Salut les p'tits loups !

Déjà un énorme désolé d'avoir été absente pendant aussi longtemps. Malheureusement ça risque de continuer encore longtemps, mes vacances sont terminées et il s'est passé deux-trois trucs qui ont fait que j'ai pris beaucoup de retard dans Pétrichor. J'ai toujours envie de pouvoir vous montrer ça en juin mais c'est pas gagné... Je suis vraiment désolée...

First up, a huge sorry for being away for so long. Unfortunately this'll probably continue for a bit, my holidays are over and a couple of things happened that made me late on Petrichor. I still want to show you the first lot in June but it's not fixed... I'm really sorry...

J'ai plein d'idées dans ma tête et ils veulent tous sortir en même temps et j'ai perdu un peu le rythme sur Pétrichor. À la place de me forcer pour au final rester devant une page blanche, j'ai décidé de faire ce qui m'inspire sur le moment puis revenir sur Pétrichor quand les personnages se réveilleront de nouveau (normalement dès que je pourrai de nouveau remarcher sans béquilles ça devrait aller... Ouais il s'est passé des trucs 😅).

I have a load of ideas in my head and they all want to get out at once so I've lost momentum on Petrichor. So instead of forcing myself to work on it only to sit in front of a blanck page for hours on end, I've decided that I'll do what inspires me now and get onto Petrichor when I inevitably get drawn back to it (which should be as soon as I can walk without crutches again... Things happened 😅).

Bref, j'ai envie de vous montrer que je fais quand même parce que c'est le genre de préparation à laquelle on ne pense pas forcément quand on commence. Ça s'appelle des pochades, et c'est un peu l'équivalent en dessin/peinture du brouillon qu'on fait pour la dissertation en français. C'est une version en plus petit, moins détaillé et plus rapide d'un dessin qu'on compte faire pour mettre en place les couleurs, les ombres, les lumières, et ça sert un peu de "carte d'orientation" pour quand on fait le dessin final.

Anyway, I thought it might be interesting to show you this because it's the sort of preparation you don't often think of when starting to draw. In french they're called pochades, in english I think they're called "roughs", and they're the the drawing/painting equivalent of the notes you make before writing an essay. It's a quicker, smaller, stripped to the essencial version of what the final product will be to put the colours, lights and shadows in place. It works as a sort of map for when you're doing the final piece.

Souvent on fait une version en noir et blanc, puis une version en couleur, mais les pochades que je vais vous montrer sont faits au digi, donc j'ai fait en noir et blanc d'abord, puis j'ai utilisé des calques à effet pour rajouter de la couleur sans changer la valeur.

Les pochades sont pour une série de fanarts que je compte faire au tradi pendant les vacances d'été qui reprennent l'univers narratif des BTS avec tous les symboles associés à chaque membre (pour ceux qui ne sont pas au courant, les BTS sont un groupe de Kpop qui raconte l'histoire d'un groupe d'amis qui commence à tomber en miettes alors qu'ils arrivent à l'âge adulte et montre les méthodes qu'ils trouvent pour essayer de survivre ça à travers leurs clips, multiples symboles et des carnets qui se trouvent dans les copies physiques de leurs albums.) J'ai réuni beaucoup beaucoup trop de photos d'eux pour ces pochades, dont les modèles de visages/poses que j'ai utilisés que certains reconnaîtront. Le plus difficile a quand même été de trouver une photo de fleur smeralda xD

These roughs are for a series of painted fanarts I intend to do over summer break about the narrative universe of BTS with all the symbols associated with each member (for those who don't know, BTS is a Kpop group who tell the story of a group of friends falling apart as they reach adulthood ans shows how they try and cope with growing up through MVs, booklets in the physical albums and multiple symbols.) I compiled way too many photos of these guys for these roughs, amongst which are the ones I used as references for faces/poses, some of you may recognise them. The hardest was finding a smeralda flower photo xD

Voici donc les sept pochades. J'essaie de faire une ambiance différente pour chacun des membres pour sortir de ma zone de confort, c'est un peu difficile 😅 j'espère qu'ils sont reconnaissables...

So here are the seven roughs. I tried to do a different lighting schème for each member to get out of my comfort zone, so it's a little hard 😅 I hope they're recognisable...

Voilà ! Pour ceux qui connaissent, n'hésitez pas à me dire s'il y a des symboles que j'ai oubliés (j'aurais aimé mettre le verre d'abscinthe de RM dans le sien mais ça collait pas au décor...), et pour tout le monde s'il y a des émotions particulières qui vous viennent sur une image, n'hésitez pas à me le dire, vos impressions sont vraiment importantes, surtout à ce stade où c'est le ressenti et l'impression qui compte, pas la réalisation technique qui arrivera après :3 pareil si vous avez des questions n'hésitez pas non plus !

That's all ! For those who know BTS, please point out if there are symbols I'm missing (I wanted to put RM's glass of alcohol in there but his background didn't go with it...) and for everyone, if you have any particular emotions that come to you when you see these roughs, please tell me, your feedback is really important to let me know if I'm doing it right, especially at this stage when it's the emotions that count more than the finesse of the finish that'll come later :3 also, any questions, don't hesitate to ask!

Merci beaucoup d'avoir lu, à peut-être bientôt (j'espère) !
Thank you for reading and maybe see you soon (I hope)!

안녕하세요!
- K