Glossary
Above One's Bend – Out of one's power, beyond reach
Actual - Money
Adam's Ale - Water
A Lick and a Promise – To do a haphazard job.
Airin' the Lungs – A cowboy term for cussing.
Air tights - Canned Food
Angelicas – Young unmarried women.
Anti-fogmatic – Raw rum or whiskey.
At Sea – At a loss, not comprehending.
Backdoor Trots – Diarrhea
Bad Egg – A bad person
Bad Medicine – Bad news.
Bag Of Nails - When everything seems to go wrong at once.
Balderdash – Nonsense, foolishness; empty babble.
Bar Dog – Bartender.
Barber's Clerk – A conceited, over-dressed fellow who tries to act like a "gentleman."
Barking Irons - Pistols
Barrel Boarder – A bum, a low sot
Barrel Fever – A hangover
Beat the Devil around the Stump – To evade responsibility or a difficult task.
Bed-house – Brothel.
Bed-rock – Not able to go lower.
Bee in Your Bonnet – An idea.
Benzinery – A low-grade drinking place. Cheap whiskey was sometimes called benzene.
Been in the Sun – Drunk
Bend an Elbow – Have a drink.
Belvidere – A handsome man.
Biggest Toad in the Puddle – The most important person in a group.
Bite the Ground – To be killed.
Black-eyed Susan – A six-gun
Blame – Euphemism for damn.
Blue John: skimmed milk
Boarded - Stuck
Bone Orchard – Cemetery.
Bottled Courage – Whiskey.
Brown Gargle - Coffee
Burn the Breeze – Ride at full speed.
Buzzard Food – Dead.
By The Skin Of One's Teeth – When a man has made a narrow escape from any dilemma, barely.
Cackleberries: eggs
Cash In – To die.
Cold Meat Wagon – A hearse.
Crawl His Hump – To start a fight.
Don't Care a Continental – Don't give a damn.
Frolic – A celebration, party or a wild time. Also sometimes used to instead of "fight."
Hen-fruit stir - pancake
Hog-Killin Time – This a "what I mean" very good time!
Hot Rock - Bread
Jawing – Talking. "We sat around the campfire just jawing."
Ladies of the Line – Prostitutes.
Landed – When a person has amassed a fortune large enough to keep him for the rest of his life.
Latty- Bed
Lead Plumb – A bullet.
Lead Pusher – A gun.
Lickfinger – To kiss ass.
Lily Liver – Someone who is a coward.
Loaded for Bears – Lightly intoxicated.
Luddy Mussy! – Lord have mercy! An exclamation of surprise.
Lunkhead – A horse of inferior breed or appearance.
Lush-crib – A saloon or tavern.
Mad as a March Hare – Very angry.
Man for Breakfast – A murdered body in the streets at dawn.
Mauks – Derogatory term for women of the lower class or prostitutes.
May Hay – To put in disorder, to make confusing.
Mitten – When a gentleman is jilted by a lady, or is discarded by one to whom he has been paying his addresses he is said to have got the mitten.
Mouth Piece - A lawyer
Muddy end of the Stick – Short end of the stick
Mule Airs - Boots
Navy Model – Colt firearms
Neck Oil - Whisky
Nibbler – A petty thief.
Nose Paint – Whiskey.
Nothing To Nobody – Nobody's business.
Occidere bestiam - Kill the beast
Of the First Water – First class.
Oh-be-joyful – Liquor, beer, intoxicating spirits.
Old Orchard – Whiskey.
One-horse – Small, limited, inferior.
Overland trout- bacon
Pack Iron – To carry a revolver
Prog - Food
Pull the Leg – To impose upon.
Up the Spout – Imprisoned.
Unshucked – Cowboy talk for naked. An unshucked gun is one that's out of the holster.
Whittled – Drunk
Absquatulate - to take leave, to disappear
Acknowledge the Corn - to admit the truth, to confess a lie, or acknowledge an obvious personal shortcoming
Arkansas Toothpick - a long, sharp knife
A.W.O.L. - Absent With Out Leave
Bad Egg - bad person, good for nothing
Balderdash - nonsense
Bark Juice, Red Eye, O Be Joyful - liquor
Beat the Dutch - if that don't beat all
Bluff - trick or deceive
Bragg's Body Guard - lice
Been Through the Mill - been through a lot, seen it all
Bellyache - complain
Big Bugs - big wigs, important people
Bivouac - to camp without formal shelter or in temporary circumstances
Blowhard - braggart, bully
Blue Mass - refers to men on sick call; named after blue pill.
Bread Bag - haversack
Bread Basket - stomach
Bully - exclamation meaning, &'terrific!' or 'hurrah!'
Bully for You - good for you
Bummer – malingerer, someone who deliberately lags behind to forage or steal on his own shrift
Bummer's Cap - regulation army cap with a high/deep crown, so-called because it could be filled with gathered foodstuffs
Bust Head / Pop Skull - cheap whiskey
Camp canard - tall tale circulating around camp as gossip
Cashier - to dismiss from the army dishonorably
Chief Cook and Bottle Washer - person in charge, or someone who can do anything
Chicken Guts - gold braid used to denote officer ranks
Company Q - fictitious unit designation for the sick list
Conniption Fit - hysterics, temper tantrum
Contraband - escaped slaves who sought refuge behind Union lines
Copperhead - Northern person with Southern, anti-Union sympathies
Cracker Line - supply line for troops on the move
Deadbeat - useless person, malingerer
Desecrated Vegetables - Union, dehydrated (desiccated) vegetables formed into yellowish squares
Dog Robber - soldier detailed from the ranks to act as cook
Dog Collar - cravat issued with uniforms, usually discarded
Duds - clothing
Embalmed Beef - canned meat
Essence of Coffee - early instant coffee, found in paste form
Forage - to hunt for food, live off the land; also came to mean plundering enemy property for sustenance
Fit as a fiddle - in good shape
Fit to be tied - angry
Forty Dead Men - a full cartridge box, which usually held forty rounds
French Leave - to go absent without leave
Fresh Fish - new recruits
Go Boil Your Shirt - take a hike, get lost, bug off
Grab a Root - eat a meal, especially a potato
Greenbacks - money
Grey Backs - lice, also derogatory term for Confederate soldiers
Grit - courage, toughness
Goobers - peanuts
Hanker - a strong wish or want
Hard Case - tough guy
Hard Knocks - hard times, ill use
Hardtack - unleavened bread in the form of ¼ inch thick crackers issued by the army
Haversack - canvas bag about one foot square, which was slung over the shoulder and used to carry a soldier's rations when on the march
High-falutin - highbrow, fancy
Horse Sense - common sense, good judgement
Hospital Rat - someone who fakes illness to get out of duty
Housewife - sewing kit
Huffy, In a Huff - angry, irritated
Humbug - nonsense, a sham, a hoax
Hunkey Dorey - very good, all is well
Jailbird - criminal
Jawing - talking
John Barleycorn - beer
Jonah - someone who is or brings bad luck
Knock into a Cocked Hat - to knock someone senseless or thoroughly shock him
Let 'er Rip - let it happen, bring it on
Let Drive - go ahead, do it
Likely - serviceable, able-bodied
Light Out - leave in haste
Long Sweetening - molasses
Lucifers - matches
Muggins - a scoundrel
Mule - meat, especially if of dubious quality
Mustered Out – wry term meaning killed in action
No Account - worthless
Not By a Jug Full - not by any means, no way
On His Own Hook - on one's own shrift, without orders
Opening the Ball - starting the battle
Opine - be of the opinion
Peacock About - strut around
Peaked - pronounced peak-ed; weak or sickly
Pie Eater - country boy, a rustic
Pig Sticker - knife or bayonet
Picket - sentries posted around a camp or bivouac to guard approaches
Play Old Soldier - pretend sickness to avoid combat
Played Out - worn out, exhausted
Pumpkin Rinds - gold lieutenant's bars
Quartermaster Hunter - shot or shell that goes long over the lines and into the rear.
Quick Step, Flux - diarrhea
Robber's Row - the place where sutlers set up to do business
Row - a fight
Salt Horse - salted meat
Sardine Box - cap box
Sawbones - surgeon
Scarce as Hen's Teeth - exceedingly rare or hard to find
Secesh - derogatory term for Confederates and Southerners: secessionists
See The Elephant - experience combat or other worldly events
Shakes - malaria
Shanks Mare - on foot
Sheet Iron Crackers - hard tack
Shoddy - an inferior weave of wool used to make uniforms early in the war; later came to mean any clothing or equipment of substandard quality
Sing Out - call out, yell
Skedaddle - run away, escape
Slouch Hat - a wide-brimmed felt hat
Snug as a Bug - very comfortable
Somebody's Darling - comment when observing a dead soldier
Sound on the Goose -
Sparking - courting a girl
Spondulix - money
Sunday Soldiers / Parlor Soldiers - derogatory terms for unsuitable soldiers
Take an Image - have a photograph taken
Tennessee or Virginia Quick Step - diarrhea
Tight - drunk
Toe the Mark - do as told, follow orders
Top Rail - first class, top quality
Traps - equipment, belongings
Tuckered Out - exhausted
Uppity - arrogant
Vidette - a sentry same as Picket but usually on horseback
Wallpapered - drunk
Whipped - beaten
Wrathy - angry
Zu Zu - Zouaves, soldiers whose units wore colorful uniforms in a flamboyant French style with baggy trousers, known for bravery and valor
Bobbery – A squabble, argument.
Born Days - All one's lifetime
By hook or crook - to do any way possible.
Bully for you - exceptional well
Deadbeat - useless person, malingerer
Go through the mill ~ gain experience. (Often the hard way.)
Fresh Fish - new recruits
Hardtack - unleavened bread in the form of ¼ inch thick crackers issued by the army
Mumper - a beggar
Mudsill ~ low-life, thoroughly disreputable person.
Nailed to the Counter – Proven a lie
Necktie Party – A hanging or lynching, most often referred to in vigilante hangings.
Nibbler - petty thief
Old Pod – Old man.
On the prod - looking for a fight.
Peaked - Thin or sickly.
Rich ~ amusing, funny, improbable. "Oh, that's rich!"
Scuttlebutt ~ rumors.
Slouch Hat - a wide-brimmed felt hat
Someone to ride the river with ~ a person to be counted on; reliable; got it where it counts.
Toe the Mark - do as told, follow orders
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro