Tommy convocó una reunión en la tienda y Olivia se encontró presente. Se paró junto a la pared cuando John fue a buscar a Polly y la llevó a la reunión, donde se requería su presencia como tesorera de la compañía. Olivia tenía un cigarrillo entre los dedos, esperando a que comenzara la reunión.

Polly entró en la tienda—. Será mejor que esto sea bueno para que interrumpa mis vacaciones. 

—¿Dónde está el chico? —preguntó Arthur. 

—En el cuarto de atrás —respondió Polly—. Solo lo traje porque después iremos al museo. 

—Quería entrar y saludar —les informó John, después de cerrar la puerta y unirse al grupo, de pie junto a Olivia. 

—Cállate, John —lo interrumpió Polly—. Michael no tiene nada de interés en esta sala. ¿Tommy?

Tommy se dirigió a la gente reunida en la habitación—. Anoche, a uno de nuestros hombres le cortaron la garganta en Winson Green. Esta mañana recibí un telegrama que decía que fue Sabini quien lo ordenó. 

—Y aquí dice que Thomas Shelby es el siguiente —dijo Arthur, rompiendo el telegrama en pedazos.

—Si nuestros hombres piensan que no podemos cuidarlos en prisión, no trabajarán para nosotros —explicó Tommy—. Sabini lo sabe, por lo que tenemos que solucionar el problema del Green. Scudboat, tú y uno de los muchachos rompan un par de ventanas, que los arresten. Y si nuestros policías te llevan al Green, puedes encontrar a los bastardos que lo hicieron. 

—En lugar de romper una ventana, ¿puede ser un automóvil? —preguntó Scubdoat. La gente se rió y Scudboat miró a su alrededor—. Todos los demás van a comprar un auto. Yo todavía ando en un burro.

—Muy bien, simplemente que los arresten —exigió Tommy—. No importa cómo. Y antes de que todos se rían, un chico está muerto. Era solo un niño. Iniciaremos un fondo para su familia, Polly. 

—De acuerdo —dijo Polly, antes de levantar las manos—. Entonces, ¿es eso? ¿Puedo irme? 

—Bueno, como tesorera de la compañía, necesito tu permiso para gastar mil guineas —respondió Tommy. 

Polly se detuvo y miró a Tommy como si se hubiera vuelto loco—. ¿En qué?

—En un caballo —respondió Tommy.

—¿Mil guineas por un caballo? —elaboró Polly. 

Tommy asintió—. Así es.

Polly comenzó a caminar—. ¿Cuándo fue que se decidió esto? 

—Has estado ocupada con Michael —respondió Tommy. 

—Dios mío —dijo Polly—. Entonces, en ausencia de mi sentido común, ¿ustedes han tenido una idea? 

—Polly, hay una cría árabe de pura sangre en subasta en el Stock de Doncaster Blood —dijo Tommy. 

—¿Qué queremos con un caballo de mil guineas? —preguntó Polly. 

—Cuando hagamos nuestro movimiento en los campos de carreras de Sabini, su policía levantará a cualquier hombre que entremos en el recinto de apuestas. Un buen caballo de carreras es un pasaporte al recinto del propietario —explicó Tommy.

—Estaremos allí —dijo Arthur—. Los policías no sabrán dónde buscar. 

—El Epsom Derby, Polly —dijo John, esbozando una sonrisa—. Beberemos con el maldito rey. 

—¿El Derby? —preguntó Polly—. ¿Dijo el Derby? 

Todos le lanzaron a John miradas de fastidio y Olivia puso los ojos en blanco—. Bien hecho. 

Tommy se aclaró la garganta—. Así es. Durante los últimos diez años, Sabini la convirtió en su carrera. Si vamos a derribarlo, bien podríamos hacerlo allí, como un símbolo. 

—¿Se te ocurrió esta idea en un pub, por casualidad? —preguntó Polly.

—Polly, un buen caballo de carreras es una inversión como propiedad —dijo Tommy—. Necesitamos diversificar la cartera. 

—Entonces, ¿cuándo es esta venta? —preguntó Polly, todavía poco impresionada. 

—Mañana —respondió Tommy. 

—Tommy ha recibido una amenaza de muerte, así que tendremos que ir con él por protección —le informó Arthur. 

—Entonces, ¿vas a cerrar la tienda y salir a gastar mil guineas en un caballo que ni siquiera es árabe? —reiteró Polly, claramente incrédula. 

Curly dijo—: Cuarto árabe es mejor. Cuarto árabe significa...

—Curly, cállate —dijo Polly, antes de que sus ojos se posaran en Michael y mirara acusadoramente a John—. Pensé que te había dicho que cerraras esa puerta. 

—Lo hizo —dijo Michel—. Usé la llave escondida. Mira, he estado escuchando, y quiero ir con ellos. 

—¿Lo ves? —preguntó Polly, volviéndose hacia Tommy. 

—Me encantan los caballos —dijo Michael, con una sonrisa inocente en su rostro—. Incluso podría ayudar. 

—Sobre mi cadáver —dijo Polly, cruzándose de brazos. 

—Estaré bien, mamá —dijo Michael—. He estado en muchas subastas de caballos antes con mi tío. Son muy respetables. La gente lleva a sus mayordomos. 

—Sí, y a sus elegantes esposas —dijo Arthur.

—Y sus amantes —dijo John, dándole un codazo a Michael mientras Olivia le daba un codazo en respuesta por su comentario.

—Déjalo ir, Polly —dijo Arthur, terminando su bebida—. Iremos allí, compraremos un caballo y volveremos. 

—Lo dejaré en la casa de Sutton antes de que oscurezca —propuso John. 

—No —dijo Polly rotundamente—. De ninguna maldita manera.

Un tenso silencio cayó sobre la habitación cuando Michael giró sobre sus talones y se alejó, deslizando una hoja de papel del escritorio al pasar. Cerró la puerta de golpe, y después de unos momentos tensos en los que nadie habló, Olivia compartió una mirada con John, claramente del lado de Michael. Una subasta de caballos no podía ser tan peligrosa, y con los Peaky Blinders a su lado, Michael estaría protegido.

—Bien, eso es todo —dijo Tommy finalmente—. A trabajar. Vamos.

John se acercó a Polly—. Tía Pol, cuando tenía la edad de Michael, ya había matado a cien hombres y visto morir a otros mil. Si quieres asustar a ese chico y que se vaya para siempre, sigue así. Si quieres que se quede, deja que venga.

Dejando su comentario para que Polly lo digiriera, John tomó la mano de Olivia y la sacó de la habitación. Dado que su día libre anterior había sido interrumpido, Olivia se lo estaba tomando ahora y solo había estado en la tienda para la reunión. Ahora que todo había terminado, regresaría a su casa para pasar un rato a solas mientras John y los demás se preparaban para la subasta y continuaban con su trabajo.

—¿Qué vas a hacer? —le preguntó Olivia a John. 

—Ni puta idea —respondió John—. ¿Y tú? 

—Iré a casa a tomarme un tiempo para mí mientras los niños están en la escuela —respondió Olivia—. Ser una madre trabajadora es un trabajo duro. 

—Iré a casa contigo —sugirió John—. Después de todo, tenemos la casa sola.

—¿Eso es en todo lo que estás pensando? —preguntó Olivia, levantando una ceja—. Cielos.

—¿Qué? —preguntó John—. Solo quise decir que podríamos pasar un tiempo juntos sin los niños. No quise decir nada remotamente parecido a lo que estás pensando. Qué asco. 

Olivia se rió—. Está bien, como sea. Solo sé que planeo tomar una siesta. 

—Está bien —dijo John, tomando la mano de Olivia—. Vamos a tomar una siesta.