Za tip na tento článok ďakujem MadgeV :). A hoci viem, že tejto téme sa venuje veľa autorov píšucich oficiálne príručky, dúfam, že vás môj názor zaujme a že aj ja sa dozviem ten váš :D.

Táto kapitola sa bude venovať názvom v akomkoľvek slova zmysle, či už pôjde o názvy kapitol, miest, postáv či samotných kníh. Presne do týchto kategórií som sa rozhodla dnešnú časť rozdeliť, aby to bolo predsa len trochu prehľadnejšie. Vopred upozorňujem, že ako príklady budem občas používať názvy z mojich príbehov :D. 

1. Názov knihy a kapitol

Aký názov zvoliť, aby zaujal? Má byť dlhý alebo krátky? V rodnom, či cudzom jazyku?

Čo sa týka názvov kníh, myslím, že od dĺžky vôbec nezávisia. Tak ako pri reálnych knihách, poznám skvelé názvy, či už kilometrové (Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol.... no nie je to krásne? :D Mimochodom, odporúčam prečítať :D) alebo jednoslovné (Mort - napísala som prvé, čo som uvidela vo svojej poličke, hehe :D). Myslím, že čo sa týka kníh na Wattpade, príliš dlhé názvy nemusia dobre vyniknúť na obálke a čitateľom nemusia hneď utkvieť v pamäti, ale ja osobne dĺžku nepovažujem za dôležitú.

Čo sa týka jazyka, je to už zaujímavejšie. Mám pocit, že väčšina autorov sa prikláňa k anglickým názvom. Buď preto, lebo to lepšie znie, že pri vytváraní obálky majú väčší výber typov písma (minimálne keď nemáte stiahnutý nejaký špeciálny program ako ja XD) alebo jednoducho preto, že to viac upúta. S posledným sa podľa mňa nedá stopercentne súhlasiť - dobrý názov bude dobrý v akomkoľvek jazyku :D Aj ja mám niektoré názvy v angličtine, no nevyhýbam sa ani slovenským :) Poznám autorov, ktorí píšu zásadne cudzie názvy, iných, čo píšu zásadne v rodnom jazyku a niektorým je to jedno ako mne :D Ak ma zaujme, prípadne obsahuje nejakú peknú myšlienku, rozhodne to zaváži, keď sa budem rozhodovať, či si daný príbeh pridám do knižnice :D 

Nuž, a ako to docieliť? Nie som nijaký odborník, no niečo som už za tie dva roky na Wattpade stihla vypozorovať. Preto tu máte zopár rád, akým názvom sa vyhnúť:

1. Názvom obsahujúcim mená hlavných hrdinov. Áno, áno, existuje veľa kníh, a to aj tých reálne vydaných, ktoré presne toto pravidlo porušujú, čo vôbec nie je zlé. Ide o to, že na Watte je ich príliš veľa, prestávajú byť originálne a môže to uškodiť príbehu, nech už je napísaný akokoľvek dobre. 

Názorným príkladom sú fanfikcie o novej generácii Harryho Pottera. Schválne som si do vyhľadávania zadala "potter a malfoyová" a neuveríte, koľko kníh mi našlo :D Minimálne jedenásť príbehov od rôznych autorov. Nechcem tým povedať, že tie príbehy sú zlé (HP ff je moja srdcová záležitosť :D), náročnejší čitatelia si už však pri ďalšom takomto názve môžu povedať: ,,Merlin, už zase?" A myslím, že to by nijaký z autorov nechcel :) 

2. Názvom obsahujúcim spojenie "bad boy". Opäť mi pomohlo vyhľadávanie a opäť som našla asi dvanásť rozličných príbehov (ďalšej sa mi nechcelo čítať ten siahodlhý zoznam :D). Neviem, ako ste na tom vy, ale ja od podobných príbehov okamžite bočím :D

 3. Klišé názvom. Ja viem, nedá sa na prvý pohľad určiť, o ktoré názvy ide, a rozhodne podľa toho nemožno súdiť príbehy. Názvy ako Ja s ním?!?, Milujem ťa, prípadne niečo s elementami alebo mafiou by bolo treba obmedziť :D A aby som nebola pokrytecká, dobre si uvedomujem, že Krvavá kráľovná a Partners in crime, názvy dvoch mojich príbehov, tiež nie sú nijaká výhra. Keď som ich však vymyslela (teda, to "vymýšľanie" mi zabralo asi tri sekundy :D), nemyslela som si, že ich niekto bude reálne čítať a hlavne som o Wattpade a písaní nevedela tak veľa, ako teraz (a stále je čo doháňať, ja viem :D). Nechcem ich meniť už len z dôvodu, že by to zrejme zmiatlo terajších čitateľov a možno aj tých, čo sa tie príbehy chystajú prečítať a nebudú ich vedieť nájsť podľa názvu, ktorý si zapamätali. Lebo hoci tu všetci vyhlasujeme, že píšeme pre vlastné potešenie, minimálne na internete by sme mali brať ohľad aj na ľudí, čo naše príbehy čítajú - robíme to predsa aj pre nich.

No a samozrejme by sme sa mali vyhnúť gramatickým či štylistickým chybám :D Kniha s názvom Muoj prýbeh o laske asi nikoho nezaujme :D Aspoň nie v tom pozitívnom slova zmysle :D

Ako teda zabezpečiť, aby názov upútal? Prípadne, kde hľadať inšpiráciu? Napíšte niečo, čo bude vaše! Čo ste ešte nikde nevideli a čo v sebe bude niesť odkaz, ktorý si ľudia jednoducho zapamätajú. Napríklad už vyššie spomínaný Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol, Žiarenie, Dám ti aj slnko, Fanúšička a mnohé ďalšie :) Viem, že sa jedná o reálne knihy, no na Wattpade to funguje rovnako a poznám veľa skvelých kníh so skvelými názvami, ktoré sú toho príkladom :)

Čo sa týka inšpirácie, tá príde alebo nepríde, a stále iným spôsobom. Myslím, že toto jedno vysvetľovať naozaj nemusím - každému niečo napadne v inej chvíli a mnohí majú rozličné metódy, ako k sebe privolať tú správnu múzu :D Čo sa týka mňa, názvy pre knihy mi tiež napadnú pri rozličných situáciách. Krvavá kráľovná bola, za čo sa momentálne idem zahrabať pod zem, podvedome inšpirovaná viacerými knihami, ktoré som čítala alebo iba videla v kníhkupectvách (hanba ti, Cissi!). Flame that never dies je úryvok z piesne z Les misérables. The lights in the dark (tiež nič extra originálne :D) je konečne výtvor z mojej hlavy, rovnako ako Dead light of freedom, príbeh zaoberajúci sa túžbou po slobode, no zároveň jej rizikami a nedosiahnuteľnosťou. Nuž a Partners in crime sa mi jednoducho hodilo na príbeh plný akcie a bláznivých dobrodružstiev agentov, prízrakov a zločincov, čo dodať :D (Výnimočne žiadna reklama!)

Čo sa týka kapitol, mňa osobne veľmi baví vymýšľať ich názvy :DD Nie vždy mi prídu na um hneď, niekedy mi ich vymýšľanie dá viac úsilia ako samotné napísanie kapitoly (spolu s hľadaním obrázka alebo citátu, to je občas tiež veľký problém :DD), naopak, niekedy mám názov vymyslený skôr ako jej obsah :D Inšpirácia tiež neprichádza na zavolanie, ale myslím, že to každý autor, amatérsky či profesionálny, dobre vie :) Ja teda uprednostňujem kapitoly s názvami, ale chápem, že každý človek to má inak a v žiadnom prípade neodsudzujem knihy, ktorých kapitoly sa volajú napr. Kapitola č. 1, prípade Kapitola prvá či hviezdička, srdiečko, vlnovka a podobne :D

2. Mená postáv a názvy miest

Tu už môže nastať väčší problém. Ja osobne zbožňujem, ak sa v príbehu objavia mená, ktoré sa zrodili v autorovej hlave, alebo sa aspoň tak často v knihách nevyskytujú :D Ako napríklad Farlee, Mizzy, Karla (z príbehov od ElizabethFlowerLover), Zuria, Erin (z príbehov od NinaLomeli), Tuesday, Carlos, Eeght (z príbehov od tinna_xx), Chariel a Leonie (muffincek), Pria, Allecra, Etsu, Loki (dandelion_girl), Taomi, Mallioran, Zarai (a veľa iných mien z príbehu od MadgeV) a... fuuu, ani som nevedela, že ich je tak veľa :D Možno som ich tu nemala vymenovať, ale jednoducho som nevedela odolať :D Hádam mi to autori daných diel odpustia, prišlo mi neférové vás tu neoznačiť, keď už tu spomínam vašu tvorbu :D A dúfam, že sa tieto mená nevyskytnú hneď na druhý deň v knihách všetkých, čo túto kapitolu prečítali :D Nie že by som tu niekomu nedôverovala, ale čo sa týka možného kopírovania, vždy som paranoidná :D

Čo z tohto malého chaosu, ktorý sa mi podarilo vytvoriť, vyplýva? Žiadne opakovanie! Nemám  nič proti menám ako Ema, Mia, Kate, Jessica, Jason, Brian, Mike a podobne, ale myslím, že v príbehoch sa vyskytujú až v nadmerných množstvách :D Nechápte ma zle - mne sa tie mená naozaj páčia, ale keď už sa nachádzajú v každej druhej teen fiction či romanci, už to nie je ono. 

Čo sa týka mojej tvorby (lebo je to kniha mojich zážitkov, takže sa jej nevyhnete, muhahahaa XD), snažím sa zvoliť zlatú strednú cestu. Väčšinou používam mená, ktoré už existujú, ale snažím sa ich zvoliť tak, aby boli aspoň trochu originálne. Viem, že mená ako Edward, Frederick, Richard a Lucas nie sú až také neobyčajné, ale, hold, sú to mená, ktoré na tomto svete jednoducho sú a nevyhneme sa im. Možno to vyznelo pokrytecky - niekomu sa môže zdať, že patria ku skupine uvedenej vyššie a ich použitie je čisté kopírovanie, ale vychádzam zo svojich skúseností. Ak niečo budete vidieť inak, nebojte sa napísať, tiež som len človek a som otvorená vašim pripomienkam :) 

Občas urobím výnimku a nejaké meno vymyslím aj sama, aj keď väčšinou neovplývam týmto druhom kreativity :D Jedná sa o mená ako Elyswen, Rhellys, Dahner, Emidara, Damia, Rosmin, Raeger, Camius, Evanleigh a zopár ďalších, ktoré ešte nebudem uvádzať, nakoľko príbehy, v ktorých postavy s týmito menami vystupujú, ešte nie sú uverejnené. A možno aj tieto mená existujú, ale úprimne, nestretla som sa s nimi :DD Ale že sú inšpirované reálnymi menami, ktoré som niekde počula/čítala, to nepopieram.

Druhá výnimka je, že občas použijem meno, ktoré je typické pre inú konkrétnu knihu. Áno, verejne sa k tomuto zločinu priznávam! Samozrejme, nejde o niečo také okaté ako napríklad meno Hermiona, ale v niektorých prípadoch (ak tá postava nie je rovnaká ako tá, po ktorej má meno) sa mi páči, ak autor nejaké meno tak povediac "zovšeobecní". Napríklad, v jednom fantasy príbehu som videla meno Luna, pričom mne osobne sa spája s Lunou Lovegoodovou z Harryho Pottera a jednalo sa o vymyslenú postavu. Možno daná autorka Harryho nečítala, možno si to neuvedomila alebo to nepovažovala za podstatné. Ja si však takéto veci všímam. A priznám sa, aj ja som si napríklad pri čítaní Trónu zo skla povedala, že sa mi páči meno Maeve a neskôr som ho skutočne použila vo svojom príbehu. Považuje sa to za kopírovanie? Prosím, povedzte svoj názor, ja ho totiž nemám jednoznačný :DD

Nuž, toľko ku kreativite. Ale či už je meno vašej postavy často používané alebo nie, najdôležitejšie je podľa mňa to, aký význam má alebo akú náladu v čitateľoch vzbudzuje.

Nie vždy vyberám mená s týmto zámerom a popravde, na význam veľmi nepozerám. O tomto písala vo svojej príručke Sprievodca svetom fantasy Matuska99, ak vás táto tématika zaujíma, odporúčam pozrieť tam! :D 

Väčšinou vyberám mená spontánne. Jednoducho vymyslím postavu a okamžite sa rozhodnem, ako sa bude volať. A prečo práve tak? Nuž, jednoduhco sa mi to k danej postave hodí a je pre mňa zosobnením jej charakteru, hoci o význame mena nemám ani poňatia :D Len tak pre zábavu som si počas písania tejto kapitoly hodila do vyhľadávača významy mien. Už spomínaný Edward toho môjho nevystihuje, zato s Richardom som mala väčšie šťastie :D ,,Chlapec s týmto menom je malý vládca s logickým myslením a citovým odstupom. Títo ľudia sú veľmi komunikatívni, talentovaní a dokážu využiť každé svoje nadanie. K ich lepším vlastnostiam patrí veľké sebaovládanie. V práci nepracujú za účelom radosti, ale aby získali nejaký cieľ. Jeho silnú osobnosť neodradia prekážky, naopak, vyburcujú ju." Či už ste čítali alebo nečítali Dead light of freedom (do čoho vás nenútim, ešte raz - toto nie je reklama! :D), môžem vás uistiť, že tento opis dokonale sedí :D

Občas, keď mi meno postavy nenapadne hneď, sa snažím vymyslieť niečo, čo by vystihlo jeho charakter, alebo aspoň, aby tak znelo :D Keď mám napríklad nejakú zápornú postavu, snažím sa vybrať temnejšie meno, či už také, aby čitatelia na prvý pohľad pochopili, o koho sa jedná, alebo také, ktoré by ich zmiatlo a výrazne kontrastovalo s povahou postavy.

Môj najčastejší spôsob v poslednom čase je však prekladanie mien do iných jazykov, najmä čo sa týka priezvisk. Uplatnila som to najmä pri Krvavej kráľovnej, kde takmer každé priezvisko niečo znamená (v dánčine, ktorou je inšpirovaný starý jazyk, hehe). Chcete aj príklad, alebo mi dovolíte ešte chvíľku vás nechať v tom, že všetky tie mená vzišli z mojej dokonale kreatívnej hlavy? XD Ale nie, žartujem :D 

Snažím sa vyberať slová, ktoré nejak súvisia s danou postavou (príklad: aedelsten v dánčine znamená drahokam. Postava s menom Julianus Aedelsten je namyslený šľachtic, ktorý si veľmi zakladá na bohatstve a všetkých nižšie postavených ľudí považuje za menejcenných :D). Občas si nejaké priezvisko vymyslím sama, alebo klasicky použijem nejaké z tých, ktoré už existujú a bežne sa s nimi môžeme stretnúť, či už v živote alebo v knihách. No a niekedy pospájam nejaké slová a vytvorím z nich nové, alebo použijem jedno slovo a zvyšok priezviska dotvorím tak, aby znelo dobre :D Ak by ich potom uvidel niekto, kto sa v danom jazyku vyzná, asi by sa chytal za hlavu, ale myslím, že vrámci Wattpadu je to v poriadku :DD Aký je váš názor?

Pri vymýšľaní názvov miest, tancov, kvetov či sviatkov postupujem rovnako (teda nepredvídateľne, chaoticky a stále inak :D). Teda, to platí hlave pre žáner fantasy, ktorému sa teraz venujem asi najviac :D Pri ostatných žánroch väčšinou vymýšľanie názvov krajiniek nie je potrebné :D Ak by ste mali nejaké otázky ohľadom čohokoľvek, nebojte sa spýtať, veľmi rada odpoviem :D Ako ste si mohli všimnúť, rada o sebe rozprávam, aspoň tu na Wattpade - v reáli zo mňa ťažko dostanete jednu súvislú vetu a ako naschvál poviem vždy to, čo ostatní, aby som náhodou nevynikla :D Ak by vás náhodou zaujalo niečo konkrétne z mojej tvorby, platí to isté :)

No a teraz tie moje otázky... už teraz sa veľmi teším na odpovede :DD

1. Uprednostňujete samostatné názvy pre každú kapitolu alebo naopak? (Prípadne je vám to jedno? :DD)

2. Akým spôsobom vymýšľate názvy pre svoje knihy?

3. A čo mená vašich postáv? Riadite sa pri výbere niečím konkrétnym? Máte nejaký postup? Čo ovplyvní, ako sa nakoniec postava bude volať?

4. Čo pri výbere mien/názvov považujete za kopírovanie a čo nie? Považujete kopírovanie za závažný priestupok, ak sa týka napr. Wattpadu?

5. Vymýšľate názvy sami, alebo sa niečím inšpirujete, prípadne si preložíte nejaké slovo do iného jazyka ako ja? :D  

6. Aké meno z tých, na ktoré ste narazili na Wattpade, bolo najneobyčajnejšie? A ktoré sa vám najviac páčilo? :D

7. Na ktoré meno z tých, ktoré patria vašim postavám, ste najviac hrdí? :D

***

Snáď ste s týmto článkom všetci spokojní a nikoho som nesklamala :) Nabudúce, hoci neviem, kedy to bude, sa môžete tešiť opäť na recenziu - na fanfiction na Eragona. Kto s a teší tak ako ja? :D A ak máte nejaký návrh na budúci článok, sem s ním! A teraz sa idem učiť, lebo toho mám toľko, že mi počas celého tohto písania bije srdce ako bláznivé!

Cissi