xx: c'est le seul moyen que j'ai de vous prouver mon affection
Молодой брюнет хмурится, смотря в след уходящему единственному человеку, находившегося на улице этим утром. Он провалил первую попытку своего итальянского опыта, что безумно его удручает.
Неожиданно он замечает ещё одну фигуру вдалеке и идёт прямо к ней, поправляя очки.
— Scusi? (*1) — он начинает на ломанном итальянском, отчего сидящий на скамье пожилой мужчина непонимающе смотрит на него. — Per favore, mi potrebbe aiutare? (*2) — Найл продолжает, — но не замечает никакой реакции, поэтому лишь вздыхает. — Чёрт, — он бурчит, садясь рядом со стариком, глупо смотря на работающий фонтан прямо напротив них, только на другой стороне улицы. Он понятия не имеет как найти нужный ему адрес и уже начинает жалеть, что не взял переводчика или проводника. Они сидят так некоторое время, пока Хоран внимательно рассматривает местность.
Он находится в центре небольшого провинциального городка Италии. Зелёные деревья высажены вдоль всего бульвара, по которому проходит аллея. Всё чаще и чаще появляются редкие прохожие. Голубое небо дополняет яркое солнце, заставляющее Найла слегка щурится и надеть шляпу, которую до этого держал в руках. Когда прохожих становится ещё больше, то он решает наконец встать и снова начать пытаться узнать нужный адрес, что опять у него не удаётся.
Уставший, он садится на всю ту же скамейку, на которой всё также сидит пожилой старик.
— Так и не выучил итальянский? — слышится французская речь, но Найл даже не приподнимает голову, сильно задумавшись.
— Мне хватает французского с английским, — он бурчит, когда до него доходит, кому принадлежат эти слова. Он резко приподнимает голову, замечая девушку, адрес которой ищет всё это время.
— Что? — Джулия тихо смеётся, садясь третей на лавку, замечая, что восхищённый взгляд парня не проходит.
— Я нашёл тебя, — он слабо улыбается, перед этим отчаявшись в поисках. Девушка слегка также улыбается, откидываясь на спинку скамьи. Лёгкий летний ветер слегка развивает подол её платья длиной миди.
— Почему ты здесь? — она становится более серьезной, видимо вспомнив что-то.
— Потому что хочу? — он спрашивает, только сейчас отвернувшись от девушки. Голубоглазый не видел и не разговаривал с Сорель со злополучного утра, всё, что они поняли в тот день — это то, что каждому из них нужно подумать по отдельности. — Ты нужна мне, ангел, — уже громче добавляет он, снова смотря на профиль девушки, внимательно наблюдающей за птицами, купающимися в фонтане напротив. — Джу, — он снова шепчет, ему кажется, что девушка немного отдалилась от него за это время.
— Я не вижу смысла возвращаться, — она с болью во взгляде смотрит на парня, внутри сжимаясь.
— Пожалуйста, — он шепчет, смотря в любимые серые глаза.
— Ты не понимаешь, — она ставит локти на колени, кладя на ладони голову. — Когда я вспоминаю о Париже, у меня перед глазами тут же всплывает тот день.
— Это пройдёт со временем, — он просит, смотря на светло-русую.
— И сколько мне ждать? — она горько усмехается. — Неделю или месяц? А быть может год или два? — она приподнимает голову, смотря в ярко-голубые глаза, но понимая, что теряется в них, тут же кладёт голову обратно, вздыхая.
— Мы справимся. Вместе, — он выделяет последнее слово, снимая шляпу кладя свою голову на спину девушки.
— Не уверена, — она шепчет.
— А я уверен, — он также шепчет, боясь нарушить эту атмосферу. Они молчат некоторое время, не чувствуя неловкости, пока старик молча наблюдает за ними. — Пожалуйста, ангел, возвращайся, — Найл просит, проводя лицом по ткани женского платья, чувствуя тепло под ним. Девушка молчит в ответ, лишь вздыхая.
— Я совершенно запуталась, — Джулия выдавливает из себя.
— Он поможет тебе, — слышится чистый французский со стороны, и пара смотрит в сторону голоса, и Найл с возмущением открывает рот, понимая, что это тот старик.
— О нет, — Хоран стонет, откидываясь на спинку лавки. — Вы всё это время понимали о чём мы говорим, но когда я попросил у Вас помощи, Вы даже не ответили? — он вздыхает, явно не ожидая подобного. Дедушка лишь пожимает плечами, слабо улыбаясь; девушка также слабо улыбается, смотря на обиженного Найла.
— Sta dicendo la verità, tesoro (*3), — старик снова говорит, но на итальянском, обращаясь к девушке, но Найл не понимает ни слова. Джулия кусает губу, смотря на фонтан какое-то время.
Все мои маленькие планы и схемы.
— Думаю, мы должны попробовать, — она шепчет, приняв решение. Возможно, это сделает её жизнь лучше и счастливее, или, наоборот, ещё хуже.
Пропали как забытая мечта.
— Спасибо, — Найл говорит одними губами, благодарственно смотря на светло-русую.
Похоже, все, что я обычно делал...
И он снова хочет поцеловать её, веря, что всё изменится.
Я ждал тебя.
И он делает это.
Это настоящая любовь (*4).
Примечания:
*1: Извините?
*2: Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь?
*3: Он говорит правду, милая.
*4: Real love (The Beatles).
Послесловие
Очередной фф закончен, верно? Начнём с того, что я очень благодарна каждому, кто прочёл хоть строчку. Спасибо.
Название глав — различные отрывки из стихотворений Виктора Гюго (кроме двух последних).
Название самого фанфика «With Tenderness And Affection or Saint-Germain-des-Pres» расшифровывается с французского как «С любовью и нежностью, или Сен-Жермэн-Де-Пре». Сен-Жермэн-Де-Пре — квартал в Париже, где по легенде и располагался модный дом. С любовью и нежности — коллекция Найла, на которую вдохновила его Джулия.
Цитата из описания истории — отрывки из песен the beatles.
История написана по заявке и, самое забавное, начиналась мной ещё год назад (было написано пару абзацов), но, получив ответ от автора заявки только этой зимой, она была начата вновь. Огромной мотивацией и подсказкой послужил сериал 11.22.63. Несмотря на английскую эпоху, он сильно помог мне. Думаю, если бы я не просмотрела его, мне было бы намного тяжелее. Я как могла старалась передать атмосферу 60-х годов и прекрасно знаю, что это получилось только местами. Также спасибо фильмам про Ив Сен-Лорана. Они действительно прекрасны. Спасибо человеку, придумавшему эту идею, этой работы не было, если бы не ты.
Спасибо Вам.х
Хорошего утра/дня/вечера.х
◇the 10th of january, 2017 — the 9th of march, 2017◇
Искренне,
Трина.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro