apartó la mirada con las mejillas rojas.

Kazuma luego se rió entre dientes, "Ahora, ¿por qué no los invito a ustedes dos a comer? Nada es mejor que una buena comida después de una pelea".

Kazuma luego se puso de pie y se volvió hacia la mujer mayor, "Ya no deberías tener que preocuparte por esos punks que intentan organizar una estafa de protección, Hira-san".

La mujer mayor parecía agradecida pero entristecida por su estado actual: "Estoy feliz, pero solo desearía que los jóvenes no tuvieran que lastimarse".

Genshirou solo sonrió, "Estaba haciendo lo correcto, Hira-san. Sé que ha sido duro para usted desde que murió su marido."

(TN: Que agradable sujeto)

Issei de repente sintió que no debería estar escuchando esta conversación.

Parecía entristecida, "Pero eso no significa que tengas que arriesgarte por esta anciana Genshirou-kun. Después de todo, tienes que cuidar a tus hermanos pequeños".

Genshirou solo dejó escapar una risa amarga, "No creo que pueda enfrentarlos si te dejara a merced de esos matones".

Ella le dedicó una sonrisa agridulce: "Pasaré más tarde con algo de comida. Si no te importa eso es Creo que le haría bien a esta anciana compartir una comida con alguien.

Genshirou abrió la boca para rechazarla, pero un empujón de Kazuma-san lo detuvo en seco. Genshirou luego se dobló, "E-eso sería bueno, Hira-san".

Issei se sintió muy incómodo al ser parte de un momento tan obvio y tierno. Así que solo se paró al lado de Kazuma-san.

Genshirou se acercó a ellos y preguntó: "Kazuma-san, dijiste que estabas comprando, ¿verdad?"

Kazuma-san sonrió, "Sí. Vámonos."

Genshirou despidió a Hira-san, "¡Te veré esta noche!"

Ella simplemente sonrió y salieron de la tienda.

Issei se comió su hamburguesa y entendió que Kazuma-san tenía razón. Una comida después de una pelea fue realmente agradable.

Genshirou se tragó su segunda hamburguesa como una bestia delirante. El tipo tenía hambre.

Kazuma-san dio mordiscos más lentos y pareció saborear su comida un poco más que ellos.

"Reduzca la velocidad un poco, niño. La comida no se irá a ninguna parte".

Genshirou desaceleró un poco y se disculpó: "Lo siento. Ha pasado un tiempo desde que pude comer hasta llenarme".

(TN: Ahora me siento mal)

Los ojos de Kazuma-san se entrecerraron, "Hira-san mencionó que cuidaste a tus hermanos. ¿Qué pasó con tus padres?"

Los ojos de Genshirou perdieron su brillo y apartó la mirada. "Murieron hace unos años en un accidente automovilístico. Mi abuelo nos cuidó... hasta hace poco cuando falleció de un infarto".

Issei tragó saliva y se quedó inmóvil. Él no tenía idea de lo que le había pasado. ¡Ni siquiera escuchó nada de esto! Eso significa...

Kazuma-san preguntó qué estaba pensando, "¿Eso significa que cuidas a tus hermanos por ti mismo entonces?"

Genshirou simplemente asintió.

Kazuma suspiró, "Ese ya es un trabajo de tiempo completo chico. Probablemente no ayude que tengas que hacer malabarismos con un trabajo real además de eso y la escuela, ¿verdad?

Genshirou se quedó quieto pero asintió de mala gana, "Sí".

Kazuma-san metió la mano en su bolsillo, sacó su billetera y colocó una pila de billetes frente a Genshirou. Eso... era mucho dinero.

"Toma este Saji-kun. Un niño de tu edad no debería quemarse por los dos extremos. Entonces, si este anciano puede aliviar un poco tu carga, entonces lo haré".

Genshirou se movió para rechazar el dinero, pero una mirada severa de Kazuma-san lo detuvo. El hombre dejó escapar cierta presión que le dijo a Genshirou que tomaría ese dinero de una forma u otra.

Genshirou se desplomó y de mala gana agarró el dinero. Lo metió en su chaqueta y dijo en voz baja: "Gracias".

Kazuma-san le dio una pequeña sonrisa honesta, "No te preocupes por eso, Saji-kun".

El cosplayer de Kiryu luego les dio a los dos una mirada inquisitiva: "Ahora escuché en la ciudad que ese no fue tu primer encuentro con esos punks. ¿Está bien?"

Issei y Genshirou compartieron una mirada y luego asintieron.

"Bueno, o dejas de meterte en peleas o aprendes a pelear de verdad. Porque no enviarán a los matones verdes detrás de ti si sigues metiéndose en sus negocios".

Issei tragó saliva al recordar lo cerca que estuvo de ser hospitalizado o algo peor... pero al mismo tiempo. Sabía que intervendría para ayudar sin importar nada. Eso es lo que Kaichou querría que hiciera.

Issei endureció sus rasgos y su intención estaba escrita claramente en su rostro. Issei miró a su lado y vio que Genshirou compartía su mirada de resolución.

Kazuma-san sonrió como si hubiera escuchado una broma interna. Luego dijo: "Debería haberme imaginado que los jóvenes punks como tú tienen un tipo particular de estupidez. Pero puedo respetar ese tipo de testarudez".

Luego se inclinó hacia adelante, "Entonces les enseñaré a ustedes dos punks cómo pelear si quieren seguir metiéndose en problemas. ¿Cómo es ese sonido?

Issei recordó claramente cómo el hombre luchó antes. ¡Si aprendiera aunque sea una fracción de eso, podría ayudar a muchas más personas! Como ya había aceptado que se metería en problemas de una forma u otra. Entonces también podría aprender a defenderse adecuadamente a sí mismo y a los demás.

...El hecho de que honrara a su oshi aprendiendo los movimientos de Kiryu Kazuma solo lo hizo mejor.

(TN: Acordado)

Issei sintió una sonrisa de determinación formarse en su rostro. Sintió que esa era toda la respuesta que Kazuma-san necesitaba.

Parecía que Genshirou pensaba lo mismo si la sonrisa determinada en su rostro era una indicación.

El cosplayer de Kiryu les dio una sonrisa, "Bien. Pero Hyoudou, le diremos a tus padres primero".

Issei se desplomó instantáneamente y supo que no tenía nada que decir en el asunto.

Issei vio a su padre ajustar sus lentes, "Kazuma-san mientras te agradezco por salvar a nuestro hijo. ¿De verdad crees que sería una buena idea enseñarle a pelear?

Kazuma-san lo miró y habló... aunque a regañadientes: "Esta no es la primera vez que me meto en problemas. No sé si tengo buena o mala suerte pero siempre que salgo termino tropezando con gente en apuros. Yo-entonces me acerco para ayudarlos."

Sus padres lo miraron sorprendidos pero había un brillo de orgullo en sus ojos.

Kazuma-san se recostó en su asiento, "Escuchaste al niño. Si ve problemas, se dirigirá al meollo de los mismos. Es mejor darle las herramientas que necesita que dejarlo secar".

Sus padres se miraron y luego asintieron.

Su papá se quitó los anteojos y dijo: "Muy bien entonces. Kazuma-san, por favor enséñale a mi hijo a defenderse."

Luego, su madre miró a Kazuma-san: "Y si lastimas a mi bebé más de lo necesario, yo mismo te golpearé".

Kazuma-san tenía una sonrisa de diversión, "Lo haré".

Y así fue como agregó a su agenda que un cosplayer le pateara el trasero.

(TN: Ya sabes, lo tipico)