CAPÍTULO TRES
Link había subestimado enormemente el apetito de Sidon. Debería haber sabido que una criatura acuática del tamaño de Sidon consumiría mucho más de la cantidad habitual de pescado que Link usualmente se comía. Después de preparar los únicos dos peces restantes que tenía, Sidon los había comido lo suficientemente feliz e incluso le agradeció gentilmente antes de pedir un segundo plato. Cuando lamentablemente le dijo que no había ninguno, el otro hombre parecía un poco avergonzado y agradeció a Link nuevamente antes de cambiar de tema. Aunque apreciaba mucho la aparente cortesía de Sidon, había hecho que Link sintiera que no era un anfitrión adecuado. Entonces, después de arreglar una cama improvisada para Sidon en el granero por la noche, Link se había asegurado de que se despertara más temprano a la mañana siguiente para ir rápidamente y hacer una aventura de pesca adicional.
Mientras regresaba por la colina, esperaba poder completar sus tareas matutinas con tiempo suficiente para preparar el pescado adicional para el desayuno. Esperaba que seis peces fueran suficientes. Habría atrapado más, pero la pesca en sí era un proceso lento. Primero tenía que esperar a que mordiera el pez, atraparlo, luego, si era demasiado pequeño, tenía que tirarlo de vuelta. Claro que Link sabía que podía quedarse con los peces más pequeños, pero en su opinión, los peces más pequeños realmente no tenían tanta carne para ofrecer y, por lo tanto, era una pérdida de tiempo prepararlos, cocinarlos y finalmente comerlos. Si iba a pasar por todos esos problemas, quería más de dos bocados de comida como resultado.
Corriendo hacia el granero Link llamó el nombre del otro.
—¡Sidon! ¿Ya estás despierto? —Cuando no escuchó una respuesta, miró a Epona y Strawberry, quienes lo miraron inquisitivamente—. Él está allá arriba ¿verdad? —Link le preguntó a Epona. El caballo dio una especie de suave respiración al exhalar y empujó el suelo con su pezuña derecha mientras sacudía la cabeza. Frunciendo el ceño, Link dejó los peces y luego subió la escalera. Efectivamente, el pajar estaba vacío. La única evidencia de que Sidon había estado allí era una huella masiva en el heno.
Entonces ya se había ido.
Mirando a su alrededor con mucho pesar, Link suspiró y volvió a bajar la escalera. Recuperó el pescado y después de llevar a Strawberry y Epona al campo, se dedicó a hacer el resto de sus tareas en un estado casi robótico. Su disfrute y anticipación de hacer de Sidon una buena comida desapareció por completo. Buscó a Twilight, pero no lo encontró y después de un tiempo se dio por vencido, decidiendo que el lobo se iría a algún lado y regresaría eventualmente.
Cuando entró en la casa, colocó el pescado en el mostrador y agarró el cuchillo para comenzar a cortarlo, pero luego se detuvo. Después de mirar los ojos circulares sin vida, apartó el pescado y, en su lugar, agarró un tazón y algunos huevos. No podía entender por qué estaba molesto. Sí, Sidon se había ido, pero era más que libre de hacerlo. Y no era como sí él y Link hubieran tenido una conversación sobre su permanencia por mucho tiempo. Después de vendarlo y alimentarlo, Sidon parecía más que curioso acerca de la casa de Link. El Zora había hecho preguntas sobre varios artículos y accesorios que poseía Link, pero al ver a Twilight el hombre había estado fuera de sí con asombro. Parecía que de donde Sidon provenía, el concepto “pelo” era algo completamente extraño y, por lo tanto, lo fascinaba enormemente. Luego le ofreció un lugar para dormir antes de acostarse.
Sidon no había dicho que se iba a quedar, pero tampoco se había despedido.
Link dejó de mezclar sus huevos con un destello al darse cuenta que había disfrutado la presencia de Sidon más de lo que pensó al principio y lo solo que realmente estaba. Dejó el cuenco y bajó la cabeza entre las manos para pensar qué debía hacer a continuación.
Ni siquiera pasó de su primer pensamiento antes de que Sidon abriera la puerta trasera que conducía directamente a la cocina con una sonrisa de una milla de ancho en su cara húmeda y sonrojada. Se puso de pie orgulloso y alto con un puñado de atunes, muchos de ellos todavía moviéndose.
—¡Vengo con comida, amigo! —Prácticamente aplaudió cuando dejó caer la pila de unos quince peces sobre la encimera. Link lo miró con total sorpresa y cuando Sidon le sonrió, se puso serio cuando vio la apariencia de Link.
—¿Estás bien? —Un dedo se levantó con una garra afilada al final, pero le tocó muy delicadamente la piel de la mejilla—. Tus ojos están bastante rojos. ¿Eso es normal para tu especie? —Link parpadeó y se llevó el dorso de la mano derecha a los ojos. Secando una lágrima o dos.
—Um… sí, supongo. Cuando lloramos nuestros ojos se humedecen considerablemente. —Link respondió despectivamente.
—¿Entonces tu gente también llora? Eso es interesante.
Link parpadeó hacia él y pensó en cómo era que Sidon sabía lo que era llorar. O si lo hizo, ¿por qué le había preguntado a Link al respecto
—¿Lloras?
—Si. El agua también sale de nuestros ojos y nuestra visión se vuelve borrosa, así es como sabemos que sucedió. Pero a diferencia de la tierra, el mar se lleva las lágrimas inmediatamente. No podemos verlos en forma física de la misma forma en las que puedes ver y sentir las tuyas.
Link asintió.
—Entiendo.
Estaba a punto de preguntarle a Sidon sobre los peces cuando el Zora preguntó:
—¿El llanto también ocurre por las mismas razones? ¿Llora tu gente cuando está emocionalmente molesta? —Link asintió—. Entonces, ¿qué te molestó tanto?
Link se sonrojó y después de un segundo de tratar de ver si no podía responder a esa pregunta, decidió afrontarlo y decirle. De todos modos, no sería beneficioso mentirle a Sidon.
—Vi que no estabas y pensé que te habías ido, lo que me molestó, porque realmente disfruté mucho de tu compañía.
La cara de Sidon era la viva imagen de perplejidad antes de que su sonrisa regresara y golpeara el hombro de Link.
—Estoy muy feliz de escuchar eso. Esperaba que me dejaras quedarme un poco más, si no soy demasiado inconveniente.
Link sólo pudo devolverle la sonrisa cuando sacudió la cabeza.
—En realidad, me alegraría mucho la compañía —Luego volvió a mirar el montón de peces—. ¿Es por eso que te fuiste esta mañana?
—¡Sí! —Sidon se echó hacia atrás y se puso de pie con una gracia bastante orgullosa—. Vi lo nervioso que estabas anoche por el pescado. Quería disculparme, porque te puse en esa posición. Así que me fui al amanecer cuando gran parte de la vida marina está recién despierta y alimentándose para poder atraparte una recompensa —Le dedicó una sonrisa algo avergonzada a Link—. Lo siento si menosprecié tus capacidades de caza. No fue mi intención —Link no tenía palabras, porque realmente no entendía qué quería decir Sidon con eso—. Sin embargo, viendo que ahora vamos a vivir juntos, me encargaré de cazar y contribuir así a nuestro hogar. De todos modos, tengo que rehidratar mi piel con agua todos los días y parece adecuado, ya que mi apetito por el pescado seguramente se convertirá en una carga para usted.
—¿Qué quieres decir con mi habilidad de caza? —Sidon se congeló, como si sintiera que una vez más había hecho una especie un paso en falso. No queriendo que comenzara a disculparse, Link levantó una mano y se llevó el dedo a la boca—. No estoy enojado. Simplemente no entiendo lo que quieres decir o por qué piensas eso.
Sidon parecía confundido, pero después de un segundo de tratar de pensar las palabras correctas, dijo:
—De dónde vengo… el orgullo de un Zora proviene de poder mantener a los que los rodean. Por lo tanto, cuanto más pescado atrape, que es nuestra dieta principal, se correlaciona directamente con ese mantenimiento. Así que pensé… cuando comí los dos peces que pescaste… te ofendí al pedir más. Como si hubiera dicho que lo que me diste no fuera suficiente. Aunque sabía que era comida que pretendías comer tú. Lo cual fue grosero y debería haberlo pensado mejor. Por eso quería ir a pescar un montón de peces para compensar los que comí, pero también para compensar mi ofensa. —Sidon lo miró como si esperara que Link lo entendiera, pero todo lo que el otro pudo hacer fue sonreír y luego reír.
—No me ofendió en absoluto —Ante eso, Sidon se sintió aliviado—. Sólo tenía dos peces, porque eso es todo lo que puedo comer. Y en cuanto a devolverme el favor, no es necesario, porque tengo otras comidas —Miró a Sidon de arriba abajo—. Sin embargo, creo que deberíamos estar de acuerdo en que pesques de ahora en adelante. Porque no creo que pueda atrapar tantos peces como lo necesites —Señaló a los otros seis peces en el mostrador atados con una cuerda—. Me fui temprano para conseguirte más pescado también y eso es todo lo que pude traer. —Sidon parecía estar muy preocupado.
—¿Puedo enseñarte a cazar si quieres?
Ante eso, Link tuvo que reírse nuevamente mientras sacudía la cabeza. Comenzaba a acostumbrarse a la naturaleza sincera y buena de Sidon.
—Sidon, ¿los Zora pescan los peces en el agua?
—Por supuesto.
—Bueno, nosotros no podemos. Los peces nadan más rápido que nosotros. Aquí en tierra usamos una caña de pescar. Que es una varilla larga con una cuerda trenzada. Tenemos que cazar, como tú lo pones, sentados a la espera del borde del agua para que los peces muerdan y luego tenemos que arrastrarlos hacia la orilla.
Sidon parecía perplejo, o quizás algo dudoso.
—Eso parece bastante ineficiente.
—Es por eso que estoy de acuerdo en que debes pescar a partir de ahora —Él sonrió tranquilizadoramente—. Te lo dejaré a ti entonces.
Link se dio la vuelta llevando su tazón de huevos a la chimenea para cocinarlos. Sidon jadeó audiblemente mientras se acercaba y no tuvo problemas para alzarse sobre la forma arrodillada del hyliano para ver lo que estaba haciendo.
—¿Es esto fuego? —Link asintió—. Nunca he visto fuego, naturalmente. ¿Quema como dicen?
—Sí, mucho. No lo toques.
—Soy consciente de eso —Sonaba divertido el Zora— ¿qué estás cocinando?
—Huevos.
Una vez más, la cara de Zora se retorció en horror.
—Ya veo… —tragó saliva cuando se volteó y comenzó a alejarse, casi enfermo, pero luego se detuvo—. ¿Eran… no deseados? Es así como los hylianos…
Aunque Link solía convertir sus huevos en una especie de tortilla, tenía demasiada hambre como para seguir los pasos pacientemente. Teniendo en cuenta que los huevos se cocinab bastante rápido sobre un buen fuego caliente no le tomó mucho tiempo a Link revolverlos rápidamente y luego llevarlos a ponerlos en un plato. Cuando terminó, dirigió toda su atención a Sidon, que miraba el plato como si fuera algo inexcusable.
—Ahora siento que he hecho algo grosero —Llegó a pararse frente a Sidon y lo miró—. Dime.
No entendía bien por qué la inquietud de Sidon lo afectaba tanto teniendo en cuenta que era cercano a un extraño para Link. Tal vez podría culpar a su biología omega que tiene una disposición natural a querer complacer a todos.
Sidon finalmente apartó los ojos de los huevos y asintió con la cabeza.
—Siempre me han dicho que los de hylianos eran muy diferentes a nosotros y son una raza inclinada a formas brutales y a veces incivilizadas. No quería creerlo. Sin embargo, verte comer tus huevos es… no puedo entenderlo. ¿Por qué?
Link frunció los labios mientras trataba de comprender y luego, recordando que los Zora eran peces, sacudió la cabeza frenéticamente
—Espera, no, no. No son mis huevos. No son los huevos de nadie. Tenemos bebés un poco diferentes —Agarró la mano de Sidon—. Ven conmigo —Sidon se dejó llevar desde la casa hasta la parte trasera de la granja donde se encontraba el lugar de los pollos. Dentro de la caja multinivel de alambre y madera, Link señaló los nidos—. Estos son los huevos que estoy comiendo. Huevos de gallina. Estas son criaturas parecidas a pájaros que producen un huevo al día y dado que son una buena fuente de proteínas, los comemos —antes de que Sidon pudiera decirlo, Link agregó—: Y no, no son huevos fertilizados. Ponen huevos independientemente de si hay un gallo alrededor o no, y yo no tengo uno. —Una luz parecía iluminar el rostro de Sidon.
—¡Entonces es como nuestros erizos de mar! Oh, eso es un gran alivio.
—¿Erizos de mar?
—Sí, una vez al año aproximadamente, los erizos de mar liberan sus espermatozoides y óvulos al mar con la esperanza de que se encuentren. Sin embargo, tenemos pequeños parches de erizos de mar que cultivamos sólo con fines culinarios.
—¿A veces comes el erizo entero?
—Oh, sí, es un sonido muy satisfactorio —Sus afilados dientes relucían a la luz de la mañana—. ¿Alguna vez lo has probado?
—No sé si sería capaz de hacerlo —Para explicar, Link abrió la boca y señaló sus dientes. Sidon parecía muy interesado queriendo examinar más la boca de Link, pero cuando este la cerró y se movió para regresar a la casa, lo siguió—. Lamento eso. Debería haberme explicado un poco más. —Link agarró sus huevos y procedió a espolvorearlos con un poco de queso, sal y pimienta.
—Estoy seguro que aún más malentendidos nos esperan, maestro Link. Tendremos que tomarlos tal y como vienen.
Link sonrió cuando se sentó en la mesa y se sorprendió de que Sidon hiciera lo mismo, aunque no tenía comida. Seguía mirando los huevos de Link y después de un momento incluso encontró tierno la curiosidad del Zora.
—¿Te gustaría probar un poco? —preguntó mientras sostenía un bocado en su tenedor. Sidon no respondió, simplemente se inclinó hacia adelante sobre la mesa y tomó el bocado que le ofreció.
Link lo miró sin aliento para ver qué pensaba mientras el Zora masticaba pensativamente. Tragó saliva y luego le sonrió a Link con una gran muestra de dientes.
—¡Esto es bastante delicioso! ¡Es duro, pero también tiene muchos sabores! ¿Todos los huevos saben así? ¿O es el elemento del fuego el que da sabor?
—No estoy realmente seguro. Los huevos son generalmente sosos por sí solos, así que siempre he agregado queso y un poco de especias. No creo que el fuego agregue sabor, ya que es solo una forma eficiente de cocinar cosas.
—¿Cocinaste ese delicioso pescado que me diste ayer usando fuego?
—Sí, y un horno holandés.
La expresión en el rostro de Sidon era de pura felicidad, parecía que estaba en el cielo. Luego se iluminó de inmediato al tener una idea brillante:
—¡Señor Link, le traeré todo el pescado que pueda si usted es mi cocinero! ¡Su dominio de las artes culinarias es realmente excepcional! ¡Nunca he visto nada igual!
Link trató de calmarlo.
—No, en serio. No soy chef. Sólo sé cocinar alimentos básicos para que al menos sepan bien. Pero no me importa cocinar todo. ¿Hay algún plato Zora que quisieras que intente hacer?
—Los de mi especie generalmente comen el pescado crudo, así que estoy más que feliz de seguir comiendo pescado cocido.
Link asintió ante eso.
—Ya veo. Bien de acuerdo. Yo cocinaré y tú cazarás —Le dio un mordisco a los huevos—. Y puedes llamarme Link o amigo como lo hiciste antes. No me importa. —Sidon asintió y mientras seguía mirando la comida de Link, el hyliano suspiró y después de tomar otro tenedor, colocó el plato entre ellos.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro