[TRANS] BÀI PHỎNG VẤN CỦA WINNER CHO TẠP CHÍ HARUHANA VOL.33

Q: Đã được gần 1 năm kể từ tuor diễn trước, các bạn có thấy gì thay đổi trong concert lần này không?

SY: Chúng tôi đã có nhiều kinh nghiệm hơn trước, nên chúng tôi đã làm tốt hơn trong việc tạo nên một concert đầy sôi động với khả năng MC và những màn biểu diễn của mình.

JW: Tôi có thể hát một cách tự tin hơn bao giờ hết.

TH: Và nhóm cũng đã tiến bộ hơn trong việc soạn nhạc. Những kinh nghiệm trong quá khứ đã có những tác động tốt đến chúng tôi.

Q: Các bạn có sáng tác nhạc trong lúc ở Nhật không?

TH: Có chứ. Tôi luôn mang theo những dụng cụ cần thiết để sáng tác nhạc và tôi cũng mang theo chúng khi đến Nhật lần này.

SY: Tôi cũng vậy. Tôi luôn mang theo ghita của mình nên thi thoảng tôi cũng sáng tác nhạc khi ở Nhật.

MH: Tôi cũng vậy đó. Nhưng tôi chỉ có thể viết nhạc khi ở một mình. Nên là tôi hay làm việc này lúc nửa đêm hay sáng sớm mà thôi.

SH: Tôi có thể viết lời tốt, nhất là khoảng thời gian gần sát deadline (cười). Tôi thường viết nhạc khi ở nhà vì tôi cảm thấy thư giãn nhất khi ở KTX.

Q:Các bạn đã ở khách sạn trong lúc đi tour. Vậy ai là bạn cùng phòng tuyệt nhất với bạn?

TH: Ummm... Tôi thích được ở một mình (cười). Đó là câu trả lời dễ nhất. Nếu phải lựa chọn, tôi sẽ chọn Mino hyung. Tôi cảm thấy thoải mái khi ở cùng anh ấy và chúng tôi cũng khá hợp nhau nữa.

SH: Tôi có thể ở cùng với tất cả các thành viên nhưng tôi cũng rất thoải mái khi ở cùng với Mino. Chúng tôi thường quyết định bạn cùng phòng theo trình tự độ tuổi, nên Mino và tôi thường chung phòng với nhau vì chúng tôi cũng cỡ tuổi nhau.

MH: Hai chúng tôi cũng là bạn cùng phòng trong tour lần này. Những trò đùa của chúng tôi khá giống nhau nên 2 đứa thích những trò đùa ngốc nghếch với nhau khi ở cùng phòng.

Q: Các bạn đã mang theo những gì cho lịch trình xuất ngoại lần này của mình?

TH: Máy phát nhạc. Dùng để nghe nhạc khi ở phòng của khách sạn.

JW: Dao cạo râu, kem dưỡng ẩm và bộ chăm sóc da mặt. Tôi luôn chăm sóc cho da của mình.

MH: Bàn chải tự động. Tôi luôn mang nó theo bên mình.

Q: Các bạn cũng đã có những hoạt động cá nhân ở Hàn Quốc. Các bạn có dành cho nhau những lời khuyên nào cho những hoạtđộng solo đó không?

SY: Nếu tôi có thể xem họ làm việc, tôi sẽ nói với họ những gì tôi cảm nhận được. Nhưng thường thì chúng tôi không can thiệp đến nhau. Tôi tin họ sẽ làm tốt và tôi nghĩ họ không cần lời khuyên nào đâu.

SH: Đôi khi tôi muốn an ủi và vỗ vào vai của các thành viên hơn là đưa ra những lời khuyên. Gần đây Mino đã tham gia ''Show Me The Money 4'', tôi đã muốn dành cho cậu ấy một cái ôm thật nồng ấm.

MH: Tôi đã cảm nhận được sự ấm áp của các thành viên vào thời điểm đó. Họ đã không nói gì cả bởi họ biết rằng tôi đang bận nhưng họ đã bất ngờ gửi cho tôi những dòng tin nhắn rất dài qua Kakao talk. Họ đã giúp đỡ tôi qua những lời nói rất đỗi tự nhiên và tôi đã phấn chấn hơn rất nhiều nhờ có họ.

--------------
E-trans: Seventysevenok
Vtrans: WINNERVN