Elsa se llevó una mano a su nuca, e intentando ser discreta, hizo aparecer una ventisca para refrescar un poco su cabeza. Esperaba que eso le ayudara a aliviar el rubor que le provocaba la mirada penetrante de Jack.

Desde el día del baile en el castillo, Jack no había podido vencer la necesidad de visitar a Elsa, por lo que se había presentado en la habitación de la princesa cada mañana sin falta.

Percibía algo en su corazón y en su estómago que no lo dejaba escapar del encanto de la chica. Era una sentimiento hasta ahora desconocido, que lo había condenado a la obsesión de estar cerca de ella.

Desde el otro lado de la mesa de su habitación, Elsa notó que el guardián apenas había tocado su desayuno. En cambio, estaba enfrascado observándola mientras abría la boca a intervalos de tiempo regulares, intentando decirle algo que no se atrevía a revelar.

-¿Y cuáles son los planes para hoy? -preguntó la princesa para romper el silencio.

Jack sonrió como si hubiese estado esperando esa pregunta. Pasó un brazo sobre el respaldo de su asiento de forma despreocupada y desvió la mirada hacia los jardines del castillo.

-De hecho, pensaba usar este día para darte tu regalo de cumpleaños. Sé que llega varios días tarde... pero bien dicen que entre más larga es la espera, la cosecha sabe mejor.

Jack miró de soslayo a Elsa para estudiar su reacción. Lo cierto era que el chico había tardado días en encontrar algo digno para regalarle a su amiga. Porque ¿qué se le puede obsequiar a una princesa que ya lo tiene todo?

-Viniendo de ti, cualquier cosa y en cualquier momento, será tan mágico como preciado para mí -respondió Elsa volviéndose a cubrir de un rubor intenso.

El chico la miró sorprendido. No había esperado que ella pensara de esa forma. Bajó la mirada un tanto cohibido por el halago y colocó una mano en sus labios, intentando ocultar la sonrisa que se le escapó al escuchar esas palabras.

-Entonces partiremos en cuanto estés lista.

-Estoy lista -aseguró la princesa al tiempo que se ponía de pie.

-Pero si no has terminado tu desayuno.

-Eso puede esperar.

-De acuerdo -aceptó Jack y le ofreció una mano a Elsa.

El guardián la condujo hacia la ventana y abrazándola fuerte contra él, se abalanzó en el aire dejando que una repentina corriente los condujera hacia su regalo de cumpleaños.

Los chicos volaron en silencio. Elsa se asombró al mirar hacia abajo cuando cruzaron el mar de Noruega. La brisa golpeteaba su cara haciéndole cosquillas. Jack la observó reír. Lo único que podía desear ahora era que su sorpresa también la hiciera feliz.

A lo lejos, la princesa alcanzó a notar la silueta de una isla que cada vez se iba haciendo más grande. ¿Ése sería su destino?

• • •
I see a little island
Where ebb and flow meet.
• • •

Cuando sintió un resplandor rosado que inundaba su vista, su corazón le dijo que ya habían llegado.

Jack aterrizó en esa isla y soltó a la chica que estaba ansiosa por acercarse a los objetos que destellaban en esas tonalidades lilas. Se trataba de unos pequeños árboles con flores violetas que estaban cubiertas por copos de nieve y que hacían ver las flores como si de joyas se tratasen.

-¡Qué bello! -exclamó la princesa alargando una mano para tomar una de esas flores tan brillantes.

-Y aún hay más -le confesó Jack al oído mientras se le acercaba por detrás.

Elsa se giró para verlo a los ojos y sonrió entusiasmada. Corrió más adentro de la isla buscando las maravillas que escondía.

Pocos metros después, encontró el cauce de un río ahora congelado, que nacía en la caída de una catarata cuyas aguas heladas parecían más bien una cortina de hilos plateados. En el río se reflejaban las montañas que formaban parte del relieve de la isla. Y en los picos de éstas se alcanzaba a ver su ropaje de nieve de un azul zafiro impresionante.

-¡Es un paraíso!

-Es nuestro paraíso -le aclaró Jack con una media sonrisa.

• • •
We've found our paradise
Where fruits and flowers grow.
• • •

Elsa estaba observando la alfombra suave de nieve blanca que se extendía a su alrededor y la escarcha que cubría los troncos de los árboles en bellos patrones, cuando de pronto la distrajo un brillo azul que se había reflejado en las gotas de agua congelada que colgaban de unos pinos.

Dio media vuelta y caminó con lentitud hacia el frente, con la boca entreabierta por la sorpresa.

En un claro en las profundidades de aquella isla, se elevaba un hermoso castillo de hielo que se extendía por varias hectáreas.

Era una construcción hermosa, con paredes resplandecientes como si estuviesen hechas de polvo de diamantes.

-¡Feliz cumpleaños, princesa! -dijo Jack observando la cara de sorpresa de la chica.

-Jack... -comenzó Elsa, pero no encontró las palabras para describir ese lugar o para agradecer al chico por la sorpresa que le había preparado -. ¿Tú lo hiciste?

-Sí -respondió él con una mirada llena de orgullo -. Es el castillo que alguna vez le dijiste a tu hermana que me pedirías. Solo me adelanté a tus deseos -dijo encogiéndose de hombros como si se tratase de cualquier cosa.

-No puedo creer que aún lo recuerdes... Eso fue hace más de 14 años.

-¿Y cómo podría olvidarlo si yo atesoro cada una de las palabras que pronuncia tu boca? -le confesó mientras paseaba la punta de su índice sobre los labios de la princesa.

Elsa se estremeció con el contacto del chico.

Jack sintió el corazón latiendo en su garganta. La belleza física y espiritual de la princesa despertaba mil sensaciones en él. Se acercó temeroso un poco más al rostro de la princesa...

-¡Te lo agradezco, Jack! -soltó ésta mientras se fundía con él en un abrazo honesto.

Jack sonrió sonrojado. Después de todo este tiempo, seguía apreciando los abrazos de su única amiga.

-¿Quieres entrar?

Elsa asintió. Echó a correr hacia las escaleras que conducían a la entrada principal de su castillo, mientras Jack volaba para adelantarse a su amiga, y entrar por una de las ventanas. Después, le abrió la puerta con un gesto teatral.

El interior del castillo era aún más asombroso que su exterior. Jack había cuidado cada detalle de su decoración, plasmando copos de nieve en el piso, en el techo y en las paredes y muros.

Más allá de la estancia principal, se encontraba una enorme escalera de caracol que subía hasta el piso más alto del castillo.

-Subamos -dijo Jack ansioso por darle la sorpresa final.

Los chicos llegaron hasta un amplio balcón que se encontraba justo al final de la escalera.

Elsa se acercó al barandal y observó con asombro el panorama.
No se había percatado de la altura a la que se encontraba el castillo hasta ese momento. En lo alto brillaba una hermosa luna llena que se veía muy cerca a pesar de que aún era de día.

• • •
The ocean's ground is white,
Reflects the moonlight that glows.
• • •

-Ahora podrás estar más cerca del hombre de la luna -le aseguró el muchacho mirando hacia el cielo.

-¡Todo esto es tan hermoso!

-Pero no tanto como lo eres tú -soltó Jack.

Elsa volteó rápidamente hacia su amigo buscando en su rostro la intención de aquella frase. Se ruborizó porque en sus ojos encontró algo más que un simple halago.

Jack no pudo contenerse más y erradicando todo pensamiento de su mente, tomó con su mano izquierda la muñeca derecha de la princesa y la jaló hacia él. Cuando estuvo cerca, colocó su otra mano en la mejilla de la chica y antes de que ella pudiera reaccionar, se inclinó para darle un suave beso.

Elsa lo miró con ojos de sorpresa. Jack salió de su trance y se apartó de ella.

-Lo lamento, Elsa. Yo... -Jack tardó en encontrar las palabras correctas-. Yo te tengo que confesar que me he vuelto loco por ti.

• • •
You're my queen,
You're my angel,
You're the love I breathe to live.

You're my star,
You're my leading light,
You're the beauty I see at night.
• • •

-Oh, Jack, yo estoy enamorada de ti desde el primer día en que te vi, cuando era solo una pequeña niña -dijo Elsa mientras se acercaba al chico para tomarlo de las manos.

• • •
When do we meet
Our love proceeds,
When you are here
I am real too.
• • •

Los labios de los chicos se volvieron a unir en un beso eterno. Era una mutua promesa de amor. Desde ese momento sus caminos quedaron traslapados.

Aunque la oscuridad estaba lista para poner a prueba lo sólido que era su nuevo lazo...

• • •
I cover you warm,
Fall asleep upon my chest.
I protect you from harm
And I will quench your thirst.
• • •