Ustedes pensarán que después de que un inocente niño se pincha con una rosa, se quedaría lejos de ella, y tan sólo la admiraría desde lejos. Y la mayoría de los niños así hacen. Ellos no saben cómo manejar la hermosa rosa en sus gentiles manos. Ellos no saben cómo evitar el dolor. Así que se sientan y miran.

Pero algunos niños son diferentes. Algunos niños no conocen nada mejor y dan la bienvenida al dolor, porque eso es todo lo que tienen para mantenerlos vivos. Y se aferran a esa hermosa rosa incluso cuando sus manos sangran de agonía. Las espinas se entierran dolorosamente en la piel. Lo que sus padres no entienden sin embargo, es que eventualmente se vuelven insensibles a eso.

Un extraño te diría que no es tu culpa el que te pinches. Un amigo preocupado te dirá que es todo culpa tuya.

Ellos dejarían que la verdad se asiente. Ellos no están nada más ahí para mentirte en tu cara. Y saben que no puedes manejar más mentiras. Porque cada mentira sólo construye una máscara de fría piedra, una máscara tan pesada que con el tiempo tendrás que mirar al suelo cuando caminas, completamente incapaz de ver arriba hacia el hermoso cielo azul.

Pero es su propia culpa, ¿o no? Ellos siguen aferrándose a esa hermosa rosa incluso cuando saben que es doloroso. Uno incluso diría que no lo vale.

Pero ellos no entienden que esa rosa se marchita con el tiempo. No tienes un por siempre. Y al mirar más de cerca notarás cosas que nadie más podría ver desde lejos.

Puedes tocar los sedosos pétalos, oler la dulce e intoxicante esencia, sentir cuán frágil es la flor en tus frías manos. Y descubres que hay una razón por la que la rosa tiene espinas.

La rosa es todo peligro en el exterior, porque si te acercas demasiado quizá la destruyas. Y aún, también ansía que alguien se acerque. A alguien que note y la aprecie por quien es y lo que es.

Pero las sangrantes manos no pueden seguir sosteniendo la flor. Hay un punto de quiebre, y siempre supiste que habría uno. Sólo no sabías cuando.

Pero a pesar del dolor y la agonía en tu corazón, en tus ásperas manos. Aún sonríes, porque todavía ves lo bueno de la situación. Atestiguas algo hermoso, algo diferente de la vida completamente ordinaria.

Shizu-chan es mi rosa.

.

.

.

.

N/T: ¡Hola ahí! De nuevo les traigo un tradfic de Glinte (la autora de BreakingPast). Éste fic me lo pidieron traducir hace poco y tras darle una rápida leída me encantó y heme aquí n_n

De una vez les informo que la historia aún está en emisión y se actualiza un poco lento, así que tendrán que ser pacientes con eso >__<]U

De paso aprovecho para hacer un poco de auto-spam con otros tradfics "This is War" y "Duele como Nada", en FFnet y Ao3 respectivamente. Sé que les encantarán ;)

Eso es todo por ahora, nos vemos en la próxima actualización! <3