Найл тихо заходит в палату, залитую солнечным светом. Он замечает худое тельце в постели с перебинтованной головой, и его сердце содрогается.

Он теряет всю свою уверенность, подходя к постели и садясь возле на. Наконец, он замечает взгляд девушки на себе и старается улыбнуться, но у него не выходит.

— Привет, ангел, — он еле шепчет, не совсем зная, что говорить. Хоран испытывает спектр смешанных чувств, смотря на девушку в таком состоянии. Без того худое тело стало ещё меньше, верхняя часть головы перебинтована, как и левая рука. Джулия лишь молчит в ответ, поэтому Найл слегка касается здоровой руки светло-русой, заставляя её вздрогнуть.

— Уходи, — она еле шепчет, стараясь не смотреть на парня.

— Почему? — он тихо спрашивает, проводя длинными пальцами по коже здоровой бледной руки, вызывая мурашки.

— Просто уходи, — Джулия опускает взгляд, — пожалуйста.

Найл вздыхает и уже собирается встать, когда хмурится и лишь ближе пододвигается к девушке.

— Ты не сказала жандармам, кто это сделал, — Найл кладёт свою голову возле женской руки. — Почему?

— Пожалуйста, — Сорель с болью во взгляде прикрывает глаза, вздыхая.

— Я знаю его? — он продолжает давить. Девушка сглатывает и уже готовится повторить свою просьбу, когда брюнет перебивает её. — Я не уйду, пока ты мне не скажешь, — он удобнее устраивается, и пара сидит в тишине некоторое время. Девушке кажется, что эта тишина давит только на неё, но никак не на кутюрье. Пока она продолжает нервничать, он спокойно продолжает сидеть, оперевшись лбом о постель.

— Тебе не понравится, — наконец, сероглазая подаёт голос.

— Значит, я всё же знаю его, — Хоран делает вывод и тут же замолкает, его осенило, — или её? — он хмурится, перебирая всех знакомых. Джулия снова молчит в ответ, поэтому Найл приподнимает голову, молча понимая всё по взгляду. — Кто она? — он просит. — Мы не чужие люди, Джу, ты можешь доверять мне.

— Карла Этан, — Джулия еле шепчет, ужасно боясь реакции парня, но слышит лишь смех в ответ. Найл перестаёт смеяться только тогда, когда замечает серьезный вид девушки.

— Это не может быть правдой, — он вскакивает, прокашливаясь.

— Я же говорила, что тебе она не понравится, — Сорель на секунду приподнимает на Хорана взгляд, но, встречаясь с его взглядом, опускает его.

— Это неправда, — он шепчет, начиная расхаживать по палате, хватаясь за голову.

— Теперь ты понимаешь, почему я не хотела говорить? — светло-русая шепчет, прикрывая глаза и вспоминая злополучный вечер.

— Ты лжёшь, — Хоран отворачивается в презрении, не веря в слова девушки.

— Она ударила меня камнем по голове, Найл. Я не настолько ужасна, чтобы лгать о подобном.

— Я не верю, — он сглатывает, начиная тщательно обдумывать действия Карлы. Она никогда не была доброжелательна ко всем манекенщицам, что уж тут говорить о бывшей сопернице. Хоран замолкает, осознавая, что это могла быть и мадемуазель Этан. — Не говори пока что с жандармами, — он просит светло-русую, подходя к двери и готовясь выйти.

— Собираешься спасать свою танцовщицу? — Джулия горько усмехается, из-за чего парень мгновенно оказывается снова у её кровати.

— Мне казалось, ты выше этого, — он хмурится, внимательно рассматривая девушку.

— Ты не представляешь насколько, — она шепчет, отводя взгляд от Найла.

— Ты всё ещё дорога мне, ангел, — парень шепчет, не совсем понимая этого. — Мне дороги воспоминания.

— Мне жаль, что я всё испортила, — Сорель также шепчет, наконец, смотря прямо в сейчас ярко-голубые глаза. — Но с самого начала было глупо надеяться на что-то, — она обрывает ещё не образовавшиеся надежды внутри парня.

— Если хочешь знать, я скучаю по тебе, — после некоторого молчания он выдавливает из себя, всё ещё сомневаясь нужно ли это говорить. Девушка лишь грустно усмехается, понимая всю иронию. — Сам разберусь со всем, — он слабо улыбается, но грустный взгляд выдаёт его.

— Не сомневаюсь, — она тихо добавляет, и они снова находятся в тишине, каждый думая о своём.

— Пока? — он перестаёт думать о возможном поступке Карлы, выбираясь из мыслей.

— Прощай, Найл, — Джулия шепчет, пока парень выходит из палаты, ощущая осадок внутри.

Всё прошло очень... странно. Он явно не предполагал такого исхода, но сейчас его мысли о Джулии отвлекает шатенка, подозрения о которой всё сильнее закрадываются внутри кутюрье. Что, если она действительно могла совершить подобное? Это окончательно сломает парня, по крайней мере, он так думал.

И он хотел поцеловать светло-русую.

***

Найл старается делать безразличный вид, словно ничего не произошло, внимательно следя за каждым движением Карлы, параллельно разбирая старые эскизы, нарисованные им в подростковом возрасте, которые он нашёл в коробке с ненужными вещами дома. На них столько безумных идей, но уже проявляющиеся характерные черты, до сих пор присутствующие в нарядах парня. Он всё ещё считает, что последняя коллекция была по своему прекрасна и Гилберт прав, называя её провал — деградацией современного общества. Возможно, через время кто-то всё же осознает значение «Бури».

— Куда вы ездили с Грегом? — Этан вырывает парня из мыслей.

— Мистером Хораном-старшим, — он, сам того не понимая, поправляет девушку, замечая её удивлённый взгляд. — Прости, как-то само получилось, — он хмурится, рассматривая один из эскизов, на котором он замечает поправки, сделанные более уверенной рукой. Почему он не помнит этого? Найл мгновенно понимает, что изменения сделаны рукой дедушки, что вызывает у него нежные чувства. Он тут же решает отложить этот эскиз, находя ещё несколько, подправленных Даррехом.

— Найл, — Карла протягивает, стараясь обратить на себя внимание. Он и сам не понял, как от тайного наблюдения за девушкой, постепенно окончательно погрузился в эту коробку воспоминаний.

— Да, прости? — он отвлекается, приподнимая голову. — Где мы были? — он спрашивает, получая кивок головы в ответ. — У нас небольшие финансовые проблемы с одним из заказчиков, — Найл тут же придумывает легенду. — Эти ч.ёртовы британцы, — он шепчет себе под нос, словно эти люди реальны, снова погружаясь в эскизы.

Бумага, на которой нарисованы некоторые из них, пожелтела немного со временем. Раньше Найлу нравилось рисовать уже на старой пожелтевшей бумаге, ощущая и представляя, что он часть истории, что выдалось у парня. Он всё же решает далеко не прятать отложенные рисунки, решая, что, возможно, что-то и удастся из них переделать или доработать их.

Он снова в деле.

***

 — Кто твоя муза, дедушка? — маленький любопытный Найл спрашивает, уставившись на Дарреха, смешно поправляя свои очки.

 — Тебе действительно хочется узнать? — мужчина добродушно улыбается, на что мальчик лихорадочно кивает, скорее желая узнать секрет. Он бы хотел стать таким же талантливым, как дедушка. — Тогда обещаешь никому не говорить? — Даррех шепчет, сажая внука на свои колени.

 — Обещаю, — Найл честно сообщает, удобнее устраиваясь на знакомых коленях.

 — Твоя бабушка, — мужчина шепчет мальчику на ухо, после чего последний в недоумении раскрывает рот.

 — Бабушка? — он не верит; женщина, которая воспитывает его и готовит самые вкусные пудинги, является чей-то музой?

 — Только не говори ей, — Даррех смеётся с реакции внука, заботливо поглаживая его по голове. — У тебя всё ещё впереди.

Примечания:

Думаю, не все из вас знают, но у меня новый перевод и, возможно, вы бы хотели прочесть его. Это бы сделало мне большую услугу.

Хорошего утра/дня/вечера.х
Т.